DESIGN 设计 78 | JNA September/October 2024 Animal-inspired jewellery pieces adorned with diamonds and coloured gemstones are designers’ ultimate homage to nature. 饰有钻石和彩色宝石的 野生动物造型珠宝，是设计师对大自然的终极致敬！ 栩栩如“珍” Bejewelled wildlife Zebra jacket ring and Elephant crown ring from De Beers Jewellers’ Forces of Nature Collection. Celebrating the beauty and magnetism of the animal kingdom, the Zebra jacket ring features a 3.09-carat asscher-cut diamond with black lacquer and pavé-set diamonds while the Elephant crown ring is set with a 3.20-carat heart-shaped diamond and a 0.15-carat fancy pink oval diamond. 戴比尔斯珠宝品牌Forces of Nature系列Zebra 嵌套式戒指和Elephant皇冠式戒指。斑马造型的嵌套式戒指镶有一颗3.09克拉上丁方形切割 钻石，搭配黑色漆面和密镶钻石，而大象造型皇冠式戒指则镶有一颗3.20克拉心形钻石和一 颗0.15克拉椭圆形粉红钻，歌颂动物王国的野性本色。 This Mochelys necklace-brooch from Cartier’s Nature Sauvage High Jewellery Collection combines surprise and creativity, with a turtle concealed within an abstract necklace, further enhancing a 71.90-carat rubellite centre gem. The bejewelled animal emerges in its entirety when detached and used as a brooch. 这款卡地亚Nature Sauvage 高级珠宝系列的Mochelys 胸针项链，以抽象手法融合无限惊喜与设计巧思，一只海龟 造型的胸针隐匿其中，与华丽的71.90克拉金红石主石互相辉映。 当拆下转变为胸针时，镶满宝石的海龟即时现身。 Pendant from Rich and Rare’s animal-themed Artisan Collection. Depicting a majestic horse adorned with delicate roses, this textured 18-karat white gold piece with a Florentine finish features two sapphires as the horse’s eyes while its hair alongside the rose accents shine with carved onyx and brilliant-cut diamonds. Rich and Rare的Artisan系列动物 主题18K白金吊坠，呈现出佛罗伦萨式抛光， 质感细致丰富。气度雍雅的马匹簇拥于玫瑰 之中，双目为两颗蓝宝石，马鬃毛与玫瑰则采用 闪闪生辉的雕刻黑玛瑙和明亮式切割钻石。
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=