JNA March/ April 2023

DESIGN 40 | JNA March/April 2023 1) Royal Allure cocktail ring adorned with a 7-carat Royal Blue Burmese sapphire by Gübelin Jewellery. It consists of a platinum solitaire ring as well as a two-finger ring in yellow gold and can be worn in three ways: As a cocktail ring, artfully combining both rings; as a classical sapphire solitaire ring; or separately as a modern two-finger ring; 2) 18-karat rose and white gold rings from Qeelin’s latest bridal jewellery collection, Yin Yuan 1) Gübelin Jewellery的Royal Allure鸡尾酒戒指,饰有一颗7克拉的缅甸皇家蓝宝石。它由一枚铂金单石戒指和一枚黄金双 指戒指组成,有三种方式佩戴:巧妙地将两枚戒指结合作为鸡尾酒戒指、作为经典的蓝宝石单石戒指佩戴,或单独作为一枚时尚的双指戒指佩戴; 2) Qeelin最新婚嫁珠宝系列Yin Yuan的18K玫瑰金戒指 symbiosis 璀璨耀眼 蕴含意义 1 2 Sparkling Symbolisms are strong in this inspired assortment of fine jewellery pieces – from collections that celebrate the transformative power of diamonds to nature-inspired coloured gemstone creations and jewellery pieces that honour resilience, female empowerment and design versatility. 由赞颂钻石的变革力量的珠宝系列,以至取材 自大自然,向韧性、女性赋权和设计可塑性 致敬的彩色宝石创作和首饰,这些受不 同主题启发的高级珠宝作品具 有强烈的象征意义。

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=