ADVERTORIAL软文 JNA July/August 2024 | 39 Kiran Gems and its affiliated companies swept the 50th IGJA with a total of eight awards. Kiran won the award for Cut & Polished Diamonds (Large) Exports Rupees 1,000 crore (US$1.27 billion) and above; Highest Taxpayer Company; Highest Turnover; and Precious Metal Jewellery – Studded (Medium), among other accolades. Jewelex India Pvt Ltd was honoured with the award for Precious Metal Jewellery – Studded (Large) while Dhanera Diamonds bagged the trophy for Cut & Polished Diamonds (Medium) Exports above Rupees 250 crore (US$319.7 million) up to Rupees 1,000 crore (US$1.27 billion). A highlight of the event was the awarding of the Lifetime Achievement Award to Rosy Blue (India) Pvt Ltd Managing Director and industry veteran Russell Mehta for his contributions and for being an inspiration to the industry. “Russell Mehta’s legacy in diamonds is a testament to both his own hard work and the enduring influence of his family. Following in the footsteps of his father, the late Arunkumar R. Mehta, a respected diamantaire himself, Russell has carved his own path to success,” GJEPC said. Some of the other winners were Ashok Jewels Pvt Ltd, Amrapali Exports, Emerald Jewel Industry India Ltd, Greenlab Diamonds, Hasmukh Parekh Jewellers, Industrial Jewels Pvt Ltd, Laxmi Diamond Pvt Ltd, Oopal Diamond, Renaissance Global Ltd, Shree Momai Krupa Jewellers, Unique Designs Inc and Vaibhav Global Ltd. GJEPC plays a pivotal role in facilitating and promoting India’s gemstone and jewellery exports. Through a wide range of initiatives, the organisation fosters innovation and sustainable practices and empowers Indian businesses to thrive in the international marketplace. “Consumer preferences continue to evolve. With our rich heritage, steadfast commitment to quality, and dedication to innovation, Indian companies are well-positioned to adapt and cater to the needs of the world market,” GJEPC remarked. 出口额高达867.5亿美元。因应消费者偏好转变，印度钻石 和珠宝业现正经历关键的蜕变。GJEPC称，各公司日渐采取 负责任实践，在整个供应链中优先考虑道德采购和可持续 发展流程。 通过从无冲突地区采购钻石，并高度重视环境保护和社 会发展，印度企业成功迎合具社会意识的消费者，并在全球 市场上定位为可靠和值得信赖的合作伙伴。 业界人士也积极以创新塑造未来。印度企业在尖端技术 和设计工艺方面投入巨资，不断创造出精美的钻饰，糅合现 代品味与印度丰富的传统文化。 卓越的标志 由GJEPC主办的第50届印度宝石和珠宝奖(IGJA)证明 了印度在国际珠宝贸易中不可憾动的领导地位。 颁奖典礼于2024年3月30日在孟买举行，共颁发了24个 奖项，以表彰印度钻石和珠宝公司的杰出成就。 奖项类别包括切割和抛光钻石出口奖、最具社会责任公 司奖、年度最佳女企业家奖和公司最高就业率奖等等。 Kiran Gems及其附属公司在第50届IGJA中横扫八项 大奖。Kiran赢得切割和抛光钻石(大型)出口奖(100亿卢比 (12.7亿美元)以上)、最高纳税人公司奖、最高营业额奖和贵 金属首饰—(中型)镶嵌奖等奖项。 Jewelex India Pvt Ltd荣获贵金属珠宝—(大型)镶嵌奖， 而Dhanera Diamonds则获得了切割和抛光钻石(中型)出口 奖(25亿卢比(3.197亿美元)至100亿卢比(12.7亿美元))。 活动的一大亮点是Rosy Blue (India) Pvt Ltd董事总经理 Russell Mehta获颁授终身成就奖殊荣，表扬他对行业的重 要贡献和带来鼓舞人心的启发。 “Russell Mehta以不懈的努力在钻石行业创下传奇，同 时印证了其家族在业界的影响力。他的父亲Arunkumar R. Mehta是一位备受尊敬的钻石商，Russell继承了父亲的事 业，开辟了属於自己的成功之路。” 其他得奖者包括Ashok Jewels Pvt Ltd、Amrapali Exports、Emerald Jewel Industry India Ltd、Greenlab Diamonds、Hasmukh Parekh Jewellers、Industrial Jewels Pvt Ltd、Laxmi Diamond Pvt Ltd、Oopal Diamond、Renaissance Global Ltd、Shree Momai Krupa Jewellers、Unique Designs Inc和Vaibhav Global Ltd等。 GJEPC在推动印度宝石和珠宝出口方面发挥着举足轻 重的作用。全凭一系列广泛的举措，GJEPC促进了创新和可 持续发展的实践，并赋能印度企业在国际市场上蓬勃发展。 GJEPC表示∶“消费者的喜好日新月异。我们拥有丰富 的传统文化、对品质的坚定承诺及对创新的执着追求，凭借 这些优势，印度企业可满足环球市场的需求。” 作为全球宝石和珠宝业的主导力量，印度正通过杰 出的工艺传统、可持续发展的实践和持续的创 新，来保持其增长势头。时至今天，印度已成为世 界领先的抛光钻石供应商，满足世界各地一众眼光独到的 客户的需求。 根据印度宝石和珠宝出口促进委员会(GJEPC)的数据， 印度于2022年是切割和抛光钻石、银首饰及合成钻石和宝 石的最大出口国。当时，印度钻石行业占世界出口的26.5%， Emerald, diamond and tanzanite ear studs by YS18 YS18的祖母绿、钻石和 坦桑石耳钉耳环 Earrings with yellow and pink fancy colour diamonds by Hirani Hirani的耳环，镶嵌黄钻 和粉红钻
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=