58 | JNA September/October 2023 JNA 40th ANNIVERSARY SPECIAL JNA 40周年专题报道 2008 Coffee table books served the luxury jewellery market. Enchanting came out in 2008 followed by Exquisite the following year and Premiere in 2012 and 2013. 咖啡桌刊物投入奢华珠宝市场。《Enchanting》和《Exquisite》 先後於2008和2009年出版，而《Premiere》则於2012年及 2013年隆重登场。 2011 Jewellery News Asia and its sister publications CJNA and SS went digital, each launching its own website. JNA and CJNA both introduced weekly eNewsletters as well and held online conferences, a precursor to the webinars of recent years. JNA also expanded its silver portfolio with the bilingual Silver Jewellery Suppliers Directory. 《Jewellery News Asia》及其姊妹刊物《CJNA 亚洲珠宝》和《银流》新增了数码内容，并各自 成立了网站。《JNA》和《CJNA亚洲珠宝》均推 出了每周电子通讯，并举行线上会议，这是近 年网络研讨会的先驱。《JNA》更扩大了其白银 产品组合，推出中英双语《银饰供应商名录》。 2006 As gold prices skyrocketed, jewellery manufacturers turned to silver with international brands introducing collections and lines in the white metal. The market was ripe for Silver Styles (SS), a bilingual, bimonthly magazine for and about the silver jewellery industry. The title turned monthly the following year. 由於金价飙升，珠宝制造商转向白银市 场，国际品牌也纷纷推出了白银系列。随 着银饰市场日渐成熟，《银流》应运而生。 这是一本针对银饰行业的中英语、双月刊 杂志。翌年，它改以月刊出版。 2018 The first JNA Design Competition was established to help nurture new design talents in the jewellery industry. The 2018/2019 edition covered three categories: Dancing Stone, Platinum and Tahitian Pearl. 举办首届JNA珠宝设计大赛，旨在培育珠宝业的新晋 设计人才。2018/2019年大赛涵盖了三个组别：灵动钻 石、铂金首饰和大溪地珍珠。 2019 JNA turned into a bimonthly, bilingual magazine, incorporating its Chinese edition. 《JNA亚洲珠宝》合并中文版，改为双月刊、中 英双语杂志。 The first JNA Design Conference was held on the sidelines of the September Hong Kong Jewellery & Gem Fair, with five international jewellery designers sharing their insights in a wellattended, half-day session. 首届JNA设计研讨会在九月香港珠宝首 饰展览会期间举行，五位国际珠宝设计师 在半天的会议上分享了他们的远见卓识。 2017 JNA and CJNA unveiled a new look in September, pivoting to fashion-driven covers featuring model images. In the digital space, the three magazines’ websites were consolidated onto a single platform, JewelleryNet, which offered content and sourcing opportunities for its online community of jewellery professionals. 《JNA》及《CJNA亚洲珠宝》在9月推出 的品牌重塑包括采用时尚导向的封面， 并以模特儿相片形式呈现。在数码领域 方面，三本杂志的网站合并为单一平台 JewelleryNet，为珠宝业界的网上社群 提供专业资讯内容和采购机会。
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=