JNA September/October 2022 | 11 市场指标 Polished diamonds 经打磨钻石 Online Trade Updates 新闻快讯 GIA diamond verification services launched GIA推出全新钻石验证服务 Record auction revenues at Gemfields Gemfields拍卖收入创纪录 Sarine tech allows in-house diamond grading 尚灵全新技术推展自助钻石分级 The Gemological Institute of America (GIA) is now testing polished diamonds submitted by major diamond manufacturers using its latest initiative – the GIA® Source Verification Service. 美国宝石研究院(GIA)全新推出“GIA®来 源验证服务”（GIA®Source Verification Service），鉴定主要钻石生产商提交的已打磨钻石。 Gemfields reported strong auction revenues for the six months ending June 30, 2022, reflecting continued growth in the international coloured gemstone sector. 在截至2022年6月30日的六个月期间，Gemfields的拍卖收入高达1.812亿 美元，反映出国际彩宝行业正持续增长。 Manufacturers can now grade diamonds on-site using Sarine Technologies Ltd’s artificial intelligence (AI)-based e-Grading™ technology, the company announced. 钻石生产商现在可以采用尚灵钻石科技有限公司的e分级(e-Grading™) 人工智能(AI)技术，于自家设施为钻石进行分级。 Our digital platform provides additional content for an even more comprehensive industry perspective. Scan the QR code for the full story and more trade news. 我们的数字平台载有更多更全面的行业视角报道，请扫瞄二维码查看全文和更多行业信息。 news.jewellerynet.com/en/jnanews 13.45% Year-on-year decline in India’s polished diamond exports in July, latest data from the Gem & Jewellery Export Promotion Council showed. This follows a lacklustre performance in the country’s polished exports from April to July, which dropped 2.76 per cent. 宝石和珠宝出口促进委员会(GJEPC)最新数据显示， 印度7月份经打磨钻石出口按年下降之百分比。该国 4月至7月的成品出口下降了2.76%。 Jewellery display at a Pandora store (Vivitta / Shutterstock.com) Pandora商店的珠宝陈列品 Organic growth recorded by Danish jewellery brand Pandora during the second quarter of 2022. According to the company, growth was underpinned by solid performance in its core businesses, collaborations and new collections amid lockdowns in China and uncertainties in the US. 丹麦珠宝品牌Pandora在2022年第二季度录得之有机 增长。公司表示，尽管受中国封城和美国不明朗因素影 响，其核心业务、企业合作及新系列的稳健表现仍为公 司带来增长。 3%
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=