市场指标 JNA July/August 2023 | 9 US$95.9M 9,590萬美元 50% Online Trade Updates 新闻快讯 De Beers opens Tracr to the trade 戴比尔斯开放Tracr平台予钻石 贸易业界 Consumption, tourism lift HK jewellery sales 旅游业及消费复苏提振香港地区 珠宝零售 IGI verifies largest LGD at 50.25 carats IGI验证最大顆的50.25克拉LGD De Beers Group is now letting companies across the diamond value chain join Tracr, its scaled diamond provenance and traceability programme. 钻石矿业巨头戴比尔斯集团现向钻石价值链中的 公司开放Tracr，一起加入全面且规模化的钻石产 地和溯源项目。 Jewellery sales in Hong Kong rose considerably during the first four months of the year on the back of continued improvements in consumer sentiment and tourism. 香港地区珠宝及其他奢侈品在今年首四个月的零 售额大幅上升，归因於消费意欲持续改善及访港 旅客人数增加。 The International Gemological Institute (IGI) has certified the 50.25-carat Shiphra lab-grown diamond produced by Ethereal Green Diamond LLP – the first LGD to surpass the significant “half-century” mark in carat weight. 国际宝石学院(IGI)认证了由Etheral Green Diamond LLP生产的50.25克拉夏皮拉(Shiphra) 实验室培育钻石—这是首颗克拉重量超过“半百” 里程碑的实验室培育钻石。 Our digital platform provides additional content for an even more comprehensive industry perspective. Scan the QR code for the full story and more trade news. 我们的数字平台载有更多更全面的 行业视角报道，请扫瞄二维码查看 全文和更多行业信息。 news.jewellerynet.com/en/jnanews Target cut in greenhouse gas emission by 2030 set by the Gemological Institute of America (GIA), according to the first GIA Sustainability Report. The research includes Environmental, Social and Governance data for all GIA affiliates in the nine countries where it operates. Total sales generated from Sotheby’s Magnificent Jewels sale in New York, its highest total for a jewellery auction. The 52.22-carat Estrela De Fura and the 10.57-carat Eternal Pink diamond each sold for US$34.8 million. 根据GIA美国宝石研究院的可持续发展报告，GIA订下在2030年或之前 温室气体排放量减少50%的目标。这项研究包括GIA在九个国家中营运 的所有附属机构的环境丶社会和治理数据。 纽约苏富比瑰丽珠宝拍卖会录得9,590万美元总收入，成为其珠宝拍卖会 史上最高成交纪录。领衔拍品52.22克拉的Estrela De Fura和10.57克拉的 永恒粉钻石，均以3,480万美元成交。 实验室培育钻石大奖 India-based Cupid Diamonds (GoGreen Diamonds) received a “Largest Exporters of Lab-Grown Diamonds” award at this year’s edition of the India Gem & Jewellery Awards (IGJA) held on April 23 in Mumbai. The award, presented to Cupid Diamonds Managing Director Tony Mehta, was given out for the first time at IGJA 2023 to shine a spotlight on industry leaders in the booming lab-grown diamond sector. IGJA is organised by the Gem & Jewellery Export Promotion Council. Mehta said Cupid Diamonds' solid reputation as one of the most trusted lab-grown diamond exporters globally stems from its dedication to customer service, sustainability and commitment to excellence. The vertically integrated company was established in 2015. 今年4月23日于孟买举行的印度宝石及珠宝大奖(IGJA))的盛会上，印 度公司Cupid Diamonds (GoGreen Diamonds)获颁授“最大型实验室 培育钻石出口商”殊荣。随着实验室培育钻石行业蓬勃发展，IGJA因而 在2023年首次设立这个奖项，以表扬行业领导者的成就，奖项由Cupid Diamonds执行总监Tony Mehta在典礼上亲自领取。IGJA由宝石和珠宝 出口促进委员会(GJEPC)主办。Mehta表示，Cupid Diamonds作为全球最 可信赖的实验室培育钻石出口商之一，其优良声誉源于对客户服务、可持 续发展和追求卓越的贡献。该公司是一家成立于2015年的垂直整合企业。 LGD award
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=