软文 JNA January/February 2023 | 15 铂金是奥斯卡·海曼公司(Oscar Heyman)的传统和 愿景的核心，这家历史悠久的奢华珠宝公司以最 美丽的宝石为特色，制作瑰丽珠宝。 创始人Oscar Heyman和兄弟们在20世纪00年代起学习 珠宝制作技术，并师承Fabergé。因为铂金的美观、强度和质 量，当时各大品牌纷纷将其用于镶嵌宝石的珠宝作品，以及 装饰艺术的设计。他们的铂金专业知识构成了公司的基础， 并于1912年成立，作为领先奢华珠宝品牌的制造商，建立了 “珠宝商的珠宝商”的声誉，随后发展成为一个同样著名的 独立品牌。多年来，铂金在奥斯卡·海曼公司的几大里程碑 设计中出现过，例如其经典的花卉设计和为传奇的爱情之 钻Taylor-Burton设计的项链，至今仍是该品牌珠宝美学的一 个重 据要 主组 席成部分。 Tom Heyman介绍，铂金使该品牌能够不断创新， 探索如何弯曲和扭转金属以镶嵌宝石，从而硏发出崭新的 瑰丽款式。它的延展性、稳定性和强度，使其能够制作复杂 精巧的珠宝。同时，铂金的几个部件可以焊接在一起，运用 在项链和手镯的细线加工中，能够打造出更加细致的作品。 “铂金确实是我们的核心。在大多数情况下，铂金适用 于大部分宝石和珠宝。我们可以放心地把一颗30至40克拉 的D级无瑕钻石镶嵌在铂金吊坠镶座上，毫无顾虑。由铂金 制造的珠宝作品，予人一种代代相传的安全感和信心，”他 解释道。“几乎在所有情况下，我们甚至不会讨论在新设计 中使用哪种金属，而会默认采用铂金。” 多年来，铂金行业的开拓者们不断探索新的技术和制造 方法，如铸造、3D打印和粉末冶金技术，以拓展铂金首饰的 领域。国际铂金协会(PGI®)坚定不移地履行其使命，竭力支 持行业创新和协助铂金首饰设计达到新高度。 Platinum is central to the heritage and vision of Oscar Heyman, the storied luxury jewellery house that produces magnificent creations featuring the finest of gemstones. Founder Oscar Heyman and his brothers learned their jewellery-making skills and had an apprenticeship with Fabergé in the 1900s when major brands widely used platinum in their gem-set jewellery pieces and Art Deco designs due to its beauty, strength and quality. Their platinum expertise formed the foundation of the company when it launched in 1912 as a manufacturer for leading luxury jewellery names, establishing a reputation as “the jeweller’s jeweller,” before evolving into an equally prestigious independent brand. Platinum figured in several Oscar Heyman milestones over the years such as its classic floral designs and a necklace for the legendary Taylor-Burton Diamond and, to this day, remains an integral part of the brand’s jewellery aesthetic. According to chairman Tom Heyman, platinum enables the brand to be innovative and explore ways to bend and twist the metal to inlay gemstones and produce new spectacular designs. Its malleability, stability and strength allow the production of sophisticated jewellery. Several pieces can be soldered together while thin wirework in necklaces and bracelets result in exquisite creations. “Platinum is really central to who we are. It is the appropriate metal in most cases for most stones and for most pieces of jewellery. We can confidently set a 30- to 40-carat D-colour flawless diamond as a pendant in a platinum setting without any concerns. Platinum gives a sense of security and confidence that the jewellery piece will be handed down from generation to generation,” he explained. “In almost all situations, we do not even discuss which metal to use for a new design. It is by default platinum.” Through the years, the pioneers in the platinum industry continually explore new technologies and manufacturing methods such as casting, 3D printing and powder additive technology to stretch the boundaries of platinum jewellery. Platinum Guild International (PGI) remains steadfast in its mission to support trade innovation and help platinum jewellery design reach new heights. Platinum jewellery manufacturing at Oscar Heyman; TomHeyman, chairman of Oscar Heyman 奥斯卡·海曼的铂金珠宝制作过程; 奥斯卡·海曼的主席TomHeyman Oscar Heyman: Over a Century with Platinum Platinum’s strength, stability and flexibility make it the metal of choice of luxury jewellery brand Oscar Heyman. 铂金的强度、稳定性和灵活性使其成为 奢华珠宝品牌Oscar Heyman的首选金属。 OSCAR HEYMAN: 钟情铂金逾百年
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=