JNA July/ August 2024

SPOTLIGHT 市场聚焦 42 | JNA July/August 2024 Environmental Stewardship Award: Nature Conservation and Regeneration 环境管理奖:自然保护与再生 Recognising exceptional leadership in implementing innovative strategies and practices to protect and restore ecosystems, promote biodiversity, reduce environmental impact and foster sustainable resource management. 此奖项旨在表彰在保护和恢复生态系统、促进生物多样性、 尽量减少对环境的影响,以及促进可持续资源管理等方面, 成功实践创新的策略和举措,并取得卓越成果的企业。 1. Autore Pearls 2. Belmont Emeralds 3. Fine Jewellery Manufacturing Ltd 4. Hari Krishna Exports Pvt Ltd 5. Jewelmer 6. VGL & Shop LC Global Inc Social Empowerment Award: Advancing Diversity, Equity and Inclusion 社会赋权奖:促进多样性、公平性和包容性 Acknowledging extraordinary efforts aimed at creating equal opportunities for all, which may involve initiatives such as enhancing access to quality education and healthcare services, creating inclusive environments that empower individuals and communities, and more. 此类别表扬在创造平等机会方面所付出的努力,例如加强 获得优质教育和医疗保健服务的机会,以及营造具包容性 的环境,从而赋权予个人和社区等项目。 1. Kashi Jewellers 2. KGK Group 3. Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company (PNJ) Manufacturing Innovation Award: Technological Advancement and Sustainable Operations 制造创新奖:技术进步与可持续运营 Bringing attention to actions that demonstrated exceptional innovation across multiple domains, including technology, operations, research and development (R&D) and logistics, while also prioritising sustainable practices. By successfully implementing measures such as energy efficiency, waste reduction and green supply chain management, organisations in this category have achieved a remarkable synergy between technological advancement and sustainable operations. Finalists for the Sustainability Awards 2024 by JWA 2024年JWA可持续发展大奖决赛入围名单 Informa Markets Jewellery正式公布“2024年JWA可持 续发展大奖”的决赛入圍名單。该环球奖项旨在表扬在 珠宝、宝石及相关行业的企业,於过去三年在可持续发 展范畴作出的杰出贡献,而不论其业务运营的规模。 于6月20日,大会在香港会议展览中心举行的寰亚盛会 | 六月香港珠宝首饰展览会(JGA)媒体聚会上公布决赛入围 名单。颁奖典礼将于9月18日的环球盛事 | 九月香港珠宝首 饰展览会(JGW)开幕酒会上举行,地点同上。 Informa Markets Jewellery珠宝展览部总监刘小雯表 示,该大奖吸引了行业主要范畴的企业积极参与。 她指出:“我们收到了来自钻石、彩色宝石、珍珠、零售、 金饰、科技和培育钻石行业的人士踊跃报名。在可持续发展 尚待成熟的阶段,他们仍然在保护环境和天然资源方面努 力不懈,并以创新的方式回馈社区,堪称业内的无名英雄。” 评审团由珠宝界内外的杰出专家组成,他們根据各奖 项的既定评选准则及评分比重,对提名企业进行评估。评审 团包括:世界黄金协会气候变化主管及市场关系总监John Mulligan;珠宝宝石行业专家、商业领导力教练及策略顾问 Nirupa Bhatt;彩色宝石商业策略专家Hayley A. Henning; 高力亚洲环境、社会及管治(ESG)谘询服务董事刘德安; 美妆产品包装解决方案供应商Meiyume可持续发展主管 Jan Porter。 Henning表示:“众多提名人士成就斐然,要挑选当中的 优胜者绝不简单。企业规模不管大小,均竭尽所能作出贡 献,令我留下了深刻的印象。他们致力发挥创新思维,坚定 推进可持续发展目标(SDGs),同时积极吸引行业持份者及 员工投入其中。” 另外,Mulligan指出:“有份参与的珠宝企业无论规模大 小、国家和价值链所属部分,都为社会和环境的挑战贡献良 多。我们将继续同心协力,仔细探索和实行潜在的解决方案。”

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=