PEARL REPORT 2021

PEARL REPORT | 34 | 2021-2022 INNOVATION About the author 筆者簡介 Philippe Bouasse is an award-winning French jewellery designer and branding consultant, specialising in sustainability issues. He is the founder of Studio Devarieux in Paris and Hong Kong. Philippe Bouasse 是一位屢獲殊榮的法國珠寶設 計師和可持續發展方面的品牌顧問。他是Studio Devarieux的創始人，在巴黎和香港設有辦事處。 淡 水珠佔中國珍珠銷售額 60% 以上，其餘為阿古屋海水 珠、大溪地珠和南洋珠。浙江省政府的數據顯示，全 球淡水珠產量的 75% 和國內產量的 80% 均來自浙江省——諸 暨市和山下湖鎮工業園區的所在地。 在中國淡水珠市場蓬勃發展下，其中一項新趨勢是珍珠品牌 的興起。幾十年來，市場只專注於相對同質的大批珍珠生產 和銷售以滿足國內需求。淡水珠在珠寶行業的市場份額估計 佔 3% 。小部分的珍珠產量則留作出口。 最近，一些行業參與者對珠寶設計和營銷進行投資，以補足 他們珍珠養殖業務。他們的付出是為了可以像主要國際珠寶 品牌一般，發展出鮮明的品牌形象，使自己的業務脫穎而 出。正在冒起的中國珍珠品牌包括浙江佳麗珍珠首飾有限公 司、 gN Pearls 、 Angeperle 和阮氏珍珠(控股)有限公司。雖 然如此，但日本品牌 Mikimoto 仍然是中國最著名的珍珠首飾 品牌。 中國消費者對珠寶觀念的改變也伴隨著此發展趨勢。珠寶不 僅是送給摰愛來慶祝重要時刻的禮物，同時是自我實現的象 徵。珠寶不只為了裝飾，而已發展成為表達個性、慾望和地 位的媒介。除了傳統的黃金首飾外，市場對鑽石、彩色寶石 和玉石首飾的需求也顯著增加。高端消費者對奢侈品的國際 文化有了更多的認識後，便懂得欣賞採用海水珍珠技術(例如 嫁接核)生產的新一代養殖淡水珠。 隨著消費者對珍珠的興趣和認識越來越深，他們亦發現其他 地區出產的珍珠在顏色、直徑、光澤和形狀以及珍珠的歷史 和價值方面的多樣性。 對珍珠的關注 2020 年是中國珠寶玉石首飾行業協會在中國珍珠之都——諸 暨市，聯合舉辦的第一屆世界珍珠大會。 淡水珠博物館也在 活動期間開幕。 以“富豪榜”見稱的國際研究機構胡潤研究院也在大會期間 發布了“ 2020 年胡潤最具創新珍珠企業”排行榜。上榜者來 自 9 個珍珠生產國，其中 24 家為中國企業，佔總數 48% 。這 個數字不難理解，因為中國是世界上最大的珍珠生產國，當 中有 15 家公司位於諸暨。 至於其他珍珠品牌，當中 9 個來自日本、 7 個來自美國和 5 個 來自澳大利亞。此外，瑞士、法國、英國、加拿大和菲律賓 各有一家公司在研究中被提及。 Zhejiang Province, China 中國浙江省 Edison Pearl pendant by Zhejiang Grace Pearl Jewelry Co Ltd 浙江佳麗珍珠首飾有限公司的愛迪生珍珠吊墜 Pearls at Xixi Hangzhou National Wetland Park in Hangzhou, Zhejiang province 位於浙江杭州的西溪杭州國 家濕地公園盛產的珍珠 (Dasha Muller / Shutterstock.com)