DESIGN 42 | JNA January/February 2023 Viva Magenta – Colour of the Year for 2023 – sets the tone for a bright year ahead with a lively carmine shade of red that encourages self-expression and renewed zest for life. Vibrating with vim and vigour, the empowering and audacious red embodies strength, courage and confidence as the world writes a new narrative after the ravages of the Covid-19 pandemic. Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute, explained, “In this age of technology, we look to draw inspiration from nature and what is real. Rooted in the primordial, Pantone 18-1750 Viva Magenta reconnects us to original matter. Invoking the forces of nature, it galvanises our spirit, helping us to build our inner strength.” Rubies, pink tourmalines, rubellites, rhodolite garnets, rhodochrosites and spinels embody Viva Magenta’s nuanced appeal and enthralling dynamism in splendid singles, pairs and layouts as well as resplendent jewellery pieces. Enamel, amber and crystals likewise bring 2023’s colour of the year to life. 非凡洋红”“为2023年度代表色，预示光辉绽放的新一年。这款活泼开朗的胭脂红色，鼓励 人们表达自我，让生命重焕活力。生机盎然的大热红调充满力量、自信和胆识，见证全世 界在疫情过后撰写动人的新一章。执行董事Leatrice Eiseman解释说：“在高科技时代， 我们希望从大自然和真实的事物中汲取灵感。‘Pantone 18-1750非凡洋红’植根于原始世界，让我们与 最根本的物质重新联系起来。它能唤醒大自然的能量，使我们更积极进取，从而建立一颗坚毅的心。” 红宝石、粉红碧玺、金红石、玫瑰石榴石、菱锰矿和尖晶石，无论是单颗、成对或搭配成一组，甚至是 镶嵌于华丽的珠宝作品中，均能体现“非凡洋红”的微妙魅力与慑人活力。此外，珐琅、琥珀和水晶也将 2023年度代表色的鲜明与绚丽展露无遗。 exuberance 大热红调 Viva Magenta, Pantone’s Colour of 2023, injects an air of effusive optimism in a post-pandemic world. 彩通的2023年代表色“非凡洋红” (Viva Magenta)，为后疫情时代 注入热情乐观的情绪。 Red
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=