JNA 40周年专题报道 JNA May/June 2023 | 39 Navrattan Kothari took over the reins of the family business in 1962. Under his visionary leadership, KGK Group flourished into a global industry powerhouse, renowned for its high-quality products and services across the gem and jewellery spectrum. “Continuous business expansion across multiple geographies has been a strategic move that has allowed us to establish ourselves as a truly global enterprise,” said Kothari. “Today, the group has a robust presence in over 15 countries, which has helped us to diversify our product offerings and strengthen our supply chain.” KGK’s patriarch also grew the group into a vertically integrated mines-to-brands enterprise, giving it complete control over its product quality and client promise. According to Kothari, establishing a strong, skilled and empowered team while winning the trust and loyalty of customers have been pivotal to KGK Group’s transformation into a leading industry conglomerate. “We are also pioneers in technology advancement and innovation, and this has made us stay ahead of the curve in meeting the evolving needs of our customers,” he added. Soft power Philanthropy and sustainable, responsible practices lie at the heart of Kothari’s management philosophy. One of India’s most respected philanthropists, he ensures that the group’s expansion always facilitates economic growth and contributes to the betterment of local communities. KGK’s CSR work spans various sectors including healthcare, education, heritage conservation and skill development. To him, philanthropy is not just a moral obligation but also a strategic imperative. “We are deeply convinced that by making a positive impact on society, we can create a better world for ourselves and future generations,” remarked Kothari, who also inspires best practices with the industry at large through his involvement in key trade organisations. KGK’s longevity and continued growth are a tribute to Kothari’s business acumen and astute guidance. He noted, “Every success comes with challenges. We weathered all storms by focusing on our strengths, investing in research and development and diversifying product offerings.” 1962年，Navrattan Kothari执掌家族企业。在他富有远 见卓识的领导下，KGK集团蓬勃发展，成为全球行业 的龙头，以其高质量的产品和服务闻名于宝石和珠宝 领域。Kothari说：“在多个地区持续扩展业务是一项战略举 措，使我们发展成一家真正全球性的企业。如今，集团在超 过15个国家业务繁盛，助力产品多样化，强化供应链。” 在这位KGK掌门人的带领下，集团已成为从矿山到品牌 的垂直整合企业，使其能够完全管控产品质量和实践客户 承诺。 据Kothari介绍，建立一个强大、精进、赋能的团队，同时 赢得客户的信任和忠诚，这对KGK集团转变为在行业领先的 企业集团是至关重要的。他补充说：“我们也是技术进步和 创新的先锋，这使我们在满足客户不断变化的需求方面保 持领先地位。” 社会支柱 Kothari管理理念的核心是慈善事业和可持续、负责任的 践行。身为印度最受尊敬的慈善家之一，他确保该集团的扩 张有利促进经济增长，并为改善当地社区作出贡献。KGK的 企业社会责任工作涉及多个范畴，包括医疗保健、教育、文 化传承和技能发展。 对他来说，慈善事业不仅仅是一种道德义务，也是战略 需要。Kothari说：“我们深信，通过对社会产生积极影响，我 们可以为自己和后代创造一个更美好的世界。”他还通过参 与主要贸易组织的工作，激发整个行业的最佳实践。 全凭Kothari的商业头脑和精准指导，KGK取得长足的发 展和持续增长。他指出：“每一次成功都伴随着挑战。通过专 注发挥自己的优势，投资研发，致力达致产品多样化，我们 抵御了所有的风暴。” KGK Group’s esteemed patriarch led the coloured gemstone, diamond and jewellery enterprise to global heights while formulating industry best practices on innovation, sustainability and philanthropy. KGK集团掌门人引领这家彩色宝石、钻石和珠宝企业走向全球 巅峰，同时在创新、可持续性和慈善方面制定了行业最佳实践。 Inspiring excellence on a global scale 激发卓越，领先全球 Navrattan Kothari Chairman, KGK Group KGK集团主席
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=