MARKET INTELLIGENCE 市场情报 JNA January/February 2024 | 49 This goes hand in hand with building consumer confidence, Cody added. Achieving this requires full disclosure of treatments, abiding to a code of ethics, and clearly depicting the coloured gemstone journey from mine to market along with the lives they impact and the good they generate. “We could perhaps create compelling collaterals on the real journey of our goods. There are beautiful stories every step of the way that need to be celebrated and conveyed to younger generations. Social media is a great asset in this respect,” Cody said. Small but effective steps can likewise be undertaken at the retail level to engage consumers and get them excited about the product, Hughes remarked. Shining laser pointers on rubies to show their radiance would fascinate consumers and help reveal that this feature of rubies sparked the development of the first laser pens, said Hughes. Getting customers to hold a coloured gemstone in one hand and a piece of glass in the other to feel the difference is another worthwhile exercise. Letting customers view the stone through a microscope at the store or having an in-store gemmologist explain colour-change qualities would likewise build excitement around coloured gems. New market conditions and consumer expectations have prompted a shift in the way business is done postpandemic. Ensuring sustainable growth and development of the coloured gemstone sector requires industry-wide commitment and effort, a journey that has already begun. 国际有色宝石协会(ICA)主席Damien Cody表示贊同，并 指出2023年底“部分消费者感受到通胀和加息的压力”。不 过，高端市场走势依然强劲，拍卖和销售成绩证明了需求和 价格居高不下。 市场增长领域 纵观所有市场指标，2024年彩宝行业将呈现显著增长， 价格预计将回稳至疫后全新水平。 Cody指出，2023年下半年的大型贸易展对优质宝石需 求若渴。经济改善之际，零售商也开始在消费者需求提升之 前补充库存，从而推动贸易数字。 他表示：“库存已降至较低水平，随着价格回稳，我们预 计市场各个领域的需求都会增加，以重建库存。” Ben Sabbagh Bros董事兼前ICA主席Clement Sabbagh 称，拥有中等至顶级颜色的优质红宝石、蓝宝石和祖母绿在 2023年大受欢迎，今年应该会维持高需求。 他补充：“帕拉伊巴碧玺也备受青睐，价格并因优质宝石 供应有限而攀升。其他大热宝石包括尖晶石、欧泊、沙弗莱 石、圣玛利亚海蓝宝石等。” Cody和Sabbagh都认为，中国市场在2023年缓慢复苏 后，将于2024年重振辉煌。 Sabbagh表示，中国市场虽然需时适应疫情后的宝石价 格，但预计买家快将恢复采购。 Cody更指出，女性自购占中国彩色宝石市场近80%，窥 见其崭新机遇。他透露：“订婚戒指和首饰礼品为该国的传 统消费种类，但如今女性自购珠宝在市场上独占鳌头，是一 个非常独特的现象。” 在线销售是彩宝行业的另一个发展途径。Cody指出，电 商销售量不断增长，对推动需求发挥了重要作用，尤其是在 中国市场。 “小红书和微博上的销量惊人，堪称宝石行业的重要 销售渠道，也是我近年来看到的最火红的趋势之一。”他说。 提高产能 部分彩色宝石的开采产量预计也会增加，从而缓解供应 紧张状况，减少对价格造成的上行压力。 富丽宝石是一家专营橄榄石的垂直整合企业，首席营销 官兼执行董事Pia Tonna表示，该公司计划在今年开展采矿 业务。 她透露：“我们预计在2024年第三季开始将产品推向市 场。业务将进入加速期，矿山在满载产能的情况下，目标产 量将占全球橄榄石供应量的64.5%。” 彩宝开采商Gemfields的首席执行官Sean Gilbertson表 示，继2023年业务表现稳健及价格走势强劲，来年发展同样 看俏，但将稍逊于2022年的“卓越”水平。 宝石价格、供应问题、责任采购和新一代消费者崛 起，都是后疫情时代影响彩宝行业的重大因素。 随着市场走出新冠疫情的阴霾，对彩色宝石 趋之若鹜，令需求处于史上最高水平。 需求强劲加上供应中断，导致热门彩宝价格在2022年下 半年以来呈指数级增长，并持续到2023年。尽管市场对价格 飙涨犹豫不决，但宝石制造商和经销商仍然坚守价格水平。 全球贸易展览会在2023年陆续复办之际，价格高企导致 交易放缓，买家大多针对现有订单谨慎采购，增加库存并非 主要目的。然而，到了2023年底，市场开始在不确定的经济 和地缘政治环境中稳定下来，预料2024年市况会明朗。 曼谷宝石商United Color Stones Co Ltd (UCS)的执行总 监SAAli表示，市场从2023年10月起开始有放缓迹象。他指 出：“红、蓝宝石的需求仍然高企，但海蓝宝石、锆石和坦桑 石等市场从2023年10月到12月稍见缓和。业务表现预测，从 2024年第一季开始将再次走强。” 80% Female self-purchase accounts for 80 per cent of the coloured gemstone market in China, according to ICA President Damien Cody ICA主席Damien Cody表示 ， 女性自购佔中国彩色宝石市场的80%
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=