JNA Nov/ Dec 2020

| Philippe Bouasse | 現今的消費者對他們所購買產品之來源和生產條件越發關注， 包括珍珠。 英國倫敦的潮流趨勢顧問公司 Future Laboratory 表示，現今購買奢侈 品的顧客會試圖透過產品來表達自己的真正想法——有道德、富創意、跟 世界連繫、具有慈善和盡責的心。這些都為養殖珍珠產業，以及珍珠珠寶品牌 和設計師帶來了機遇。 斐濟珠商 J Hunter Pearls 的 Justin Hunter 表示，珍珠養殖商自然而然地成為 了海洋的管理者，以保障他們的投資；而現時顧客佩戴優質珍珠首飾不單是出於美 觀，當中亦希望與自然和諧相處，保護自然及擁抱珍珠的多樣性。 然而，珍珠產業仍在面臨能影響珍珠生產的環境挑戰，其中包括水溫的波動、污 染、海洋酸化、浮游生物物種變化及極端天氣，如颱風，都會使牡蠣的死亡率提高， 以及對養殖場的基建設施造成莫大破壞。 在可持續發展方面，現今的珍珠貿易商需要應對消費者行為和價值觀念的改變， 並要求供應鏈具有透明度和可追溯性。 此外，業內人士正向全球倡議，將珍珠推廣為可持續的寶石。在七月份國際珠寶 首飾聯合會 (CIBJO) 舉辦的網絡研討會上，貿易商強調了珍珠行業的重要性。 Paspaley Pearling Company 執行董事 Peter Bracher 表示，像國際珠寶責任委員 會 (Responsible Jewellery Council, RJC) 的獨立組織可以為珍珠行業引入標準，而 不是各個公司採用自己的一套做法和標準。 Jewelmer 執行副總裁兼行政總裁 Jacques-Christophe Branellec 對此表示同 意，並補充說 RJC 是建立全球珍珠標準和行為守則的理想平台。然而，多元化確 實是個挑戰，因生產方法、環境因素和社會狀況確是每個國家都不相同。 SSEF 的可持續珍珠計劃的共同創立者 Laurent Cartier 在另一次採訪中表 示，珍珠養殖者可以成為珠寶業可持續發展的領導者，並且可通過養殖珍 珠對人類和環境產生積極影響；這股潛力非常巨大。 Cartier 認為，珍珠業具有獨特優勢，因它代表了罕有的協同作 用，能倡導可持續發展計劃：環境越健康，珍珠收穫的質量就越 好。珍珠養殖(淡水和海洋)最終也跟我們水域的健康息息相 關。氣候變化、海洋酸化、污染和海平面上升都是珍珠養 殖者正在面臨的問題。” 創新科技 JNA Nov/Dec 2020 | 41 他指出：“與許多其它行業一 樣，電子商貿將在珍珠行業的未來中 發揮更重要的作用。“為年輕一代定制 更具創意和價格相宜的產品，推出更好的 營銷策略以提高顧客對珍珠的認識，並把珍 珠業務推向嶄新的層次。” 珍珠還為消費者提供了多種選擇——從天然或 人工養殖的珍珠品種，到不同的顏色、尺寸和光澤等， 視乎情況而定。周春暉續說，創新和具有前瞻性的設計， 令顧客對珍珠多元化的功能更感興趣，需求亦會隨之而增 加。 SSEF 的 Cartier 表示，因全球爆發新冠疫情，屬不同產 品類別的天然珍珠和養殖珍珠行業，均面臨挑戰。他補充 說，一切將取決於買賣雙方能否做生意，因此，珍珠業務的 復蘇需視乎國際旅遊何時能恢復。 珍珠的內在美總教人一見傾心。 Cartier 表示，珍珠是人 類已知的最古老的寶石之一，是珠寶行業內的重要一員。 “不論是天然或是人工養殖的珍珠，都是多麼純美，與傳統 和自然有着密切的聯繫。關於珍珠的故事我們還沒有充分了 解。作為寶石實驗室，我們將繼續研究，以及教育業界和消 費者有關珍珠的一切、它的歷史、它的形成過程，並且分享 有關珍珠的科學新發現。”他繼續說道。 隨着市場出現更多具有鑑賞力的買家，寶石實驗室還肩 負着有效促進珍珠貿易透明度的任務。 Cartier 說，寶石實驗室通過科學技術檢測和珍珠分類等 工作，以履行其職責，在維護消費者信心方面發揮着關鍵作 用。 SSEF 使用定年法和 DNA 測試等最新技術，致力為珍珠 的起源提供更多知識。他補充說，這刺激了行業的需求—— 以滿足消費者對他們所購買的天然和養殖珍珠的資訊和文獻 資料日益增長的渴求。 GIA 的周春暉還強調寶石實驗室在捍衛消費者信心方面 的獨特地位，尤其是電子商貿越來越受珠寶和寶石業界歡 迎。他補充說：“沒有實體商品在手，寶石實驗室公正的珍 珠鑑定或分類報告無疑能保障消費者，讓他們增加信心。” Queen Mary Pearl, a drop-shaped natural pearl of 41.5 carats (166 grains) in a setting by Cartier. Photo courtesy of SSEF '瑪麗皇后的珍珠'——一顆重 41.5 克 拉( 166 格令)的水滴形天然珍珠， 由卡地亞鑲嵌。圖片鳴謝： SSEF 可持續發展的珍珠