JNA Nov/ Dec 2020

MARKET INTELLIGENCE 52 | JNA Nov/Dec 2020 THE ART OF THE CUT: 切磨與雕刻藝術：彰顯寶石內在美 THE GEM REVEALED | Julius Zheng 鄭嶸 | Through meticulous design and precise execution, lapidary masters unveil the inner beauty of the stone, turning it into a vessel of philosophical thought and spiritual narrative. Acclaimed gem cutter Victor Tuzlukov and gem carver Naomi Sarna reveal the thought and creative process behind their works. 悉心設計、精雕細琢，寶石藝術大師展現寶石的內在美，並將其轉化成哲學思想和 精神敘事的載體。享譽世界的寶石切磨大師 Victor Tuzlukov 和寶石雕刻大師 Naomi Sarna 揭示了作品背後的理念和創作過程。 Winter Bird, Spring Greens, a 222.50-carat white and green Burmese jadeite on a base of darkened silver atop a rock crystal, by Naomi Sarna that won the Silver Medal at the Zi Gang Bei International Jade Competition in Suzhou, China; L’Heure Bleu, a 725-carat hand-carved tanzanite by Naomi Sarna , which won a First-Place Spectrum Award for Carving from AGTA; and Eucharist, a 219-carat Brazilian amethyst with 705 facets by Victor Tuzlukov '冬禽春綠'， Naomi Sarna 的 222.50 克拉白色和綠色緬甸翡翠雕刻作品，置于白色水晶和深色銀制成的基座上，中國蘇州子岡杯國際翡翠大賽銀牌得主； L'Heure Bleu, Naomi Sarna 的 725 克拉手工雕刻坦桑石作品，獲美國寶石行業協會光譜獎雕刻組第一名；'聖餐禮'， 219 克拉、 705 個刻面的巴西紫水晶， Victor Tuzlukov 作品