MARKET INTELLIGENCE 市场情报 JNA September/October 2025 | 57 JGTD 2024年JGTD and to the Dubai Jewellery Group for their collaboration,” he continued. The fair’s November dates create an exceptional market advantage, offering buyers the dual benefit of pre-holiday inventory refreshment while providing ample lead time for planning next year’s key seasonal collections. “Dubai is the world’s jewellery sourcing capital this November. This timing allows businesses to prepare for the immediate holiday rush while securing connections for a strong 2026,” shared Celine Lau, director of Jewellery Fairs at Informa Markets Jewellery. “More importantly, the current business environment has made industry gatherings like this more valuable for our community. Finding the right products, anticipating demand and meeting quality suppliers at this point in the buying calendar help businesses prepare for what is ahead. Being present allows companies to gather firsthand information, discuss supply concerns and understand market trends directly from sources across the industry.” Last year, JGTD recorded an increase in international attendance, with visitors from the Middle East and Asia substantially contributing to its global audience. Buyers from nearly 120 countries and regions comprised over half of all attendees, demonstrating the fair’s extensive worldwide reach. Additionally, the event hosted organised buyer groups representing more than 175 companies from 29 countries and regions. Reflecting on this impressive global participation, DJG Chairman Tawhid Abdulla commented, “JGTD continues to set futuristic expectations and benchmarks for the regional jewellery industry. It brings together innovation, craftsmanship and international collaboration, which are crucial elements for the evolution of our sector. We applaud the organisers for curating such a promising platform that not only celebrates creativity and excellence but also opens new opportunities for trade and partnership. Dubai Jewellery Group is proud to support and be a part of such a prestigious event that reflects the spirit and sophistication of our industry.” 第四届迪拜珠宝首饰及科技展(简称JGTD)将于11 月揭开帷幕，进一步巩固其商贸采购枢纽的地位。 主办方Informa Markets Jewellery和意大利 展览集团(IEG)表示，JGTD定于11月11至13日举行，将推出 多项新猷，包括呈献高级珠宝精品、规模更大的科技展区， 以及内容丰富的特备节目，令业界翘首期待。 JGTD在世博城(Expo City)的迪拜展览中心(简称DEC)南 区1至2号展厅举行，再次为业者带来珠宝行业的主要产品 类别，包括成品和半成品首饰、裸钻和彩宝、包装设计、珠宝 技术方案，以及培育钻石裸石及首饰。展会云集近30个国家 和地区，超过350家参展商，其中包括来自亚美尼亚、哈萨克 斯坦和约旦的首次参展公司；现场并设有八个国家和地区 的展馆，包括中国内地、中国香港、印度、意大利、斯里兰卡、 泰国、土耳其和美国馆，国际参展商阵容鼎盛。 此外，新增设的高级珠宝展区更将汇聚声名显赫的参展 商，包括Noor Gems Japan Ltd(日本)、Colorjewels(中国香 港)、Krainz Creations(美国)和Arjiv Exports(印度)等。 JGTD与业界伙伴维持着友好的合作关系，并已连续第 四年获得官方合作伙伴DMCC(迪拜多种商品交易中心)及行 业合作伙伴迪拜珠宝集团(DJG)的倾力支持。 IEG首席商务官Marco Carniello说：“在2025年，我们很 荣幸JGTD能为环球珠宝界呈献更具活力、更多元化的B2B 采购体验，再次为迪拜带来无限商机。展会所展示的产品包 罗万有，且质量上乘，不论是宝石、钻石、技术方案，还是配 件或成品首饰，均凸显了‘创新’在整个价值链中与日俱增 的重要性。” Carniello强调“合作基础”是JGTD的关键，并指出展会是 IEG和Informa Markets的策略伙伴关系所推动的协作成果。 他续称：“我们共同在迪拜投资举办展览会。这里在发 展、基建和服务方面富有远见，实行的举措正巩固其作为全 球高价值商品贸易中心的地位，是通往中东、非洲、西亚及 其他地区的重要枢纽。我们衷心向各行业伙伴致以万分谢 意，并感谢DMCC和阿联酋政府的全力支持，以及DJG的鼎 力襄助。” 展会的11月档期创造了非凡的市场优势，为买家带来双 重的便利：为节日销售旺季准备新库存之余，更有充分时间 为明年主打系列作产品规划。 Informa Markets Jewellery珠宝展览部总监刘小雯分 享：“今年11月，迪拜将成为全球的珠宝采购之都。这个时 机让企业能够为即将来临的销售旺季做好准备，同时为来 年的业务拓展奠定基础。而更重要的是，在当前的商业环境 下，能让业者在这样的业界盛会上聚首一堂，对大家都别具 价值。在这个时间点搜罗合适的产品、预测市场需求、与优 质供应商会晤，均有助企业在来年运筹帷幄。亲临展会，让 大家能够从业界各个领域中获取第一手资讯、商讨供应问 题，并掌握市场趋势。” 去年，JGTD的国际买家数量录得增长，而中东和亚洲的 买家人数更有显著上升。来自近120个国家和地区的买家占 总与会人数的一半以上，彰显了展会的全球影响力。此外， 来自29个国家和地区，逾175家企业的特邀买家也参与了这 个盛会。 就展会的全球参与度而言，DJG主席Tawhid Abdulla表 示：“JGTD持续为区域的珠宝业建立美好的愿景与标准。它 汇聚了创新意念、精湛工艺和国际合作三大要素，这正是业 界发展所必需的。我们诚心嘉许主办单位策划了这个充满 潜力的平台，展会不仅表扬创造力和卓越性，也为贸易合作 开辟了新的机会。DJG很荣幸能够支持并参与这一项盛事， 它体现了我们业界的精神和专业。”
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=