JNA September/October 2023 | 59 JNA 40th ANNIVERSARY SPECIAL JNA 40周年专题报道 2015 The Jewellery & Gem Directory 2016 – Southeast Asia edition was introduced in November. The English-only directory listed manufacturers and retailers from Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand. 《Jewellery & Gem Directory 2016》的东南亚版於 11月推出。这本英文版名录介绍了来自印尼、马来 西亚、菲律宾、新加坡和泰国的制造商和零售商。 2013 For its 30th anniversary, Jewellery News Asia officially changed its name to JNA, a brand synonymous with decades of groundbreaking journalism. It also adopted a new cover format from June 2013, replacing its longtime news-story front page with jewellery images. 在创刊30周年之际，《Jewellery News Asia》正式更名为《JNA》，这个品牌在 数十年来以提供突破性新闻而知名。自 2013年6月起采用了新的封面设计，以珠 宝图片取代了新闻头版形式。 2012 The JNA Awards was formed to celebrate excellence in the gem and jewellery industry, particularly in Asia. The inaugural gala dinner and award ceremony took place on September 20, 2012 at the Ritz-Carlton Hong Kong. Attracting high-calibre entries and hosting the Who’s Who of the industry at its gala event, the prestigious awards programme soon became known as the Oscars of the gem and jewellery world. It has since been rebranded as the Jewellery World Awards (JWA). 举办JNA大奖，其设立是为了表扬珠宝及宝石业界 的卓越表现，特别是在亚洲。年度晚宴及颁奖典礼 於2012年9月20日在香港丽思卡尔顿酒店举行。这 个享负盛名的奖项吸引了高素质的参赛者，并在其 盛大的活动上表彰为国际珠宝及宝石业界作出深 远贡献及带来积极影响的企业和个人，这大奖很快 就成为了宝石 和珠宝界的奥 斯卡。及後它蜕 变为Jewellery World Awards (JWA)。 2022 JNA evolved into an integrated multimedia content platform dedicated to delivering the most incisive and relevant industry news and information in print and digital formats. Members of Informa Markets Jewellery’s one-stop portal JewelleryNet gained exclusive access to the digital versions of JNA’s publications, online news and trade resources. 《JNA亚洲珠宝》发展成为一个综合多媒体内容平 台，致力以印刷和数码形式提供最精辟和相关的 行业新闻资讯。Informa Markets珠宝一站式平台 JewelleryNet的注册用户，可以阅览JNA电子版刊物、 行业新闻和商贸资源。 2023 JNA turns 40 with a host of new print, digital and programming offerings. Apart from growing its stable of authoritative print titles, JNA is unveiling online exclusives, trend reports and customised features, among others, as it renews its commitment to deliver the news and insights that gem and jewellery players need to grow their business. JNA迈进40周年，推出了一系列新的印刷品、数 字内容，以及特备节目。除了继续发展其权威刊 物，《JNA亚洲珠宝》还推出了线上独家报道、趋 势报告和订制专题报道等，以重申其承诺——提 供宝石和珠宝企业发展业务所需的新闻和洞见。 2020 To fulfil its mandate as the industry’s jewellery media partner during the pandemic, JNA strengthened its digital offerings by engaging the trade with JNA Conversations webinars and JNA Trade Talk interviews, among other initiatives. 在疫情期间，为了履行其作为珠宝行业媒体合作 夥伴的承诺，《JNA亚洲珠宝》通过「JNA翘楚对话」 网络研讨会和JNA Trade Talk访谈等活动，加强其 数字产品及服务。
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=