DIGEST 市场指标 JNA November/December 2023 | 9 Serpenti Misteriosi High Jewellery by Bulgari 宝格丽的Serpenti Misteriosi高级珠宝 The Pink Supreme diamond ring The Pink Supreme钻石戒指 Photo credit: Christie’s 照片鸣谢: 佳士得 ZorroGabriel / Shutterstock.com US$8.36 billion 83.6亿美元 Online Trade Updates 新闻快讯 Tracr, Sarine to develop diamond traceability solution Tracr与Sarine共同开发可追溯解决 方案 New gemstone cuts hit the market 全新宝石切工隆重面世 Pandora eyes US$5B in revenues by 2026 潘多拉锐意于2026年实现50亿美元 营收 De Beers’ Tracr Ltd and Sarine Technologies Ltd are developing a new system to track diamonds from source to point of entry into Group of Seven (G7) countries. 戴比尔斯旗下的Tracr Ltd和尚灵钻石科技有限 公司(Sarine Technologies Ltd)现正开发新系 统，用于追踪钻石从源头到进入七大工业国组织 (G7)的整个过程。 Fuli Gemstones and Navneet Gems & Minerals have both unveiled special cuts to enhance the appeal of peridots and rubies, respectively. 富丽宝石和Navneet Gems & Minerals均推出了 特色切工，分别提升了橄榄石和红宝石的吸引力。 Danish jeweller Pandora has raised its growth and revenue targets over the next three years amid a strong operational performance. 丹麦珠宝商潘多拉公布，由于业绩表现理想，将大 幅提高未来三年的增长和营收目标。 Our digital platform provides additional content for an even more comprehensive industry perspective. Scan the QR code for the full story and more trade news. 我们的数字平台载有更多更全面的 行业视角报道，请扫瞄二维码查看 全文和更多行业信息。 news.jewellerynet.com/en/jnanews Revenue of luxury group LVMH’s watch and jewellery segment in the first nine months of 2023. The figure represents a 5 per cent year-on-year increase to EUR7.95 billion (approximately US$8.36 billion), which LVMH attributed to outstanding performances of Bulgari’s newly launched Mediterranea Collection and its iconic Serpenti line as well as Tiffany & Co's new Lock Collection. 奢侈品集团LVMH旗下钟表和珠宝部门在2023年首九个月的收入。这个数 字反映该集团的收入同比增长5%至79.5亿欧元(约83.6亿美元)。LVMH将 此归因于宝格丽新推出的Mediterranea系列及其标志性的Serpenti系列， 还有蒂芙尼全新Lock系列的出色表现。 Growth in Chow Tai Fook Jewellery Group's retail sales in Hong Kong, Macau and other markets during its second fiscal quarter 2024, which was supported by robust tourist arrivals from mainland China. Overall sales, meanwhile, were up 5.8 per cent during the quarter, with the mainland recording a slight uptick of 0.6 per cent. Weight in carats of The Pink Supreme, a fancy intense pink internally flawless diamond set to headline Christie’s Hong Kong auction on November 27, 2023. The Pink Supreme’s fancy intense pink hue is a distinction only a fraction of pink diamonds possesses. The Gemological Institute of America gave it a Type IIA classification, which represents less than 2 per cent of all gem diamonds, according to Christie’s. 周大福珠宝集团于2024财政年度第二季在香港及澳门地区，以及其他市 场的零售额增幅。该集团指受惠于中国内地游客的大幅增长，该季度的整 体零售额上升了5.8%，其中内地市场微升0.6%。 彩钻The Pink Supreme的重量(克拉)。这颗内部无瑕的浓彩粉红钻将 于2023年11月27日在佳士得香港地区拍卖会上成为焦点。The Pink Supreme呈浓彩粉红色调，只有极少数粉红钻属此级别。佳士得指，GIA美 国宝石研究院将这颗钻石评为IIA级，现世上只有少于2%的宝石级钻石属 此级别。 15.48克拉 15.48 carats 54.1%
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=