JNA Nov/ Dec 2020

市場情報 JNA Nov/Dec 2020 | 57 HONOURS EXCEPTIONAL GLOBAL INDUSTRY LEADERS JNA 大獎嘉許環球業界菁英 JNAAWARDS Award Recipients of the ninth edition of JNA Awards were announced at a ‘hybrid’ ceremony viewed live by a global audience of more than 18,000 during the maiden edition of Jewellery & Gem Digital World. 第九屆 JNA 大獎的得獎者名單在首屆 Jewellery & Gem Digital World 環球珠寶首飾線上展舉行期間揭盅。頒獎典禮以“實體網絡併合”形式進行， 並獲全球業界同儕熱烈支持，實時觀看人數超過 18,000 人。 From left: Peter Suen, executive director of Chow Tai Fook Jewellery Group Ltd; David Bondi, senior vice president – Asia of Informa Markets; Margaret Ma Connolly, president and CEO, Asia of Informa Markets; Lawrence Ma, CEO of Lee Heng Diamond Group; Kent Wong, managing director of Chow Tai Fook Jewellery Group Ltd; Bernard Chan, undersecretary, Commerce and Economic Development Bureau of Hong Kong; Letitia Chow, chairman and founder of JNA Awards of Informa Markets Jewellery; Hamilton Cheng, executive director of Chow Tai Fook Jewellery Group Ltd; Chow Kit Shing, director and general manager of CSS Jewellery Co Ltd; Abhishek Parekh, executive officer of KGK Diamonds (HK) Ltd; and Mark Lee, research director of Asia Pacific Institute for Strategy 左起：周大福珠寶集團執行董事孫志強、 Informa Markets 亞洲高級副總裁龐大為、 Informa Markets 亞洲區總裁兼首席執行官馬穎、利興鑽石集團行政總裁馬墉宜、周大福珠寶集團董事總經理黃紹基、香港特別行政區政府 商務及經濟發展局副局長陳百里、 Informa Markets Jewellery JNA 大獎主席及創辦人周美麗、周大福珠寶集團執行董事鄭炳熙、粵港澳湛周生生珠寶金行有限公司董事總經 理周傑成、 KGK Diamonds (HK) Ltd 執行主任 Abhishek Parekh 及亞太策略研究所研究總監李卓駿 S ome of the most influential and respected leaders in the global gemstone and jewellery trade were named Recipients of JNA Awards 2020 during its first-ever "hybrid" ceremony on October 27. The awards ceremony – a combination of virtual and in-person participation from awardees and attendees – saw 14 Recipients across seven categories taking home the JNA Awards’ coveted golden trophies this year. The event was viewed by a global audience. The JNA Awards’ highest accolade – the Lifetime Achievement Award – went to two of the industry’s highly respected leaders – Lawrence Ma, CEO of Lee Heng Diamond Group, and Kent Wong, managing director of Chow Tai Fook Jewellery Group Ltd. Commenting on the award, Ma said, “I am overwhelmed and excited to receive the Lifetime