JNA Sep/ Oct 2021

品牌 JNA Sep/Oct 2021 | 33 而 Xi Xi 系列的主角則是中國極具代表性的舞獅。陳瑞麟 指，這隻可愛、歡快的獅子化為鑲有寶石的 18K 白金和玫瑰 金珠寶項鏈、耳環和手鏈。白鑽和黑鑽、紅寶石和安力士展 現出舞獅的耀眼和喜慶感。 作品另一個有趣的地方是獅頭下顎可活動，凸顯品牌的 創新精神。“獅子綁在中國古代銅幣形狀的流蘇上，表達野 生動物跳躍和玩耍的動感和力量，”陳瑞麟說。 Yu Yi 系列的靈感來自備受喜愛的護身符“長命鎖”。系 列提供種類繁多的 18K 白金及玫瑰金項鏈、耳環、手鏈和戒 指，並鑲有紅寶石、黑白安力士和鑽石。 前景明亮 Qeelin 正準備推出新系列。陳瑞麟表示，新的 Wulu Mini Sautoir 系列採用更輕、更短的鏈條，有望獲得國際客戶的 愛戴。 Wulu Mini Sautoir 系列被形容為“優雅、休閒而多功 能”，結合了三款共八個迷你葫蘆—— 18K 玫瑰金、密鑲鑽 石和鮮紅色琺瑯。買家可以選擇不同鏈條長度： 18 至 20 英 寸、 30 至 32 英寸或 36 至 38 英寸。 這些作品可以單獨佩戴，以打造極簡風格；又或是以疊 戴來散發最大的吸引力，並體現出 Qeelin 強調平衡與和諧的 品牌形象。陳瑞麟指：“ Wulu 系列代表着經典永恆的美， 作品適合日常穿戴配搭。 Qeelin 高級珠寶專為忙碌的現代女 性設計，讓她們輕鬆打造個性化的風格。” 著名香港女演員張曼玉在 2004 年康城電影節上佩戴單隻垂 墜耳環，驚豔珠寶和時尚界。該耳環設計清新而勇敢，正好 說明珠寶設計和風格不斷變化。 17 年後，創作該鑲鑽耳環的品牌 Qeelin 以其前衛、異想 天開和革命性的設計和製造工藝繼續在高級珠寶界掀起波 瀾。 Qeelin 創辦人暨創意總監陳瑞麟說，他們許多產品都是 單獨而非一對出售的。品牌的設計緊隨着一種為中國源遠流 長的文化，注入現代魅力的普世哲學。 跨越時空 回應此刻 Qeelin 成立於 2004 年，一直以平衡與和諧作為其系列的 基礎。中國的信仰和哲學在設計概念中起着關鍵的作用，因 此 Qeelin 的大部分作品都具有象徵意義。 其最具代表性的 Wulu 系列，展現出葫蘆作為希望和積極 的象徵的神秘力量。 在傳統概念上，葫蘆跟健康和成功息息相關。它的形狀 像個‘ 8 ’字，在中國文化中代表招財。 Wulu 的吸引力體現 在鑽石鑲嵌的蜿蜒線條上，散發出優雅簡約的魅力。而康城 紅地毯上出現的耳環，便是 Wulu 系列作品。 自首次亮相以來，該系列經過多番改造，以易於識別的 形狀為中心，創作出新鮮、鼓舞人心且出色的作品。 Wulu 系列也被譽為東西文化融和的標誌，代表著品牌對結合古代 思考和現代生活的追求。 陳瑞麟說：“古時中國人相信葫蘆能帶來祝福和正能 量。疫情下，我相信我們比近代歷史上的任何時候更需要葫 蘆。” 此外， Qeelin 的設計還包含調皮、幽默和原創性，激發 具巧思的珠寶作品，與今天的消費者產生深刻的共鳴。 “ Qeelin 的革新和創意不僅呈現在設計上，還體現在珠 寶的多種佩戴方式中，”陳瑞麟解釋道。“品牌創立之時所 創造的 Wulu 系列，正帶出這種理念。” Qeelin 同樣以其創新的珠寶製造工藝而自豪。 以熊貓為 主題的 Bo Bo 珠寶首飾的頭和四肢均可活動。系列還配有 閃閃生輝的鑽石“夢幻衣櫥”，讓熊貓可以隨時換裝。 Qin Qin 系列的金魚作品巧妙地將微型磁鐵放在魚嘴上，讓它 與“伴侶”唇貼唇，一吻定情。 “這些調皮、複雜的設計與佩戴者的幽默感產生共 鳴，”陳瑞麟分享道。“ Qeelin 珠寶從遠處看眼花繚亂，靠 近看更加吸引，以調皮互動元素帶來新的對話機會。” Qeelin 使用 18K 黃金、鑽石、彩色寶石和皮革打造多功 能且切合時宜的設計。 品牌的藝術理念，與現代消費者對富意義的生活體驗和 個性化表達的追求一致。每件作品都承載着豐富的文化內 涵，以時尚概念重新詮釋傳統符號。 法國奢侈品集團開雲集團為了擴大其在中國的影響力， 於 2012 年收購了 Qeelin 的大多數股權。 至今 Qeelin 的零售網絡已遍及全球。它在中國、日本、 馬來西亞、新加坡、韓國和泰國都有業務，更在法國、意大 利和葡萄牙、美國、加拿大、澳洲和新西蘭設有精品店。 東方時尚 Qeelin 的其他系列同樣迷人。歌頌童年的 Bo Bo 系列於 2006 年首次在巴黎推出，喚起了人們對柔軟、可愛的毛絨 玩具的美好回憶——孩子的玩伴和第一個知己。在設計中， 陳瑞麟融合了深受大家喜愛的泰迪熊和熊貓，分別向東西方 傳統致敬。 系列作品包括鉑金、白金和黃金，鑲有白鑽或黑鑽和彩 色寶石吊墜、耳環和戒指。 Dennis Chan, founder and creative director of Qeelin Qeelin 創辦人暨創意總監陳瑞麟