JNA Sep/ Oct 2021

專題報道 GJEPC 反映，自去年首次封城之後，市場對印度裸鑽和 鑽石鑲嵌首飾的出口需求持續激增。 2020 年下半年至 2021 年 2 月，印度國內鑽石首飾需求也有所回升。 2021 年 1 月至 3 月，印度生產全速推進以滿足需求。 然而，印度應對第二波新冠疫情的封城措施導致勞動力短 缺， 4 月和 5 月的裸鑽產量下降了 20% 至 25% 。由於貨物、 物流和人員的限制，新訂單被擱置。 Kothari 說，“中國的首飾製造商在 3 月和 4 月渴望恢復生 產，但是印度鑽石生產暫停造成供應短缺。” 隨着第二波新冠疫情的緩解和疫苗接種增加，印度的鑽 石生產再次提速。 GJEPC 預計，除非爆發新的疫情，印度 對珠寶的需求激增將持續到2022年3月。 GJEPC 鑽石委員會召集人 Sanjay Shah 指出，中國對鑽 石首飾的需求持續增長。他說，自 2020 年下半年以來，經 濟刺激措施、受到疫情壓抑的奢侈品消費能力得到釋放， 以及因為國際旅行受限增加的國內支出都提振了零售。香港 的放緩也為領先的零售商在內地開設新店提供了更多機會。 “在 2021 年年內，我們將繼續看到來自中國的強勁需 求，” Shah 說，他預計由於全球市場毛坯鑽石短缺，裸鑽 價格將保持堅挺。 零售反彈 中國珠寶零售市場也在復蘇，鑽石首飾在反彈中發揮了 重要作用。中國國家統計局的資料顯示， 2021 年 1 月至 7 月 限額以上(年營業額超過 500 萬元人民幣)的珠寶零售企業， 零售總額為 1,730 億元人民幣(約合 268 億美元)，同比增長 近 53% 。根據貝恩 2021 年全球鑽石行業報告，中國鑽石零 售市場在 2020 年估計下降 6% ，但預期比世界其他地區恢復 得更快。與 2019 年同期相比， 2020 年第四季度增長了 15% 至20%。 另一項研究顯示，雖然素金首飾仍然是中國最暢銷的類 別，但鑽石首飾正在增長。中寶協基金發佈的《 2020 中國 珠寶產業發展報告》顯示，去年中國的珠寶零售總額達到約 6,100 億元人民幣( 884.4 億美元)。 素金首飾佔銷售額的 55.7% ，其次是翡翠首飾，市場份 額為 14.8% ，鑽石首飾則為 13.1% 。中寶協基金的報告顯 示，這三個類別加起來佔中國珠寶零售額的 80% 以上。潘 斌表示， 2020 年老鳳祥的零售總額為 517 億元人民幣( 75 億 美元)，鑽石首飾佔 10% ，但是佔鑲嵌首飾銷售額的 90% 。 老鳳祥今年的目標是珠寶零售總額達到 600 億元人民幣 ( 87 億美元)，並預計鑽石珠寶銷售額將重回 2019 年的歷史 高位。 33 % China’s share of the global jewellery market, according to a February 2021 report by Huachuang Securities 中國佔全球珠寶市場份額，據華創證券 2021 年 2 月報告 THE RELIABLE SOURCE FOR ALL YOUR CHAIN REQUIREMENTS go l d , s i l ve r, p l a t i num, pa l l ad i um, s t ee l , t i t an i um, br ass , a l t e r na t i ve ma t e r i a l s Schofer Germany - THE CHAIN COMPANY GmbH + Co. KG Freiburger Str. 3 · 75179 Pforzheim · Germany · Tel: +49 (0)7231 - 91 03 -0 · [email protected] · www.schofer.com PPcP ch  g  P   c cg JNA_Sept2021_Schofer_horizontal.qxp__ 15.07.21 19:14 Seite 1