DIGEST 市场指标 JNA January/February 2024 | 9 RMB302.4B (around US$42.4B) 3,024亿元人民币 (约424亿美元) Online Trade Updates 新闻快讯 Gemfields latest ruby sale yields US$70M Gemfields最新红宝石 拍卖收入达7千万美元 G7’s Russian diamond ban draws mixed response 七国集团的俄罗斯 钻石禁令引起不同反响 HK jewellers embrace strategic approach amid soft demand 香港地区珠宝商采取策略应对 疲软需求 Gemfields’ final ruby auction for 2023 saw robust buying activity, demonstrating the ongoing vitality of the ruby market, according to the company. Gemfields表示，该公司2023年最后一场的红宝石 拍卖交投踊跃，显示红宝石市场持续强劲。 The World Diamond Council (WDC) is supporting a high-level decision by the Group of Seven (G7) to restrict Russian diamond imports pending further consultations while India – a major diamond cutting and polishing hub – says the move raises “valid concerns.” 世界钻石理事会(WDC)支持七国集团(G7)限制俄 罗斯钻石进口的决定，并等待进一步磋商，而印度 作为主要的钻石切割和抛光中心，则表示此举引 发了“合理的忧虑”。 Creative designs and better-quality jewellery pieces are keys to driving the jewellery business amid continued macroeconomic headwinds. 在宏观经济持续抵御逆风之际，创意设计和更优 质的首饰是推动珠宝业务发展的关键。 Our digital platform provides additional content for an even more comprehensive industry perspective. Scan the QR code for the full story and more trade news. 我们的数字平台载有更多更全面的 行业视角报道，请扫瞄二维码查看 全文和更多行业信息。 news.jewellerynet.com/en/jnanews China’s sales of gold, silver and jewellery from January to November 2023, representing an 11.9 per cent year-on-year increase, data from the National Statistics Bureau of China showed. In November alone, sales grew by 10.7 per cent to RMB27.8 billion (around US$3.9 billion). China attributed this to government-led policies aimed at boosting local consumption. Growth rate in US online jewellery sales on Cyber Monday in November 2023 compared to an average day in October of the same year, Adobe Analytics data showed. Online spending during the US holiday season hit record highs, with Cyber Monday growing 9.6 per cent year on year to US$12.4 billion, and Cyber Week (the five days from Thanksgiving to Cyber Monday) up 7.8 per cent year on year to US$38 billion. Vivek Pandya, lead analyst at Adobe Digital Insights, said, “The record online spending across Cyber Week shows the impact that discounts can have on consumer demand, especially with quality products that drove a lot of impulse shopping.” 根据中国国家统计局数据，中国金银珠宝类别在2023年1月至11月的销 售额。这代表了同比增长11.9%。仅11月份，销售额就上升了10.7%，达到 278亿元人民币(约39亿美元)。中国将此归功于政府主导的刺激消费政策。 根据Adobe Analytics的数据，美国线上珠宝销售额在2023年11月“网络 星期一”的增长率。这是与同年10月的平均日子相比所得的数字。美国 假日期间的线上消费创下历史新高，“网络星期一”同比上升9.6%至124 亿美元。“网络周”(从感恩节到“网络星期一”的五天)同比上升7.8%，达 到380亿美元。Adobe Digital Insights首席分析师Vivek Pandya说：“整个 网络周的线上消费创记录新高，表明了折扣优惠对消费者需求的影响显 著，尤其是优质产品推动大量冲动购物。” 99%
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=