22 | JNA January/February 2024 DESIGN 设计 1) Elphidium earrings in 18-karat recycled, brushed gold by Capucine H (© D Messsina); 2) Tears of Joy diamond ring by Youra Jewelry 1) Capucine H (© D Messsina)的18K再生拉丝金Elphidium耳环; 2) Youra Jewelry的Tears of Joy钻石戒指 Glimmer of brilliance 闪烁光芒 Shimmer brings together vintage looks, disco themes and superstar vibes. Arunava Chakraborty, senior manager for Design and Product Development of India’s Titan Co Ltd who works on Tata Group's jewellery brands Tanishq, Zoya and Mia, calls this ‘Grandma Chic,’ a throwback to the fashion of the 1960s made modern and stylised for 2024. Not of the “bling” variety, the modern shimmer is recreated by textures and techniques. Diamond-cut beads, textured gold and cleverly set diamonds hint at bright lights in a more muted and refined setting. Coin jewellery pieces with their vintage shimmer are likewise adapted to modern tastes. 闪亮珠宝元素将復古造型、迪斯科主题和超级巨星风采发挥得淋漓尽 致。印度Titan Co Ltd设计与产品开发高级经理兼负责Tata Group旗下 珠宝品牌Tanishq、Zoya和Mia的Arunava Chakraborty将其称为“祖母时 尚”，除了体现1960年代风格之回归，也为2024年进行大翻身，变得更 富现代感。作品并非那种过分“金碧辉煌”的类型，而是透过质感和技术 重塑摩登亮丽。钻石般的珠子、金质纹理和巧妙镶嵌的钻石，都以更精 巧柔和的姿态呈现低调的光芒。带有復古光泽的钱币首饰同样迎合现 代品味。 1 2 | Olivia Quiniquini 程爱莉 | in 2024 2024年设计趋势 Jewellery design is taking a more celebratory turn in 2024, with greater play on textures, colours and materials to enliven the scene. Collections also reflect the keen social awareness and digital savviness of today’s consumers and the customers of tomorrow. JNA casts the spotlight on some of this year’s prominent design concepts. 在2024年，珠宝设计将洋溢无尽喜悦，在质感、色彩和物料 上为业界注入活力。珠宝系列也反映了当今和未来消费者的 敏锐社会意识和对数字世界的关注。《JNA亚洲珠宝 》 重点介绍今年的瞩目设计概念。 Design directions
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=