DIGEST 市场指标 6 | JNA November/December 2025 Total lots of rare diamonds featured in Rio Tinto’s final Beyond RareTM Tender, the third in its annual Art Series. Titled “Into the Light,” the auction, which accepted bids till October 20, marked a special chapter in world diamond history. With Rio Tinto’s Australian Argyle Diamond Mine having ceased operations in November 2020 and its Diavik Diamond Mine in Canada set to end production in 2026, the final collection of the Art Series was a homage to the life of these iconic mines. The diamond collection, weighing a total of 45.44 carats, was headlined by six sets called “Masterpieces” alongside 39 singles and an additional seven curated sets of diamonds. 印度 力拓集团举行年度艺术系列的第三场拍卖会——最终场Beyond RareTM 拍卖会，呈献了52组珍稀钻石拍品。该拍卖会以“光之境”(Into the Light) 为主题，标志着世界钻石史上的特殊篇章。随着力拓澳大利亚阿盖尔 (Argyle)钻石矿于2020年11月关闭，以及加拿大戴维克(Diavik)钻石矿将 于2026年停产，这次呈献的艺术系列最终藏品，就是向两大标志性矿场的 生命历程致敬。拍品总重45.44克拉，以六套“大师级”钻石套装为重头戏， 另有39颗单颗钻石及七套精选钻石套装。竞拍于2025年10月20日截止。 Price of gold per ounce on October 8, 2025, according to the World Gold Council (WGC), the first time gold breached the US$4,000 mark. The sharp increase in gold prices in 2025 prompted a more pronounced decoupling between jewellery consumption volume and value, particularly in price-sensitive markets such as India and China, explained WGC. 根据世界黄金协会(WGC)的数据显示，2025年10月8日的每盎司黄金价 格，为首次突破4,000美元大关。WGC指出，2025金价的急剧上涨，导致消 费量与价值之间的脱钩现象更加明显，尤其是在印度和中国等对价格敏 感的市场。 Online Trade Updates 新闻快讯 New push to drive diamond sales in China 全新广告计划推动中国钻石 销售 International pearl group launched 国际珍珠组织正式成立 India, HK ink deal to bolster diamond trade 印度与中国香港签署协议以促 进钻石贸易 The Shanghai Diamond Exchange (SDE) has launched a new category marketing campaign with eight retailers to revitalise demand for natural diamonds in China. 上海钻石交易所(SDE)与八家零售商携手推出全 新品类营销活动，目的是重振中国天然钻石需求。 The international pearl industry has taken a significant step towards collective growth with the establishment of the Global Pearl Development Community (GPC). 国际珍珠组织——全球珍珠发展共同体(GPC)正 式成立，揭开全球珍珠产业发展的重要新篇章， 并朝着协同共生、合作共赢的方向迈进。 The Hong Kong Indian Diamond Association (HKIDA) and the Bharat Diamond Bourse (BDB) recently signed a Memorandum of Understanding (MOU) aimed at strengthening two-way trade. 香港印度钻石协会(HKIDA)与印度钻石交易所 (BDB)近日签署谅解备忘录，旨在加强双方贸易 往来。 Our digital platform provides additional content for an even more comprehensive industry perspective. Scan the QR code for the full story and more trade news. 我们的数字平台载有更多更全面的 行业视角报道，请扫瞄二维码查看 全文和更多行业信息。 news.jewellerynet.com/en/jnanews US$4,005.99 美元 Year-on-year increase in China’s platinum jewellery fabrication in the second quarter of 2025, according to the latest Platinum Jewellery Business Review released by Platinum Guild International (PGI®). PGI attributed the growth to strong wholesale demand. 根据国际铂金协会(PGI®)发布的《铂金首饰年度商业评论》（2025年第二 季度），中国铂金珠宝市场产量的同比增幅。PGI指这增长主要得益于强 劲的批发需求。 151% Diamonds from Rio Tinto’s Into the Light tender 力拓集团“光之境”拍卖会呈献的钻石 52
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=