SPOTLIGHT 市场聚焦 JNA March/April 2024 | 23 and development into the Pinctada Maxima species over the past 15 years. Ruby remarked, “In 2024, we will focus on continuously producing beautiful pearls and jewellery, with the launch of new collections for Autore and Autore Moda later this year.” 凭借天赋的创意和商业触觉，Ruby Autore不断将 Autore集团——她的父亲Rosario于1991年创立的 公司，推向另一层次。 身为Autore的营销主管和国际珠宝经理，再加上珍珠首 饰品牌Autore Moda的创始人兼创意总监的头衔，Ruby加强 了集团在设计、营销和研发方面的实力，力求进一步推动现 代化运营。Ruby受到她父亲彪炳的战绩和不懈努力的精神所 激励，锐意在珍珠行业大展拳脚。 热情与创新 Ruby的珍珠事业始于18岁时，她参观了Autore位于西澳 大利亚布鲁姆的珍珠养殖场。她回忆道∶“在那次旅程後，我 被整个珍珠养殖的运营和充满热枕的操作过程深深吸引。我 知道这就是我想做的事。” 高中毕业后，她在大学学习期间兼职，与Rosario一起工 作。Ruby分享说：“Rosario事事亲力亲为。我从一开始就跟 随他，了解业务的来龙去脉，并发现自己的优势和想专注的 领域。” 多年来，Ruby在制定新的营销战略、多媒体推广，以及 参加国际博览会和珠宝设计比赛方面发挥了重要作用。最 近，Autore的“Serpent项链”在2022年德国慕尼黑珠宝钟表 展览会上获得了“最佳高级珠宝”大奖。该公司共获得九个国 际珠宝设计奖项。 后起之秀 Ruby在2020年创立了南洋珍珠首饰品牌Autore Moda， 主打价格亲民的轻奢珠宝。在2022年，Autore Moda在澳大 利亚悉尼德宝湾开设了旗舰精品店，自此开拓了南洋珍珠的 新兴市场。该集团还通过Autore Fine Jewellery生产高级珍 珠首饰系列。 她解释说∶“我们是首批建立Autore Moda商业模式的企 业之一。没有其他品牌能在半精品市场上，以类似的价位提 供如此广泛的南洋珍珠首饰产品。这是向年轻一代的消费者 介绍Autore的绝佳机会。” Ruby将自己的成就归因于她坚强的性格和独特的领导 能力，这也是受到她父亲与众不同的事业生涯所启发的。她 认为，一个优秀的领导者必须能够参与并倾听，同时专注发 挥团队成员的个人优势。 她表示：“我父亲常说，要培养良好人际关系，就像培养珍 珠一样，而这正是Autore成功的基础。我们业务的核心是建 立在集团内外的长期合作之上，我希望能贯彻始终，且秉承 这一点。” 美好愿景 展望未来五至十年，Ruby希望继续发展Autore的业务，包 括养殖业务、珍珠首饰批发分销、珠宝设计，以及在更多零售 店、更广泛地销售Autore Moda系列的产品。 Autore集团以其珍珠的非凡光泽而闻名，她将此归因于 该集团在过去15年里，对Pinctada Maxima品种的尖端研究 和开发。Ruby说：“在2024年，我们将继续专注生产精美的珍 珠和珠宝，今年将推出Autore和Autore Moda的新系列。” Autore Group [email protected] | autorepearls.com.au Top challenges facing the pearl sector 珍珠业面临的 最大挑战： Weather changes and natural disasters pose a constant threat to pearl companies. Severe weather conditions such as cyclones could affect the farming and production aspect of our business. However, we have procedures in place to minimise damage where possible. 天气变化和自然灾害对珍 珠公司构成持续的威胁。恶劣的天气状况（如气旋）可能会影 响我们的养殖和生产。不过，我们已经制定了适当的程序，以 尽量减少损失。 Opportunities 珍珠业的机遇： South Sea pearls are having a big fashion moment as beautiful and sustainable gems. Today, consumers are increasingly opting to wear environment-friendly jewellery. South Sea pearls are truly sustainable since the farming process helps protect and encourage marine life while pearl by-products can also be used and sold, including the shell and the pearl meat. 南洋珍珠是美丽且可持续的宝石，正在掀 起一场时尚热潮。如今，越来越多的消费者选择佩戴环保的首 饰，而南洋珍珠是真正可持续发展的，因为养殖过程有助保护 海洋生态、并促进其可持续发展。同时，珍珠的副产品（包括贝 壳和珍珠肉）也可以出售作不同的用途。 Pearl farming at Autore’s pearl farm in Indonesia Autore印度尼西亚珍珠养殖场的珍珠养殖 South Sea pearl earrings by Autore Autore的南洋珍珠耳环
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=