INSIGHT 睿智角度 JNA March/April 2025 | 23 There is a growing roster of women who continue to break new ground in the pearl trade, bringing with them a patented blend of business acumen, integrity and extraordinary vision. This special section shines the spotlight on two female leaders who are making an indelible mark in the global pearl industry. 不少女性领袖凭借精明的商业头脑、磊落的抱负和独到的 眼光，在珍珠行业大放异彩。以下重点介绍两位对全球珍珠产业贡献 卓著的女菁英。 Female game changers IN THE PEARL TRADE 引领行业创新的珍珠界女将 | Bernardette Sto. Domingo 杜明高 | Women are way past shattering the proverbial glass ceiling in the pearl sector. Over the years, they have become passionate innovators and beacons of change – constantly challenging norms, inspiring creativity and pioneering change. JNA sits down with two women leaders in the pearl industry who are behind impactful changes in their respective organisations and the industry in general, thanks to their forward-looking mindset and visionary spirit. Their stories highlight their achievements and aspirations while giving us a glimpse of their management style and how they inspire greatness and dedication among their peers and employees. Amid an increasingly evolving landscape, these women are continuously exploring new frontiers of growth while steering the pearl industry to longevity and modernisation. 多年来，珍珠产业的女性人才早已打破了种种无形的障碍，以满腔热忱不断 挑战常规、激发创造力和开拓创新。 《JNA亚洲珠宝》与业内两位巾帼领袖展开访谈，她们均具备前瞻思 维和远见卓识，在所属公司以至整个行业发挥巨大的影响力。 这些故事凸显她们的骄人成就和远大志向，同时让我们了解其管理风格，启发 同侪和员工尽展所长。在瞬息万变的环境下，她们持续探索发展领域，同时带领珍 珠行业迈向长远发展和现代化进程。
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=