JNA July/ August 2024

DESIGN 设计 32 | JNA July/August 2024 Yellow and white diamond jewellery set by Lukfook Jewellery 六福珠宝的黄白钻珠宝套装 Baby B bracelet by Filienna featuring swirling filigree patterns in the jeweller’s proprietary blush silver alloy – a blend of silver and other metals like copper. According to the company, the exquisite rose gold tone in its collections is the natural colour of this unique silver-blended metal, and not a plating or surface treatment. Filienna的Baby B手链,采用该珠宝商专有的胭脂银合金(银与铜等其 他金属的混合物),制作出漩涡状花丝图案。该公司指这个系列中高贵 的玫瑰金色调是这种独特的银混金属的天然颜色,而非经过电镀或表 面处理。 Gold jewellery from the Chow Tai Fook Rouge Collection, which was conceptualised in celebration of the jeweller’s 95th anniversary this year. The Rouge Collection blends innovation and heritage with timeless designs that feature natural diamonds with a stylish touch of red. The motif also pays homage to the architectural beauty of Chinese windowsills, which further enriches the collection’s deep sense of cultural authenticity 周大福传福系列金饰,专为庆 祝周大福珠宝今年成立95周年而设计的。传福系列糅合创新 与传承,隽永的设计配以天然钻石,加上一抹时尚的红色,相 映成趣。其图案还向中国窗台的建筑之美致敬,进一步丰富了 该系列的深厚文化底蕴。

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=