JNA July/August 2024 | 23 INNOVATION 创新科技 The Gem Passport service is facilitated by efficiencies from the AIdriven Gemtelligence system (Picture courtesy of Gübelin Gem Lab) Gemtelligence人工智慧驱动系统提高了宝石护照服务的效率(图片由 古宝琳宝石鉴定所提供) 理。宝石护照适用于半克拉至3克拉的较小型宝石，费用为 200瑞士法郎(约218美元)。 古宝琳宝石鉴定所执行总监Daniel Nyfeler解释 道：“Gemtelligence有效缩短检测程序，特别是减少专家以 人手使用显微镜识别及记录宝石资料所花费的时间，从而 精简成本和大幅降低宝石护照的费用。” 鉴定所在卢塞恩、香港地区和纽约的分部，自2024年6月 1日起开始提供宝石护照服务，处理时间约为10个工作天。 Nyfeler补充道：“凭借我们的Gemtelligence平台，从事较 低价值的小型宝石经销商现在有机会为产品取得古宝琳证 书。珠宝品牌为了确认其宝石的真实性和来源地，同时需要 由值得信赖而收费实惠的鉴定所发出，因此尤其表示欢迎。” 开拓泰国业务 泰国古宝琳宝石鉴定所将于今年9月，在曼谷珠宝交易 中心大楼29楼开幕，并提供宝石护照服务。 客户仍然可以向曼谷鉴定所提交大于3克拉的彩色宝 石，或索取传统鉴定报告。这些宝石将被送往香港地区或卢 塞恩进行内部检测，处理时间比宝石护照一般所需的两个 星期较长。 Nyfeler指出：“曼谷是最举足轻重的彩色宝石交易中心 之一，我们在泰国一直拥有忠实的客户群。” 该鉴定所正式命名为古宝琳(泰国)有限公司，初期由两 位当地员工管理。香港地区和卢塞恩的鉴定所员工将负责 培训曼谷团队的第一批成员，并协助建立分部的工作流程 和架构。 Nyfeler预计，曼谷鉴定所初期每周能处理数百颗宝石。 迎接更多可能性 宝石护照服务和即将开幕的泰国古宝琳宝石鉴定所，是 Gemtelligence深度学习软件支援的其中两个重要项目。 该系统以古宝琳宝石鉴定所的参考宝石藏品为参照基 础，其中包括来自所有商业相关矿区的超过28,000颗宝石。 此外，系统还对鉴定所自1970年以来，经分析的数以千计的 高级客户的宝石进行了分析。过去一年，该鉴定所再额外添 加了约2,000个数据集，并对演算法进行了多次重新训练。 Nyfeler表示，Gemtelligence的卓越优势仍然多不胜数。 由于该系统可以处理来自其他鉴定所的分析数据，因此 最终可以作为服务提供给第三方。Nyfeler表示，多家鉴定所 已表示对该技术感到兴趣，而古宝琳目前正就其数据设定 要求，以获得Gemtelligence的评估资格。 增长轨迹 古宝琳发起的原产地证明计画(Provenance Proof)同样 深受关注，成为可溯源彩色宝石范畴的领导者。 Nyfeler表示，该计画目前涵盖价值链上700多家公司，其 中包括更多中游业者。 此外，原产地证明区块链上的宝石数量，已由2023年的 800万颗激增至2,000万颗。 他说：“我们观察到下游公司的意识有所提升，不少零售 商和品牌都要求供应可溯源宝石。” 展望未来，古宝琳希望在中国和印度等市场提高知名 度，且提供更方便的服务。鉴定所已于上海设有永久宝石接 收点。 Nyfeler称：“我们所有的发展项目，都是为了让终端客户 作出明智的购买决定。宝石评级是实现这一目标的重要一 步，旨在卸下彩色宝石固有的复杂性，并为行业和最终消费 者提供定位和方向。” 2023年2月，古宝琳宝石鉴定所推出了Gemtelligence人 工智慧驱动平台，能够确定红宝石、蓝色蓝宝石和祖 母绿的原产国，并识别红宝石和蓝宝石有否进行加热 处理。这个开创性的系统面世一年多以来，有效协助古宝琳 的宝石学家评估检测宝石之分析数据。 在如此强大的突破性基础上，古宝琳推出新版宝石护 照，向更广阔的市场领域提供专业服务。 该服务由Gemtelligence驱动，可确定红宝石、蓝色蓝宝 石和祖母绿的原产地和更简单地测出宝石有否经过加工处 In the past year, the lab has added some 2,000 additional datasets and retrained the algorithm multiple times. And Gemtelligence still has plenty to offer, according to Nyfeler. Since the system can process analytical data from external laboratories, it can eventually be provided to third parties as a service. Nyfeler said several labs have expressed interest in the technology, and Gübelin Gem Lab is currently defining the requirements their data need to fulfil to qualify for evaluation by Gemtelligence. Tracking growth The Gübelin Gem Lab-initiated Provenance Proof initiative has gained traction too, becoming the undisputed leader for traceable and trackable coloured gemstones. According to Nyfeler, the Provenance Proof community now includes more than 700 participants along the value chain, including more players in the midstream sector. In addition, the number of stones on the Provenance Proof Blockchain has ballooned to 20 million, compared to some 8 million in 2023. “We observe greater awareness downstream, with retailers and brands pushing the trade to supply traceable gemstones,” he said. Looking ahead, Gübelin Gem Lab is eyeing greater visibility and easier access to its services in markets such as China and India. It already operates a permanent take-in window in Shanghai. “All our developments aim to empower the final customer to make educated buying decisions with peace of mind,” Nyfeler said. “The gemstone rating was a major step towards reaching this goal, reducing the complexity inherent to coloured gemstones and giving orientation and direction for both the trade and the end-consumer.”
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=