Editor's Note 编者的话 The year 2023 marked four decades of trusted trade news from JNA. In many ways, JNA reflected – and reported on – the ingenuity and resilience of the jewellery trade, particularly in Asia, which persevered during challenging formative years to formulate the guiding principles of the industry, collaborated to establish credibility and order to withstand multiple crises and now continues to adapt to ever-changing business conditions. True to form, JNA’s special content programme on print, digital and social platforms to celebrate our 40th anniversary looked back at industry milestones in the “40 market-moving stories covered by JNA” series and our extensive profiles on the “Extraordinary 40” awardees. We likewise looked ahead at the “40 forces shaping the market of tomorrow” and, in this issue, cover the “Extraordinary 40” activities at Jewellery & Gem WORLD Hong Kong, which also celebrates its 40th edition this year. As always, more extensive versions of our 40th Anniversary print reports and profiles are available online. In keeping with the evolution of media from newspapers to 24-hour news cycles, JNA is also launching news alerts to keep the industry updated on trade developments as they happen. Available on nine topics, the alerts come in daily bursts, weekly releases and curated monthly dispatches. These will continue to be supported by JNA’s original online exclusives and in-depth print analyses. Please scan the QR code to sign up and activate notifications on your devices to begin receiving our news alerts. There is more to come in 2024 as we reaffirm our commitment to provide trusted trade news to help you grow your business! 2023年标志着《JNA亚洲珠宝》已为行业提供商贸新闻资讯40 年，多年来一直深受信赖。《JNA亚洲珠宝》以不同的渠道和方 式报道珠宝业界的消息，反映行业的独特性和坚韧性。本刊物 聚焦亚洲，如实记录着该地区的业界在充满挑战环境中起步， 仍坚持不懈地制定行业指导原则，与同业一起建立信誉和架 构，以应对多次危机的考验，时至今天依然持续适应不断变化 的营商环境。 为庆祝创刊40周年，《JNA亚洲珠宝》在印刷、数字和社交平 台上推出了周年特辑，通过《JNA亚洲珠宝》40篇震撼市场的报 导和“非凡40”获奖者的详细介绍，回顾了行业的里程碑。 我们还在“塑造未来市场的40种力量”特辑中与读者一同 展望未来。而且,今年是环球盛事 | 九月香港珠宝首饰展览会 (JGW)创办40周年，本期报道了在JGW期间举办的“非凡40 ” 庆祝活动。 一如既往，您可在线上查阅40周年印刷版报道的详尽内容。 随着媒体从报纸到24小时新闻周期的演变，《JNA亚洲珠 宝》推出新闻讯息推送，让业界随时了解最新的行业动态。新 闻讯息推送涵盖九个主题，读者可选择每日、每周或每月收到 讯息推送，内容包括《JNA亚洲珠宝》的线上独家报道和印刷版 深度分析。请扫描二维码注册，并在您的设备上激活讯息推送 功能！ 2024年将有更多精彩內容，我们会继续致力提供专业的行 业新闻资讯，助您拓展业务！ JNA: Looking back, looking ahead 《JNA亚洲珠宝》: 回顾辉煌成就，展望闪亮未来 Associate Publisher & Editor-in-Chief Ollie Quiniquini Sign up for JNA News Alerts 订阅JNA新闻讯息推送 JNA 40th Anniversary content programme JNA 40周年特辑
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=