PEARL REPORT 2021

目錄 On the Cover 封面 La Mer en Majesté earrings, and Berlingot necklace, ring and bracelet adorned with golden South Sea pearls by Jewelmer Jewelmer 鑲以南洋金珠的 La Mer en Majesté 耳環 、 Berlingot 項鏈、戒指及手鏈 Cover Story Jewelmer: A legacy of resilience 8 封面故事 Jewelmer: 堅毅的傳承 Insight Pearl sector flexes muscles amid adversity 14 睿智角度 珍珠業在疫情下展實力 Design The pearl’s modern and edgy transformation 20 設計 珍珠劃時代的前衛轉型 Innovation GIA revolutionises pearl identification 28 創新科技 GIA 革新養殖珍珠分級報告 The rise of Chinese pearl brands 30 中國珍珠品牌崛起 Perspective South Sea pearls retain edge in global scene 36 精闢視野 南洋珠全球競爭力未見褪色 The contemporary charm of conch pearls 38 海螺珍珠時尚之美 Market Spotlight on China’s thriving pearl sector 40 Intelligence 聚焦蓬勃發展的中國珍珠產業 市場情報 Soaring diversity in the pearl trade 45 擁抱多元的珍珠行業 CONTENTS