35 JNA 40th ANNIVERSARY SPECIAL JNA 40周年专题报道 35 Meet the "Extraordinary 40" “非凡40”菁英 36 David Block: Driving innovation in diamond solutions 推动钻石解决方案创新 37 Damien Cody: Passion for opals and more 热爱澳宝的专家 38 Susan Jacques: Safeguarding public trust 守护公众信任 39 Navrattan Kothari: Inspiring excellence on a global scale 激发卓越，领先全球 40 Stephen Lussier: Spreading the “diamond dream” 传扬“钻石梦” 41 Mimi Ou Yang: Turning the spotlight on jade 把世界目光聚焦到翡翠的先驱 42 Lin Qiang: Cultivating China’s diamond trade 推动中国钻石贸易 43 Yoshihiro Shimizu: Elevating Japan’s pearl sector 提升日本珍珠业地位 On the Cover 封面 Gübelin Jewellery presents a one-of-a-kind 10.65-carat Burmese sapphire Blue Lagoon cocktail ring with sapphire, tourmaline and diamond accents. 古柏林珠宝推出一款独一无二的10.65克拉缅甸Blue Lagoon蓝宝石鸡尾酒戒指， 镶嵌了蓝宝石、碧玺和钻石作点缀。 Digital version 电子版： https://news.jewellerynet.com/en/publications 32 Harakh sparks joy in world of fine jewellery Harakh于高级珠宝界焕发无限喜悦 52 Jewellery fairs power market resurgence 珠宝展为市场复苏提供动力 56 JGTD: High hopes for promising B2B fair in Dubai JGTD有望跻身顶尖B2B展会 44 MARKET INTELLIGENCE 市场情报 44 Modern reality of diamonds 钻石贸易的蜕变 49 “Estrela de Fura” poised to break more records “Estrela de Fura”红宝石势将打破更 多纪录 50 GoGreen Diamonds sees dazzling future for lab-grown diamonds GoGreen Diamonds窥见实验室 培育钻石之耀眼未来 28 DESIGN 设计 28 Scintillating indulgences 亮丽清新的奢华珠宝
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=