JNA May/June 2025

DIGEST 市场指标 8 | JNA May/June 2025 humphery / Shutterstock.com 印度 10 carats 克拉 This 10-carat diamond ring was the top lot at Phillips' Hong Kong auction in March 2025. 这枚10克拉钻戒是2025年3月富艺斯香港 地区珠宝拍卖会上的领衔拍品。图片来源:富艺斯 亿 US$3,230.50 3,230.50美元 RMB778.8B (around US$106.7B) 7,788亿元人民币 (约1,067亿美元) Weight of a diamond ring, which sold for HK$4.57 million (US$587,959) at Phillips’ Hong Kong Jewels Auction on March 27, 2025. This 10-carat D-colour internally flawless Type IIa diamond ring was the top seller at the auction. The event generated a total of more than HK$50 million (around US$6.4 million), representing a 55 per cent year-on-year increase. Phillips said 77 per cent of the lots were sold while total sold lots fetched 128 per cent of their pre-sale estimates. The sale showcased strong market demand for diamonds, sapphires and emeralds. 于2025年3月27日富艺斯香港地区珠宝拍卖会上,以457万 港元(587,959美元)成交的钻石戒指的重量。这枚重10克拉 的D色内部无瑕IIa型钻石戒指为拍卖会上的领衔拍品。该拍 卖会录得总成交额逾5,000万港元(约640万美元),同比增长 55%。富艺斯表示,拍品的成交率达77%,总成交价达到了售 前估价的128%。拍卖会反映了市场对钻石、蓝宝石和祖母绿 的强劲需求。 Total sales of jewellery and gemstones in China in 2024, according to the 2024 China Jewellery Industry Development Report by the Gems and Jewelry Trade Association of China (GAC). Gold jewellery accounted for 73 per cent of the China market by end-2024, followed by jade (13 per cent); diamond (6 per cent); and coloured gemstone and pearl (both 3 per cent). 根据中国珠宝玉石首饰行业协会(GAC)发布的《2024年中国 珠宝玉石首饰行业发展报告》,2024年中国珠宝玉石首饰的 销售总额。截止2024年年底,中国黄金、钻石、翡翠、彩色宝 石和珍珠首饰的市场份额分别为73%、6%、13%、3%和3%。 Price of gold per ounce as of April 11, 2025, according to the World Gold Council (WGC). Gold prices surpassed the US$3,000/oz mark in March and continue to reach new highs as global investors are increasingly purchasing gold. WGC noted that while soaring prices could create headwinds for gold jewellery demand, factors such as geopolitical and economic uncertainties, rising inflation, lower rates and a weaker US dollar could further boost investment demand. 根据世界黄金协会(WGC)的数据显示,截至2025年4月11 日的每盎司黄金价格。由于全球投资者购买黄金的热情日 益高涨,金价在3月份突破了3,000美元/盎司关口,并持续 创新高。WGC指出,虽然价格飙升可能会给黄金珠宝需求 带来阻力,但地缘政治和经济不确定性、通胀上升、利率下 降和美元走弱等因素可能会进一步刺激投资需求。

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=