JNA Nov/ Dec 2021

FOCUS 14 | JNA Nov/Dec 2021 隨着新冠疫情的限制有所放寬，國際珠寶首飾業正邁向復甦 之路，從業者正在尋求新的收入來源，以實現持續發展。不 少人將 2020 年的低迷時期轉化為優勢，透過探索嶄新技術 和概念，將業務提升至另一個水平。開拓新市場是策略中不 可或缺的一部分，而中東就是其中一個熱門地區。 這個蓬勃市場的許都商貿活動，都集中在阿拉伯聯合酋 長國的迪拜。該市是一個富現代感、塑造力和創新思維的閃 亮綠洲，其澎拜活力延伸至當地的寶石和珠寶行業，賦予多 元化的批發和零售商機。 迪拜多種商品交易中心 (DMCC) 稀有寶石部門的特別顧 問 Martin Leake 指出：“阿聯酋是一個發展非常迅速、而且 具備商業頭腦的國家。” DMCC 成立於 2002 年，長久以來 致力於令阿聯酋的經濟更多元化，旨在促進該城市的貿易流 通。他亦說道：“迪拜是世界主要的珠寶貿易中心之一。這 裡以八小時的直飛航班連接了全球 65% 的人口，因此為公司 提供了巨大的商機。我們希望發展黃金、寶石、鑽石和首飾 業，這些行業目前約佔阿聯酋國內生產總值的 27% 。” 黃金機遇 QYResearch Group 6 月份的一項研究指出，2020年阿 聯酋的金飾、金條和白銀市場價值為 23 億美元，到了 2030 年底，市場價值預計將會接近 36 億美元。 2021 至 2030 年 的年均複合增長率為 3.66% 。世界黃金協會 (WGC) 也將中 東列為今年第三季金飾需求增長的驅動因素之一，與中國和 印度看齊。 WGC 指出：“由於金價較低而且相對穩定，以 及新冠疫情限制放寬，因此中東地區所有市場在第三季都出 現了同比增長。” 在這段時期，阿聯酋的金飾需求增長了 116% ，達到 8.2 公噸，比去年第三季的 3.8 公噸大幅上升。 WGC 補充，更 高的旅客人數，尤其是來自印度的旅客，也有助刺激需求。 迪拜黃金和珠寶集團 (DGJG) 主席兼珠寶批發和零售品 牌 Jawhara 的首席執行官 Tawhid Abdullah 表示，迪拜的年 均珠寶消費量約為 200 至 220 公噸。 DGJG 是該市最大型的 珠寶貿易機構，擁有大約 600 家成員公司，涵蓋業內所有 領域。 Abdullah 指出，當地產量約為 60 至 70 公噸。“我們 專注批量生產，因此利潤率非常低，這點有助我們保持價 格競爭力。本市珠寶店和連鎖店的產品售價只標高了 4% 到 10% 至 15% ，其他地方都難以望其項背。” 迪拜也是向其他海灣合作委員會 (GCC) 國家運輸寶石和 珠寶的主要樞紐，包括沙特阿拉伯、卡塔爾、巴林、阿曼 和科威特，也涵蓋更廣泛的中東地區，以及北非、中非和南 非，還有中亞、南歐和俄羅斯。該地的主要珠寶供應國包括 意大利、印度、印度尼西亞、馬來西亞和土耳其。 意大利珠寶製造商 Giordini srl 的合夥人兼珠寶貿易組織 Confindustria Arezzo 主席 Giordana Giordini 表示，位於阿 雷佐 (Arezzo) 的意大利珠寶製造商，將超過 25% 的產品出口 到迪拜，並透過該地進入鄰近及更遠的市場。 根據印度寶石和珠寶出口促進委員會 (GJEPC) 的數據， 中東約佔印度珠寶出口的 40% 。 土耳其珠寶出口商協會 (JTR) 的數據則顯示， 2021 年 1 月 至 9 月期間，該國珠寶出口總額的四分之一或價值 9.87 億美 元的產品，都是運往中東地區。與 2019 年同期相比，向伊 拉克的珠寶出口激增 400% ；而對埃及的銀飾出口也大大增 加 360% ，達到 1,340 萬美元。與 2019 年首九個月比較，土 耳其金飾和鑽石金飾的出口也增長了 157% 。 零售消費 歐睿國際 (Euromonitor International) 在今年 7 月的阿聯酋 珠寶報告中指出，阿聯酋居民去年將奢侈珠寶的購買預算通 常在歐洲購買轉移至在本國光顧本地和國際品牌，某程度上 彌補了 2020 年下半年所損失的旅客零售收入。 (Sorbis / Shutterstock.com) Diamond jewellery for the Dubai market by KGK Group KGK 集團為迪拜市場打造的鑽石首飾