市场指标 JNA March/April 2023 | 9 Online Trade Updates 新闻快讯 KGK expands production in Thailand KGK在泰国扩大生产力 JTR launches donation drive for Earthquake Support Campaign JTR呼吁各界捐助地震救援工作 Diamond finance initiative from Sarine, Delgatto Sarine及 Delgatto联手推出独特 钻石融资方案 KGK Group is building a second jewellery manufacturing facility in Thailand, which will triple its production capacity and employ an additional 600 skilled workers. KGK集团正在泰国建造第二所珠宝制造设施，使 生产力达到目前的三倍，并增聘600名熟手技工。 The Turkish Jewellery Exporters’ Association (JTR) is appealing for donations for emergency relief efforts following the 7.8 magnitude earthquake that hit Turkiye and Syria on February 6. 土耳其和叙利亚于2月6日发生7.8级强烈地震及 多次余震，震央位于土耳其卡赫拉曼马拉什地区。 土耳其珠宝出口商协会(JTR)因此发起一项慈善 捐助活动，以支持当地的紧急救援工作。 Sarine Technologies Ltd and Delgatto Diamond Finance Fund are partnering on an innovative service that uses mapping technology to evaluate rough diamonds to be used as collateral. Sarine Technologies Ltd与Delgatto Diamond Finance Fund (DDFF)推出一项创新服务，利用测 绘技术评估毛坯钻石，以便在融资过程中将其用 作抵押。 Our digital platform provides additional content for an even more comprehensive industry perspective. Scan the QR code for the full story and more trade news. 我们的数字平台载有更多更全面的 行业视角报道，请扫瞄二维码查看 全文和更多行业信息。 news.jewellerynet.com/en/jnanews Expected decline in silver jewellery demand this year as consumption stabilises in key markets after the pandemic, according to the Silver Institute. Demand in India is likely to ease back to regular levels after hitting a record high in 2022, while sales in the US are forecast to dip due to economic concerns and normalised travel spend. Prices of fancy colour diamonds across all colours and sizes rose 3.9 per cent in 2022, led by the strong performance of yellow diamonds, data from the Fancy Color Research Foundation showed. The Fancy Color Diamond Index (FsCDI), which tracks pricing data for fancy yellow, pink, and blue diamonds, showed a 4.6 per cent rise in all yellow diamond categories, followed by an increase of 3.9 per cent and 1.8 per cent in pinks and blues, respectively. 据白银协会称，随着主要市场的消费在疫情之后趋于稳定，预计今年的 银饰需求将下降。印度的需求在2022年创下历史新高后，可能会放缓到 常规水平，而美国的销售估计将由于对经济的担忧和旅游消费正常化而 下滑。 彩钻研究基金会(FCRF)透露，在黄钻表现强劲的牵头下，所有颜色和尺 寸的彩钻价格在2022年平均上升了3.9%。彩钻价格指数(FsCDI)追踪及 记录黄钻、粉红钻和蓝钻的价格数据，显示所有黄钻种类的价格上涨 4.6%，其次是粉红钻和蓝钻，分别上涨3.9%和1.8% 10% 3.9%
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=