DIGEST 市场指标 50 | JNA January/February 2025 RMB903B (US$124B) 9,030亿人民币 (1,240亿美元) 5% Online Trade Updates 新闻快讯 HK jewellers embrace new trends and opportunities 中国香港珠宝商迎 接新趋势和新机遇 GIA adds treatment info to emerald report GIA在祖母绿报告中增加宝石 处理信息 De Beers to trim sightholder numbers 戴比尔斯将减少看貨商 Hong Kong jewellery manufacturers are adapting to global challenges and evolving consumer preferences through technology and high-quality customisable products. 中国香港珠宝制造商积极通过创新技术和高品质 的定制产品，以应对全球充满挑战的经济环境和 瞬息万变的消费者偏好。 The Gemological Institute of America (GIA) now offers filler identification with its emerald reports, citing the industry’s interest in more information about the nature of such treatments. GIA美国宝石研究院将于2024年12月15日起，在 其祖母绿报告中提供填充物鉴定服务，回应业界 希望获得更多有关此类宝石处理信息的诉求。 De Beers Group intends to have fewer sightholders from January 2026 as it aligns distribution with its Origins Strategy, which includes a new polished division and refocused diamond jewellery brands. 戴比尔斯集团计划将根据其“起源”(Origins)战略 调整钻石分销，从2026年1月起减少其看货商的 数量。该战略包括建立抛光钻石部门，以及为其钻 石珠宝品牌重设市场定位等举措。 Our digital platform provides additional content for an even more comprehensive industry perspective. Scan the QR code for the full story and more trade news. 我们的数字平台载有更多更全面的 行业视角报道，请扫瞄二维码查看 全文和更多行业信息。 news.jewellerynet.com/en/jnanews Weight in carats of a very light pink, round brilliant-cut diamond, which sold at Bonhams’ Hong Kong Jewels & Jadeite auction on November 28, 2024. The unmounted Type IIA diamond of VVS2 clarity fetched US$2.6 million, well within the US$1.5 million to US$2.3 million pre-sale estimate. The diamond was from the property of a prestigious Asian collector and has been kept by the family for over half a century, according to the auction house. Total revenues of 11 upstream gold producers and 12 downstream gold jewellery sales enterprises in China in 2023, according to the Social Contribution Report of Key Enterprises in China's Gold Industry 2024, which was jointly released by the World Gold Council, the China Gold Association and the Shanghai Gold Exchange at the China International Gold Market Annual Conference 2024 in Shenzhen on December 10. This figure represents a 24.5 per cent increase compared to 2021, with an annual growth rate exceeding 10 per cent. The report's previous edition was published in 2022. 根据世界黄金协会、中国黄金协会和上海黄金交易所于12月10日，在深 圳举行的2024中国国际黄金市场年会上，联合发布的《2024中国黄金行 业重点企业社会贡献报告》，中国11家上游黄金生产企业和12家下游黄 金珠宝销售企业在2023年的总收入。与2021年相比，这一数字上升了 24.5%，年增长率超过10%。该报告的上一版于2022年发布。 Projected growth in silver jewellery demand in 2024, according to a report conducted by precious metal consultancy Metals Focus and commissioned by Silver Institute. India was expected to have driven the growth alongside strong jewellery consumption in the US. 在2024年11月28日于邦瀚斯中国香港珠宝及翡翠拍卖会上，售出的浅 粉红色圆形明亮式切割钻石的重量。这颗净度为VVS2的IIA型未镶嵌钻 石以高达260万美元成交，超过150万至230万美元的拍前估价。拍卖行 称，这颗钻石来自一位知名的亚洲收藏家，由其家族保存了半个多世纪。 根据世界白银协会委托贵金属咨询公司Metals Focus撰写的报告，2024 年白银首饰需求的预期增幅。预计由印度市场推动增长，而美国强劲的 珠宝首饰消费也提供支持。 印度 30.10 carats克拉 humphery / Shutterstock.com 30.10-carat very light pink, round brilliant-cut diamond (Photo credit: Bonhams) 30.10克拉浅粉红色圆形 明亮式切割钻石（图片来源：邦瀚斯）
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=