DIGEST 8 | JNA May/June 2023 humphery / Shutterstock.com Tiffany Lock Campaign featuring Rosé of South Korean band Blackpink 韩国女团Blackpink成员Rosé代言蒂芙尼Lock首饰系列 Photo Credit: Tiffany & Co 照片鸣谢：蒂芙尼 25.8亿欧元(约28.4亿美元) 可持续发展评级LGD钻石 €2.58 billion (around US$2.84 billion) Revenues of luxury group LVMH’s jewellery segment during the first quarter of 2023, which it attributed to solid demand for Tiffany & Co’s newly launched Lock jewellery collection as well as Bulgari’s iconic Serpenti line, which is celebrating its 75th year. The figure is 11 per cent higher than Q1 2022 revenues of €2.33 billion (around US$2.55 billion). 奢侈品集团LVMH的珠宝部门在2023年第一季度的收入；这个数 字比2022年第一季度的23.3亿欧元(约25.5亿美元)高出11%。该 集团将此归因于市场对蒂芙尼的全新Lock首饰系列，以及庆祝 面世75周年的宝格丽Serpenti系列的强劲需求。 China’s gross domestic product growth in the first quarter of 2023, which showed strong rebound in consumption. The government earlier reported a 5.9 per cent jump in jewellery sales in the first two months of the year as the local economy continues its journey to recovery. US-based Helzberg Diamonds recently launched its rêve™ line of lab-grown diamonds, which is 100 per cent third-party rated and certified for sustainability, making Helzberg Diamonds the first jewellery retailer in the US accredited by SCS Global Services to offer diamonds certified under the strict SCS-007 Jewelry Sustainability Standard. 中国2023年第一季度的国内生产总值增长，显示消费力强劲 反弹。中国政府早前指出，由于内地经济持续复苏，今年首两 个月的珠宝销售额已上升了5.9%。 美国钻石公司Helzberg Diamonds最近推出的rêve™实验室培育 钻石(LGD)系列，百分百通过第三方评级并获得可持续发展认证， 使Helzberg Diamonds成为美国第一家获得SCS Global Services 认可的珠宝零售商，可提供经SCS-007珠宝可持续发展标准严格 认证的钻石。 Sustainability-rated LGDs 4.5%
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=