DESIGN 38 | JNA Jan/Feb 2022 意大利珠宝设计师Annamaria Cammilli成功将个人对艺术的 追求和珠宝业务融为一体。数十年来，她在营运品牌方面累积 了丰富的经验，并凭藉与众不同的设计与匠心工艺而广受赞 誉。Cammilli与我们畅谈她在高级珠宝行业的非凡旅程。 JNA: 请介绍一下Annamaria Cammilli的设计理念。是什么 令你的高级珠宝格外出众？ Annamaria Cammilli: 身为艺术家和画家，我一生都在追求 美。无论是绘画、雕塑还是珠宝，我总会尝试在作品中捕捉大自 然的慑人美态，并将它化作永恒。今天，我们的珠宝作品出类拔 萃——专业工匠以人手塑造丰盈的3D立体形态，成就一件又一 件真正的微型雕塑，还提供八种色调的丝绒感金质饰面，效果 非常突出。每一件Cammilli首饰都在诉说工艺与细节的故事， 而且百份百“意大利制造”。正如我常说，Cammilli的珠宝即使 不用翻出品牌标签，也能辨识 出来。 JNA: 现今买家越来越着重有个性和富表现力的作品，你对此 有何看法？ Cammilli: 我们的客人要求甚高，不会单纯为拥有物料价值的 珠宝而感到满足。买家都在寻找超越固有价值的首饰作品，并 偏爱稀有、饶富创意和工艺精湛的独特设计。这正是我们努力 达致的目标——独特的黄金与宝石首饰将会被珍藏、留存和传 承给后代，化成永恒的瑰宝。 JNA: 自1983年创立以来，品牌的创意策略发生了哪些变化？ Cammilli: 在70年代，我开始把创意倾注在珠宝设计中，并发现 黄金可以是我的画布，宝石也可以是表达创意的色彩，结果让 人惊叹。就是这样，我开始为小众市场制作艺术珠宝。我的独特 创作吸引了一群有品味的追随者。多年来，在不断扩大的创意 团队支持下，我的孩子也加入了公司，并推动了一些改革。原本 的招牌风格和独特的加工技术，已逐渐去芜存菁，更加适合不 断扩大的客户群，塑造出更富现代感和活力的创意首饰。这门 本来以手工艺为主的业务，继续进步求新，但同时向品牌的信 念基础致敬，对手工技艺和创意仍然非常重视。 JNA: 你在制作全新系列吗？设计灵感源自哪里？ Cammilli: 我们正在开发全新Velaa系列，设计概念强调线条 美，透过纤细的金带和空间的互动，营造有分量的优雅形态。 在这个概念中，空气是界定空间和形状的关键元素，为作品 赋予轻盈感。“Cammilli饰面”巧妙地运用光来凸显珠宝的立 体感，闪亮的丝绒感金质表面交替出现，为珠宝添上美丽的 虹彩。Velaa系列在2020年面世，原名为Dune Velaa，是Dune 系列的一种延伸。Velaa脱离了原来的形式，发展出多种变奏， 如Velaa Star、Velaa Pavé、Velaa Royale和最新推出的Velaa Color，其简约设计极具特色，与鲜艳的红宝石、蓝宝石、祖母绿 和彩钻相辅相成。 JNA: 新冠病毒大流行如何改变珠宝设计行业的格局？买家会 否受到漫长的封锁措施影响，从而选择某些设计？ Cammilli: 疫情并没有改变人们的品味和对美的追求，现在尤 甚。他们希望寻找一些别出心裁的首饰，在满足自我之余，也能 成为永久的珍藏。我们坚持产品百份百“意大利制造”，并对工 艺、细节和卓越品质具有一定的要求。我们的客户似乎比以往 更加欣赏这些特质，在这个艰难的时期，给予我们无限的支持。 JNA: 哪些是你最具特色的珠宝设计和系列？它们有什么特别 之处？ Cammilli: Dune 914戒指是我们最畅销和最为人熟悉的产 品。Dune戒指完美体现了我们品牌的基因。其不规则曲线的灵 感来自大自然的完美形态，把沙漠丘陵的起伏呈现于指间。闪 亮和哑光的饰面效果互相交替，并缀以钻石，让戒指的波浪形 设计得以提升。这是我的心血结晶——打从一开始就不断追求 的永恒之美。我们的客户非常喜欢这枚戒指，因为他们可以随 时随地佩戴一件低调且优雅的小型艺术品。 JNA: How has the pandemic altered the jewellery design landscape? Are buyers gravitating towards a certain type of design as a result of prolonged lockdowns/quarantine? Cammilli: I believe that the pandemic has not changed people’s tastes and their need for beauty. Now specially, they are looking for something special togratify themselves and that they can keep forever. Our strong belief in the values of 100 per cent ‘Made in Italy,’ craftsmanship, painstaking attention to detail and outstanding quality has supported us during this difficult time as our customers seem to appreciate it more than ever. JNA: Could you share with us some of your most iconic jewellery designs and collections? What made these special? Cammilli: Our most iconic piece is definitely our Dune 914 ring – the best-selling and best-known item from our brand. The Dune ring has become a symbol that perfectly embodies our DNA. Its irregular curves are inspired by nature’s perfect shapes, replicating the dynamism of desert dunes. Its wavy design, enhanced by fluctuating shiny and matte effects and embellished with diamonds, is the result of the continuous quest for timeless beauty that has characterised my work since the very beginning. Our customers love it as they feel they can wear a little piece of art with subdued elegance, anytime and anywhere. ‘Regina’ pendant吊坠 All jewellery pieces by Annamaria Cammilli 所有珠宝首饰均由Annamaria Cammilli设计
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=