DESIGN 设计 32 | JNA September/October 2023 Gone are the days when jadeite jewellery was confined to more traditional motifs as designers are increasingly infusing their jadeite collections with modern aesthetics. From sleek and minimalist pendants to avant-garde statement watches, jadeite’s translucent beauty is perfectly highlighted by clean lines and unexpected combinations with other coloured gemstones and precious metals. Unlimited possibilities in jadeite jewellery designs are drawing in a younger, fashionsavvy clientele. Trendy and whimsical Adding playfulness and whimsy to jewellery designs is an emerging trend that appeals to consumers who appreciate the fun and versatile nature of their jewellery. “Many clients are experienced buyers who already own popular gemstones like sapphires and rubies as well as fancy colour diamonds. What they are looking for now are jewellery pieces that reflect their refined taste and sparks intrigue and conversation among their peers,” said Oli Huang, founder of Taiwan-based Oli Jewelry, who is passionate about innovative jewellery-making techniques and meticulous craftsmanship. A signature piece from Huang’s collections is a jewellery watch adorned with a top-quality green jadeite centre gem and jadeite accents resting on a diamond-studded ribbon bow. Unwinding the ribbon reveals the timepiece within. The double-layered design gives it a contemporary, artistic look, according to the jewellery designer. Another highlight of Huang’s creations is an earring called “Snowdrop.” Inspired by spring | Sharon Kwok 郭芷雯 | JADEITE IMAGININGS 翡翠首饰的当代魅力 in a modern world Jadeite ribbon bow watch by Oli Jewelry 嘉俪珠宝的翡翠双层 缎带手表 Adored throughout centuries for its captivating beauty, jadeite is experiencing a dazzling resurgence as a material of choice among fashion-forward consumers. Today, a wave of creativity, innovation and contemporary styles is breathing new life into the gem. 多个世纪以来，翡翠因其剔透玲珑的美态 而备受青睐。今天，它正经历令人目眩心 动的复兴，成为时尚一派的新宠儿。一股 带有创意、革新和现代感的浪潮，正为翡 翠注入新生命。 Snowdrop jadeite earring by Oli Jewelry 嘉俪珠宝的“雪之花” 耳环
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=