市场指标 JNA January/February 2023 | 9 5.4% Online Trade Updates 新闻快讯 GIA unveils fully digital Diamond Dossier GIA推出数字版钻石报告 I-PRIMO opens SEA flagship store I-PRIMO开设东南亚旗舰店 Steady sales at De Beers' 10th cycle 戴比尔斯第十周期成绩反映需求持续 The Gemological Institute of America (GIA) has officially launched a fully digital Diamond Dossier, marking a significant turn in the global diamond trade’s digital transformation. 美国宝石研究院(GIA)正式推出全数字版钻石鉴 定精简版报告(Diamond Dossier)，为全球钻石行 业数字化转型立下里程碑。 Renowned Japanese bridal jewellery brand I-PRIMO has bolstered its Asian presence with the opening of its first Southeast Asia flagship store in Singapore. 日本婚庆首饰品牌I-PRIMO在新加坡开设了第一 家东南亚旗舰店，以开拓其在亚洲的版图。 Rough diamond sales at De Beers Group’s final sales cycle of the year reached US$410 million, up from year-ago figures on the back of pre-holiday stocking and buyers preparing for China’s reopening. 戴比尔斯集团今年最后一个销售周期的毛坯钻石 销售额达到 4.1 亿美元，超出去年同期，并可归因 于买家在节日季度前补充货源和为中国市场重新 开放做好准备。 Our digital platform provides additional content for an even more comprehensive industry perspective. Scan the QR code for the full story and more trade news. 我们的数字平台载有更多更全面的 行业视角报道，请扫瞄二维码查看 全文和更多行业信息。 news.jewellerynet.com/en/jnanews Projected silver jewellery demand in million ounces in 2022, indicating a 29 per cent surge from 2021, according to the Silver Institute’s Interim Silver Market Review presented in New York last November. The institute attributed this to strong inventory replenishment ahead of the Indian festive and wedding season, following heavy stock depletion in 2021. Overall demand for silver is expected to have reached a new high of 1.21 billion ounces in 2022, up 16 per cent from the year before, driven by increases in industrial use, jewellery and silverware offtake and physical investment. Year-on-year drop in US jewellery sales during the holiday period of November 1 to December 24, 2022, according to Mastercard SpendingPulseTM, which measures in-store and online retail sales across all forms of payment. The figures are not adjusted for inflation. Overall US retail sales meanwhile rose 7.6 per cent. Steve Sadove, senior advisor for Mastercard and former CEO and chairman of Saks Inc, said, “Retailers discounted heavily but consumers diversified their holiday spending to accommodate rising prices and an appetite for experiences and festive gatherings post-pandemic.” 2022年11月1日至12月24日的假日季节期间，美国珠宝零售额之同比下 降幅度。数据由万事达卡SpendingPulseTM结集所有支付方式的实体店 和线上零售额所得，并未根据通货膨胀进行调整。与此同时，美国整体零 售额则增长了7.6%。万事达卡高级顾问兼Saks Inc前首席执行官及主席 Steve Sadove表示：“零售商虽然大幅打折，但消费者亦以不同方式进行 假日消费，以应对物价不断上涨的压力，并满足疫情后对休闲体验和节 日聚会的渴求。” 去年11月世界白银协会于纽 约发布的《白银市场中期评 估报告》中，预计2022年白银 首饰的需求量(以百万盎司为 单位)，比2021年飙升29%。 该协会指出，继库存在2021 年大幅消耗后，印度市场在 节日和婚礼旺季前呈现大量 补充库存的现象，因此推高 需求量。受工业用途、珠宝及 银器销售，以及实物投资增 加的推动，2022年的白银总 需求量估计达到12.1亿盎司新高，同比上升16%。 235 Moz Silver ring 银戒指
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=