A PUBLICATION 2026 Equipment & Supplies Directory 珠宝业设备及用品供应商名录
www.pandoralloys.com EXTRAORDINARY FLEXIBILITY, FOCUSED SOLUTIONS. BRANCH OFFICE IN HONG KONG Pandora International Alloys Ltd Unit 21A 7/F Block B, Focal Industrial Centre, 21 Man Lok Street, Hunghom Kowloon, Hong Kong China Ph. +852 35 23 16 39 Branch Manager Mr. Tom Liu [email protected] mobile +86 185 0300 3267 [email protected] Pandora Alloys Srl Milan, Italy Ph. +39 02 45 86 40 35 [email protected] www.pandoralloys.com ITALIAN HEADQUARTERS
6 | Equipment & Supplies Directory 2026 EQUIPMENT & SUPPLIES DIRECTORY 2026 珠宝业设备及用品供应商名录 2026 Every care has been taken to ensure the accuracy of the information in the Equipment & Supplies Directory 2026. However, the publication of such information is at the sole discretion of the publisher. The publisher and the editorial team shall not be held responsible or in any way held liable for any errors, omissions or inaccuracies in the Directory, or for any consequences arising therefrom. The contents of this Directory are protected by copyright and cannot be reproduced, photocopied, transmitted or posted in any form without the prior written consent of the publisher. 本公司已尽力确保《珠宝业设备及用品供应商名录2026》所刊登的企业资料正确无误。如因错漏而引致任何损失，本公司概不负责。本公司保留刊登有关资料的一切权利。 版权所有，如未获得本公司事先之书面允许，不得以任何方式翻印、仿制或转载本名录任何部份之文字或图片。 Printed by Asia One Printing Limited 13/F, Asia One Tower, 8 Fung Yip Street, Chai Wan, Hong Kong 印刷商: 宏亚印务有限公司 香港柴湾丰业街8号宏亚大厦13楼 Associate Publisher & Editor-in-Chief Olivia Quiniquini 副出版人及主编 程爱莉 EDITORIAL 编辑部 Deputy Editor Bernardette Sto. Domingo 副编辑 杜明高 Assistant Editor Sharon Kwok 助理编辑 郭芷雯 Project Manager (ESD 2026) William Yick 项目经理 (ESD 2026) 易昌耀 ADVERTISING 广告部 Assistant Director Christine Sinn 区域营业总监 冼蕙珠 MARKETING 市场推广部 Senior Marketing & Communications Manager Ronny Pang 高级市场及传讯经理 彭秋影 Assistant Marketing & Communications Manager Monica Kwok 市场及传讯助理经理 郭君宁 Marketing & Communications Executive Vincent Wong 市场及传讯主任 黄志伟 PRODUCTION 制作部 Production Manager Jennifer So 制作部经理 苏丽娟 Senior Designer Eva Kam 高级设计师 甘铭灵 ADVERTISING REPRESENTATIVES 广告代理 China 中国: 广州代表处 胡淑晶 | Tel 电话: (86) 20 8666 0158 Email 电邮: [email protected] Germany 德国: Liz Dobelmann | Tel 电话: (49) 721 384 1881 Email 电邮: [email protected] Italy 意大利: Mauro Arati | Tel 电话: (39) 02048517853 Email 电邮: [email protected] Japan 日本: Nobuaki Nito | Tel 电话: (81) 3 52961020 Email 电邮: [email protected] Taiwan 台湾: Cela Chen | Tel 电话: (886) 2 2738 3898 Email 电邮: [email protected] Thailand 泰国: Thitima Sriutharawong | Tel 电话 : (66) 0 2 036 0500 Ext. 248 Email 电邮: [email protected] US 美国: Bonnie Chan | Tel 电话: (1) 347 906 4693 Email 电邮: [email protected] President & CEO – Asia Margaret Ma Connolly 亚洲主席及行政总裁 马颖 Director of Jewellery Fairs Celine Lau 珠宝展览部总监 刘小雯 Published by Informa Markets 出版 17/F, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong 香港湾仔港湾道26号华润大厦17樓 Email 电邮: [email protected] JewelleryNet.com
8 | Equipment & Supplies Directory 2026 Market intelligence 市场情报 Product profiles* 产品介绍 Guide to using the directory 名录使用说明 Index by product and service 分类索引 - 按产品及服务 Companies by product and service 公司名称 - 按产品及服务分类排列 Companies by alphabetical order 公司名称 - 按英文字母排列 Companies by Chinese stroke count 公司名称 - 按中文笔划排列 Manufacturers / principal suppliers by country / region 制造商 / 主要供应商 - 按国家 / 地区排列 Agents by country / region 代理商 - 按国家 / 地区排列 Index of advertisers 广告客户索引 * For four-colour full-page advertisers only 只限四色全版广告客户 CONTENTS | 目录 Equipment & Supplies Directory 2026 • 珠宝业设备及用品供应商名录 10 14 23 24 28 47 53 55 91 97
3R Platinum Electroforming Process 3R 鉑金電鑄工藝 Robust Reliable Realistic Pino Aliprandini - Your strongest partner in electroforming chemicals, know-how and equipment. Head Office : PINO ALIPRANDINI SA 19 ，Chemin du champs-des-filles 1228 Plan-les-Ouates, Switzerland TEL : (41) 227512719 FAX : (41) 227512426 Email address: [email protected] Web Site: www.aliprandini.ch Hong Kong Office: 香港新界葵涌嘉定路8號裕林工業大廈二期十一字樓B座 Flat B, 11/F., Phase 2, Yee Lim Ind. Bldg., 8 Ka Ting Road, Kwai Chung, N. T. Hong Kong Tel: (852) 2602 0698 Fax: (852) 2609 1034 電子郵件Email address: [email protected] 網址Web Site: www.pinohk.com China Office: 中國上海市恆通路360號一天下大廈A區25樓05室 Tel: (86) 13301960780 Fax: (86) 66542030 中國深圳市龍崗區平湖鎮華南城五化塑交易中心 TEL: (86) 75533625008 FAX: (86) 75533625509 Italy Office: VIA ARTURO CHIARI, 70/I-79/L, 52100 AREZZO, ITALY TEL: (39) 0575302815 FAX: (39) 0575408896 栢萊化工有限公司 堅實 可靠 實用 栢萊化工 - 你的電鑄最強伙伴。提供一站式 化學品，技術支援及設備等全方位服務。
10 | Equipment & Supplies Directory 2026 MARKET INTELLIGENCE | Olivia Quiniquini 程爱莉 | Innovation and traceability in the jewellery trade 珠宝业的创新技 术与可追溯性 From artificial intelligence (AI) to provenance and traceability programmes, the gem and jewellery industry is embracing technology to enhance operations, offer sophisticated services and meet evolving customer requirements. Gübelin Gem Lab blazes a trail in leveraging new technology, adopting AI and developing traceability platforms long before these were fully embraced by the trade. And it is not resting on its laurels as it continues to expand the capabilities of its groundbreaking and inventive solutions.. Its AI-powered Gemtelligence, launched in February 2023, can determine the origin of rubies, blue sapphires and emeralds and identify heat treatment in rubies and blue sapphires. The system is integrated in the lab’s testing protocols in its operations in Lucerne, Hong Kong, New York and Bangkok as well as its mobile laboratories. Every Gemtelligence result though undergoes a plausibility check from a senior gemmologist before it is released. Gemtelligence was trained on a combination of coloured gemstones from the Gübelin Reference Stone Collection that has over 30,000 stones of high authenticity, and a carefully curated selection of client stones received over the course of more than 100 years. The lab’s database is continually updated and expanded with stones from its field trips, including more recent ones to Tanzania, Vietnam, Pakistan and Madagascar. Technological advancements and ingenious initiatives deliver greater efficiencies and growth possibilities in the gem and jewellery industry. 技术革新与独创性的举措，有效提升宝 石和珠宝行业的效率和增长潜力。
珠宝业设备及用品供应商名录 2026 | 11 市场情报 KGK Suisse SA launched the first DNA-tagged melee diamonds in May 2025. These diamonds are fully verifiable on the blockchain and come with Provenance Proof certificates of origin. Jewellery narratives Transparency and traceability extend to finished jewellery as well, offering end-to-end supply chain visibility. Experloop is the world’s first gold microchip for the certification and identification of jewellery and watches. Developed by Singapore jeweller Michael Koh, the 2mm round gold RFID microchip is attached to watches and jewellery and can be scanned to retrieve relevant data on the piece’s legacy and story. The item’s owner can access and update their data directly through the Experloop software system. According to Koh, his main objective is to allow the jewellery piece “to tell its own story.” Since jewellery is often passed down to the next Together with the Gübelin Academy, the lab also acquired a collection of more than 1,800 reference samples from its former head of Research, Dietmar Schwarz. After careful analysis and scrutiny, this was likewise included in the training data. Significant gains While the most immediate impact of Gemtelligence is greater consistency of results in lab reports, the system also manages to retrieve more information from less data, according to Gübelin Gem Lab Managing Director Daniel Nyfeler. “In some cases, this allows us to shorten the testing protocol. For some stones, we can forgo certain time-consuming microscopic description and/or the expensive chemical analysis by Laser Ablation ICPMS,” he noted. These efficiency gains and cost savings prompted Gübelin Gem Lab to offer the streamlined Gem Passport service and even open a location in Bangkok. At CHF 200 (around US$243), the Gem Passport provides country of origin and heat treatment determination for rubies, blue sapphires and emeralds of up to 3 carats. “Owing to the significantly lower cost and the swift turnaround times for Gem Passport, many clients now consider using Gübelin Gem Lab for gemstones of commercial quality,” Nyfeler disclosed. “Also, many of the bigger brands, which buy large volumes of smaller stones, have started to use Gem Passports for stones whose value would not justify the cost of a standard Gübelin Gem Lab Report.” At press time, Gübelin Gem Lab was readying Gemtelligence for external use, with the technology needed to grant access to third parties scheduled for completion by the end of 2025. This would enable other gemmological labs and large brands that operate their own labs to use Gemtelligence to interpret data they collect on their stones in their premises. According to Nyfeler, these companies can decide whether to disclose their partnership with Gübelin Gem Lab. Traceability for gems It was also Gübelin Gem Lab that first introduced traceability for coloured gemstones with the official launch of the Emerald Paternity Test in 2017 followed by the Provenance Proof Initiative to track the origin and journey of gemstones. Today, the latter leads tracking and tracing technologies in the coloured gemstone industry with over 40 million gems on the Provenance Proof Blockchain and a community of over 700 companies. Provenance Proof, which spun off from Gübelin Gem Lab in 2020, now also encompasses diamonds and jewellery. “Major diamond manufacturers and jewellery brands started to apply the nano-tracers from Provenance Proof on melee diamonds and jewellery in 2025, making true, verifiable supply chain transparency a more standard feature of jewellery,” said Nyfeler. Mandarin garnet ring by Caratell with an Experloop microchip 植入Experloop微芯片的 Caratell橘色石榴石戒指 Bulgari Connected Jewels mobile app 宝格丽Connected Jewels手机应用程式
12 | Equipment & Supplies Directory 2026 MARKET INTELLIGENCE generation or resold, Experloop was created to consolidate the core memories, milestones and complex emotions associated with the piece, together with documentation such as certificates, invoices and important information that can sometimes get lost or misplaced. First used in Koh’s jewellery creations and sold in his boutique, Caratell, Experloop is now available commercially. “Demand comes from jewellers, watch and jewellery brands, and insurance companies, with interest from various geographic markets,” said Koh. Priced at US$30 to US$35 depending on the prevailing gold price, the patent-pending chip uses passive RFID technology and requires sensory touch activation, which guards against unauthorised scanning. Biometric authentication requirements also ensure that the process is secure. Experloop also protects against counterfeiting. Noting that global brands lose millions of dollars annually due to the influx of counterfeit goods from the black market, Koh said, “Logos, tags, even serial numbers can be faked, but a microchip with a signal and data that only lives in the Experloop network can be sold and assigned to brands and installed in their pieces to instantly verify their authenticity and value.” The chip’s casing is designed for easy assembly into jewellery. It is waterproof, resistant to ultrasonic washing and plating, and can withstand high temperatures of up to 180 degrees Celsius. “Experloop meets consumer demands for authenticity, provenance and storytelling, while providing a secure and permanent way to store important information,” said Koh. “Companies and brands currently rely on the customer's memory to keep the story alive. Experloop allows all necessary details – including brand information and the customers’ purchase drivers – to be embedded within the jewellery itself.” Luxury connections Also breaking new ground is Bulgari, which has launched the first traceability app for high jewellery. Its Connected Jewels mobile app, first unveiled in May 2025, recognises jewellery pieces by reading engraved serial numbers as small as 0.7mm. Through instant and simple authentication via smartphone, clients can access the Bulgari Digital Passport for full transparency on the products and their components. “With Connected Jewels, we are redefining what innovation means in the world of high jewellery. By seamlessly integrating cutting-edge technology with Bulgari’s timeless standards of beauty and craftsmanship, we are creating a new paradigm, one where the client experience is elevated in both meaning and emotion,” said Bulgari CEO JeanChristophe Babin. “Bulgari is currently the only luxury brand that connects not only its jewellery but also its luxury watches and bags and continues to lead with pioneering creations that not only embody aesthetic excellence but also enrich the lives of those who wear them.” Connected Jewels relies on advanced OCR (Optical Character Recognition), powered by a synergy of optical optimisation, AI and computer vision. Each jewel is discreetly inscribed with a singular and unrepeatable serial code, which unlocks its Bulgari Digital Passport that offers detailed insights into the piece – from the origin and rarity of its materials to the craftsmanship and aftercare options. As the luxury market continues to evolve, the jewellery trade’s response to consumer demand for transparency will come with further opportunities for storytelling and value creation in an increasingly competitive landscape. 宝石和珠宝行业拥抱尖端技术，实施AI人工智慧，及原 产地和可追溯性程序，以更高的运营水平和服务满 足客户需求。 早在新技术普及之前，古宝琳宝石鉴定所已率先采用人 工智慧和开发可追溯性平台，持续推陈出新；其人工智慧驱动 的Gemtelligence系统在2023年2月正式面世，用于鉴定红宝 石、蓝宝石和祖母绿的产地，并识别红宝石和蓝色蓝宝石有否 进行加热处理。该系统已整合至古宝琳位于琉森、中国香港、 纽约、曼谷，以及其移动实验室的所有检测规程中。发布每项 Gemtelligence的检测结果前，都会经过高级宝石学家的合理 性检查。 Gemtelligence的训练样本包括古宝琳参考宝石库的30,000多 颗真品宝石，以及百多年来不同客户的精选宝石。古宝琳的数据 库得以持续更新和扩充，并新增了实地考察的宝石，例如最近便 增添了来自坦桑尼亚、越南、巴基斯坦和马达加斯加的宝石数据。 前研究部主管Dietmar Schwarz为鉴定所与古宝琳宝石学 院提供超过1,800项参考样品，经过仔细分析和审查后也被纳 入训练数据。 惠及行业 古宝琳宝石鉴定所执行总监Daniel Nyfeler称，Gemtelligence 最直接的影响力在于改善鉴定报告结果的一致性，还能从更少 的数据中萃取更多信息。 他指出：“在某些情况下，我们能够缩短检测流程，也可以省 去某些耗时的微观描述以至昂贵的激光剥蚀电感耦合等离子 体质谱(LA-ICP-MS)化学分析。”效率提升和成本节约容许鉴定 所提供更精简的“宝石护照”服务，甚至在曼谷开设实验室。 “宝石护照”服务价格为200瑞士法郎(约243美元)，可为重 量不超过3克拉的红宝石、蓝宝石和祖母绿提供原产地和加热 处理鉴定服务。 Provenance Proof platform 原产地证明平台
珠宝业设备及用品供应商名录 2026 | 13 市场情报 “由于宝石护照的成本显著降低且处理时间缩短，许多客 户现在也考虑将商业级宝石交给古宝琳鉴定。”Nyfeler透露。“ 此外，许多采购大量小型宝石的知名品牌也开始使用‘宝石护 照’服务，鉴定那些通常不值得进行标准古宝琳宝石学鉴定的 材料。” 截至发稿时，古宝琳宝石鉴定所正准备于2025年年底前， 将其Gemtelligence人工智慧系统开放予第三方使用。Nyfeler 表示，其他宝石鉴定所和拥有自家鉴定所的大型珠宝品牌等 第三方，将能够使用 Gemtelligence 来分析他们收集到的宝石数据。使用 Gemtelligence 服务的公司，可以自 行决定是否公开与古宝琳宝石鉴定所 的合作关系。 可追溯宝石 古宝琳在2017年首次正式推出 祖母绿亲子鉴定(Emerald Paternity Test)，率先为行业引入彩色宝石 溯源；随后又推出了原产地证明 (Provenance Proof)计划，以追踪宝 石的来源和旅程。如今，这个原产地证 明区块链上已记录了超过4千万颗宝 石，当中汇聚700多家公司，奠定古宝 琳在彩色宝石追踪和溯源技术方面的 领先地位。 原产地证明计划在2020年从古宝 琳宝石鉴定所独立出来，现在也涵盖 钻石和珠宝。Nyfeler说：“大型钻石制 造商和珠宝品牌于2025年开始将原产 地证明计划的纳米追踪技术，应 用于米粒钻和珠宝，使真 实可验证、高透明度的供应链成为珠宝行业 的标配。” KGK Suisse SA在2025年5月推出 了首批带有DNA标签的米粒钻，可在 区块链上彻底验证，并附有原产地证 明证书。 珠宝故事 透明度和可追溯性扩展到成品 珠宝领域，为整个供应链提供端到 端的可视性。 Experloop是全球首个用于珠宝 和手表的金质微芯片。这款由新加坡 珠宝商Michael Koh开发的2毫米圆形 金质RFID无线射频辨识微芯片，可附加在 手表和珠宝上，扫描检索相关数据和传承故 事。珠宝主人可以直接通过Experloop软件系统 访问和更新资料。 Koh的目标是让珠宝“讲述自己的故事”。由于珠 宝通常会传给后代或转售，因此他希望将与相关的核 心记忆、重要里程碑和复杂情感，以及证书、发票和容 易丢失的重要信息等融会整合。 Experloop技术最初用于Koh的Caratell珠宝店自家作品， 现已面向更广大的商业市场。他说：“不同地域市场的珠宝商、 手表和珠宝品牌及保险公司均呈现需求。” 这款正在申请专利的芯片售价为30至35美元(具体价格取 决于当前金价)，采用无源RFID技术，需要通过触摸感应激活， 以防止未经授权的扫描。生物识别身分验证要求也确保了其安 全性。 Experloop还有防止假冒的功能。由于黑市赝品的涌入，全 球品牌每年损失数百万美元。Koh表示：“标识、标签，甚至序列 号都可能被伪造，但Experloop的微芯片仅辨识自家网络中的 信号和数据，客户品牌可将其安装在产品上，即时验证其真实 性和价值。” 芯片设计易于植入至珠宝中，而且防水、耐超声波清洗和电 镀，并可承受高达摄氏180度的高温。 “Experloop满足了消费者对真实性、可追溯性和故事 叙述的需求，同时为存储重要信息提供了一种安全永久的方 式。”Koh说道。“目前，不少公司和品牌仍然依靠顾客的记忆来 传承故事。Experloop能够将所有必要的细节——包括品牌信息 和顾客的购买动机嵌入珠宝之中，紧密相随。” 宝格丽也开创了先河，推出了首款专为高级 珠宝设计的可追溯性应用程式“Connected Jewels”。这款手机应用程式于 2025年5 月首次发布，可通过读取小至0.7毫米 的镌刻序列号识别珠宝作品。客户可 通过智能手机进行即时认证，查阅 宝格丽数字护照，实现对产品及其 组件的全透明追溯。 宝格丽首席执行官JeanChristophe Babin说“：Connected Jewels重新定义了高端珠宝领域 的创新概念。宝格丽将前沿科技与 其永恒的美学标准和工艺融合，提 升了客户体验，尤其是在意义和情 感方面。目前，宝格丽是唯一一个将珠 宝、奢华腕表和手袋都连接起来的奢侈 品牌，并继续以开创性的思维引领潮流，这 些创作不仅体现了卓越的美学，还丰富了用家 的生活。” Connected Jewels采用先进的光学字符识 别（OCR）技术，融合光学优化、人工智慧与计 算机视觉技术。每件珠宝均隐蔽地刻有不可复 制的序列码，该序列码可解锁其宝格丽数字护照，提供关于该 件珠宝的详细信息，包括材质来源、稀有性、工艺细节及售后服 务选项。 随着奢侈品市场的持续演变，消费者对透明度的需求日益 增长，珠宝业对此所作出的回应，将在竞争渐趋激烈的市场环 境中创造更多价值与故事。
PRODUCT PROFILES 产品介绍
珠宝业设备及用品供应商名录 2026 | 15 PRODUCT PROFILE 产品介绍 GIA Gemological Institute of America Inc, World Headquarters, Robert Mouawad Campus, 5345 Armada Drive, Carlsbad, CA 92008, USA 美国 Tel 电话: (1) 760 6034200, (852) 31667001 Website 网址: GIA.edu Email电邮: [email protected], [email protected] Person-in-charge 负责人: Mr Anthony BROWN, Director, Instruments Operations 仪器运营总监 GIA showcases top-of-the-line diamond tester GIA 展示顶级钻石检测仪 Laboratory-grown diamonds have become more prevalent in the industry. Virtually impossible to differentiate from natural diamonds with the unaided eye, they typically require advanced testing in gemmological laboratories to determine their identity. In response to the needs of the trade, the Gemological Institute of America (GIA) created the GIA iD100 – a sophisticated, easy-to-operate desktop instrument that distinguishes natural diamonds from potentially laboratory-grown diamonds and diamond simulants in under two seconds with unrivalled accuracy. With this instrument, wholesalers and retailers can test large amounts of diamonds from the convenience of their own stores. Highly adaptable, the GIA iD100 is able to test a variety of colours of diamonds, including colourless to near-colourless, blue-to-green and brown diamonds. It can also screen pink diamonds if the GIA iD100® Pink Diamond Software Upgrade is added. The instrument is straightforward to use. Simply point its probe at a stone – whether loose or mounted – to receive a result. The probe can be manipulated to reach every diamond in mounted jewellery and can read stones as small as 0.9mm in diameter. Results are easy to read, with the device reading “Pass” for natural diamonds and “Refer” for stones that need further testing. The technology of the GIA iD100 sets this device apart from other diamond testing devices. Rather than using inexpensive and inferior methods that can lead to false readings, the GIA iD100 uses fluorescence spectroscopy, one of the most accurate and advanced technologies available to determine whether a stone is natural. The GIA iD100 represents decades of GIA’s comprehensive diamond research and can help retailers be confident about the identity of their diamond inventory. 实验室培育钻石在业内日益普及，单凭肉眼几乎无法区分天 然钻石与实验室培育钻石，往往需要在宝石实验室进行进 阶检测才能辨其一二。 为满足行业需求，GIA美国宝石研究院（简称GIA）创造出GIA iD100这部精密、易操作的桌面仪器，可在两秒内精准地分辨天 然钻石、潜在的实验室培育钻石和钻石仿品。利用该仪器，批发 商和零售商可以随时在自家店铺检测大量钻石。 GIA iD100具备高灵活性，能够检测各种颜色的钻石，包括无 色至近乎无色、蓝至绿色，以及棕色钻石。如果配合安装GIA iD100® 粉红色钻石软件升级，它还能够区分天然与培育粉红色 钻石。 该仪器简单易用。只要将探头对准钻石 —— 不论是裸钻还是已 镶钻石 —— 即可获得结果；探头可为镶嵌在首饰上的每颗钻石 进行检测，而可检测的最小尺寸为直径0.9毫米。其检测结果简 单明了，天然钻石的读数为“Pass”，而需要作进一步检测的则为 “Refer”。 GIA iD100 的技术令其在众多钻石检测设备中脱颖而出。该仪 器采用了目前最准确和先进的技术之一 —— 荧光光谱法，来鉴 定钻石是否天然，而非使用容易导致误检的廉价低端方法。 GIA iD100 代表着 GIA 几十年来的钻石研究成果，有助零售商 对其钻石库存更添信心。
16 | Equipment & Supplies Directory 2026 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Nicem do Brasil S.A. Rua da Lua, 50 Jardim Ruyce, Diadema, São Paulo, 09981-480, Brazil 巴西 Tel 电话: (55) 11 40443045 Email 电邮: [email protected] Website 网址: www.nicem.it; www.nicemjewellery.it Person-in-charge 负责人: Mr Marco CAMPANARI, Director 总监 NICEM DO BRASIL : Italian excellence on Brazilian soil NICEM DO BRASIL : 意大利精湛工艺铸就巴西臻品 Over the course of three decades, Nicem do Brasil has established itself as the benchmark in finishing, molding and casting technologies in the jewellery manufacturing industry of Brazil. Founded in 1995, the company is a subsidiary of Italian lostwax casting specialist Nicem SpA. Nicem do Brasil recognises that each jewellery piece is more than just metal and gems – it embodies history, emotional significance and artistic expression. To transform ideas and concepts into jewellery, paying attention to every technical element is critical: The precise mold, the impeccable polish and the colour that endures the test of time. This attention to detail has enabled the company to distinguish itself in the field, cultivating a reputation in the market for technical precision and exacting standards. With a specialised product portfolio developed for those seeking precision, quality and sophistication, Nicem do Brasil serves as a trusted partner to jewellery designers, artisans and major manufacturers seeking to create distinctive and memorable pieces. Nicem Do Brasil 深耕巴西珠宝制造业30 年，引领表面处 理、模具制作及铸造技术，为行业树立标杆。 该公司成立于1995年，是意大利失蜡铸造技术专家Nicem SpA的子公司。 Nicem do Brasil 深谙每一件珠宝不仅仅是金属与宝石的结 合，更承载着历史、情感意义与艺术表达。要将创意与概念 转化为珠宝，每一个技术细节都至关重要：精准的模具、无 瑕的抛光，以及历久弥新的色彩。正是这种对细节的精益求 精，使 Nicem do Brasil 在行业中脱颖而出，树立了技术精 湛与标准严格的声誉。 Nicem do Brasil 致力为追求精准、品质与格调的客户提供 专属产品系列，已成为珠宝设计师、工匠及大型制造商信 赖的合作伙伴，助力业界打造独具特色且令人难忘的珠宝 作品。 Dario Nicetto, CEO of Nicem SpA, with Mario Campanari, director of Nicem Do Brasil, and their team Nicem SpA 首席执行官 Dario Nicetto、Nicem Do Brasil 总监 Mario Campanari 及其团队
珠宝业设备及用品供应商名录 2026 | 17 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Pandora Alloys Srl Via Galvani 14, Corsico, Milan, 20094, Italy 意大利 Tel 电话: (39) 02 45864035 Email 电邮: [email protected] Website 网址: www.pandoralloys.com Person-in-charge 负责人: Mr Franco VELLANI, General Manager 总经理 Contact person 联络人: Mr Diego BOTTINI, Sales Director 营业董事 Targeted solutions from PANDORA ALLOYS PANDORA ALLOYS 提供具针对性合金解决方案 Pandora Alloys Srl stands out in the alloy industry for its market-driven product range, exceptional business agility and outstanding customer service. Guided by its corporate philosophy of "Flexible Strength," it aims to resolve challenges faced by jewellers by offering targeted solutions for their manufacturing needs. Headquartered in Italy, the company is now turning the spotlight on three alloys developed by its research department. The 1PAG/R2 silver master alloy is suitable for grades 925 and 800. Ideal for casting in closed systems, it produces an extremely white and bright sterling silver with high resistance to oxidation and tarnishing. By reducing porosity to a minimum, it delivers excellent surface quality and can be easily reused. Compatible with all machines and furnaces, DRAGONWHITE/30 is the company’s new master alloy for casting 14-karat and 18-karat white gold. Pandora Alloys’ new formula reduces loss during the casting process. DRAGONWHITE/30 is not prone to breakage due to its inner grain refiner that successfully blends hardness and flexibility. The result is a brighter white with good deoxidation properties. The alloy is also suited for casting with pre-set stones. EXTRA3N, meanwhile, is an alloy for casting, mechanical and pre-set stone processes in 18-karat yellow gold with a 3N colour standard. It is perfect for moulds, chains, tubes, springs, wires, sheets and ball chains, among others. Again, the company’s innovative formula reduces loss during the casting process. EXTRA3N feature a fine grain structure that enhances fluidity and flexibility, while improving surface quality through reduced porosity. Pandora Alloys Srl 以其市场主导的产品系列、灵活变通的 营商之道和卓越的客户服务，在合金行业中脱颖而出。 这家意大利公司秉持“柔韧强度”的企业理念，致力提供具针对 性的解决方案，助珠宝商应对挑战。其研究部门重点研发了三种 合金。 1PAG/R2银母合金适用于925和800白银，是在封闭式系统中 进行铸造的理想材料。使用这种合金制作的成品洁白铮亮，并具 有极高的抗氧化性和抗褪色性。通过将孔隙率降到最低，这种合 金可提供出色的表面质量，并便于重复使用。 DRAGONWHITE/30是用于铸造14K和18K白金的新型母合 金，适用于所有机器和熔炉。Pandora Alloys的全新配方减少了 铸造过程中的消耗。DRAGONWHITE/30的内部晶粒细化剂成 功结合了硬度和柔韧性，因此不易破裂。成品更亮白、更有光泽， 并具有良好的脱氧性能。这种合金还能够在预先镶嵌宝石的情 况下进行铸造。 EXTRA3N合金则适用于铸造、机加工和镶嵌宝石工序，可 生产成色标准 为3N的18K黄金。这种合金是制作模具、链条、管 材、弹簧、丝材、薄片和球链等的理想材料。此外，其创新配方能 减少铸造过程中的消耗。EXTRA3N具有晶粒细化结构，可增强 流动性和柔韧性，同时通过减少孔隙率提高表面质量。
18 | Equipment & Supplies Directory 2026 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Pino Aliprandini (HK) Ltd 栢莱化工有限公司 Flat B, 11/F, Yee Lim Industrial Building, Phase 2, 8 Ka Ting Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong 香港新界葵涌嘉定路8号裕林工业大厦2期11楼B座 Tel 电话: (852) 26020698 Email 电邮: [email protected] Website 网址: www.pinohk.com Person-in-charge 负责人: Mr Sam, L.S. CHONG 莊龍三先生, Executive Director 执行董事 PINO ALIPRANDINI achieves breakthrough in platinum electroforming 栢莱 在铂金电铸技术上取得突破 Pino Aliprandini (HK) Ltd has developed a new platinum electroforming bath that is set to revolutionise the production of platinum jewellery. As the electroforming process produces hollow jewellery pieces, at least 100 microns are required to properly protect the items from damage. Platinum however tends to get extremely brittle when layered hence previous industry attempts at platinum electroforming could only achieve optimal thickness of 5 to 10 microns. Comprising a Pino-developed platinum complex combined with the company’s proprietary formulation, the new platinum electroforming bath enables a thickness of up to 150 microns without any brittleness. This breakthrough – the product of over five years of research and development – allows jewellery manufacturers to produce lighter pieces; introduce more designs such as bigger, chunkier looks and thinner wedding bands; create jewellery with smoother surfaces and save on material costs. The resulting engaging designs and competitive prices make platinum jewellery more accessible and attractive to a wider range of consumers. Solid pieces such as charms and beads that would have weighed 12 grams can now be produced with just 1.2 to 1.5 grams of platinum. The product is well suited for jewellery retailers and chains with their own production facilities as they can manufacture the jewellery and sell these directly to their customers in their stores. Pino counts some major Hong Kong-headquartered retail chains among its clients for its platinum electroforming bath and is targeting similar businesses in China and India. The company is also developing solutions for gem-set platinum jewellery. 栢莱化工有限公司推出了全新的铂金电铸浴产品，彻底提升 铂金首饰的生产工序 。 由于电铸产品呈空心状态，铸层至少需要100微米厚才能有效保 护首饰表面。然而，层叠递增的铂金铸层容易脆裂。因此，昔日的 铂金电镀只能实现5至10微米的厚度。 柏莱的全新电铸液采用该公司自家开发的铂化合物及其专利配 方制成，可制作厚度达150微米的成品，完全解决表面脆裂的问 题。 历经五年研发，栢莱的突破性电铸技术使珠宝制造商能够生产 更轻盈、设计更多样化的首饰，例如大型首饰和纤巧婚戒，同时 提升珠宝表面光滑度，并节省物料成本。 利用全新电铸液制造的铂金首饰款式迷人，而且价格具竞争力， 将吸引更多消费者购买。 现在只需1.2到1.5克铂金，就可以生产以往重达12克的实心首饰 部件，如吊饰和珠子等。 对于拥有自家生产设施的珠宝零售商和连锁店来说，这项产品 是一个理想的选择，他们能够自行生产珠宝首饰，并直接销售给 门店顾客。 栢莱的铂金电铸浴产品已获多家香港地区大型零售连锁店采 用，并正积极拓展中国内地和印度市场。 此外，栢莱也正积极研发适用于镶嵌宝石铂金首饰的解决方案。
珠宝业设备及用品供应商名录 2026 | 19 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Umicore Galvanotechnik GmbH Klarenbergstrasse 53-79, Schwaebisch Gmuend, 73525, Germany 德国 Tel 电话: (49) 7171 607211 Email 电邮: [email protected] Website 网址: mds.umicore.com Person-in-charge 负责人: Mr Michael HERKOMMER, Managing Director 董事总经理 Contact person 联络人: Mr Thilo KUHN, Sales & Marketing Director 营业及市场推广部董事 UMICORE : The electroplating specialist 优美科 : 电镀技术材料专家 Umicore develops, produces and sells electroplating solutions. It offers a comprehensive product portfolio of precious metal and base metal alloy electrolytes for technical, functional and decorative applications. The portfolio also includes precious metal compounds and electrocatalytic anodes and cathodes. Its product range for the deposition of gold, silver, platinum, palladium, rhodium, ruthenium and precious metal alloys is brought to the market with the trade names, AURUNA®, ARGUNA®, PLATUNA®, PALLUNA®, RHODUNA® and RUTHUNA®. The company’s decorative processes consistently deliver visually attractive, high-quality precious-metal surfaces. Clients can select the colour, gloss, reflection, haptics and abrasion resistance of their product, thereby establishing its value and appeal among end-users. Umicore consistently monitors current trends and price developments of individual raw materials to provide the market with modern, cost-efficient solutions. With AURUNA® 5750, it now provides an innovative goldsilver electrolyte that enables 12-karat intermediate and final layers, each containing equal amounts of both precious metals. This allows savings of 60 per cent in precious metal costs compared to pure gold layers, easing financial pressures on producers from the price of gold. Aside from its cost efficiency, the AURUNA® 5750 alloy exhibits extraordinary abrasion resistance and good ductility. Within Umicore Group, Umicore Galvanotechnik GmbH in Schwaebisch Gmuend manages the global activities of the Business Line Electroplating. This incorporates production and service platforms not only in Europe but also in Southeast Asia, China, Japan and South America. The international sales and service network of Umicore Electroplating consists of independent agencies with electroplating specialists, warehouses and laboratories. A list with the addresses of subsidiaries and representatives is available at mds.umicore.com 优美科(Umicore)开发、 生产和销售电镀解 决方案，提供贵金属和非 贵金属合金电镀液的全 面产品组合，适用于技 术性、功能性和装饰应 用。产品组合同时涵盖贵 金属复合材料，以及阳极 和阴极电催化剂。 此外，该公司还提供金、 银、铂、钯、铑、钌和贵 金属合金的电镀添加剂。 这些产品系列的注册商标分别为: AURUNA®、ARGUNA®、 PLATUNA®、PALLUNA®、RHODUNA®和RUTHUNA®。 采用优美科的装饰工艺应用方案，可制作具吸引力的高品质 贵金属表面。客户可以根据自身需求选择产品的颜色、光泽 度、反光效果、触感和耐磨性，从而在终端用户心目中建立 出产品的价值和魅力。 优美科持续监测各种原材料的趋势和价格发展， 为市场提 供具有成本效益的现代化产品。 该公司研发出创新的金银电解液——AURUNA® 5750，可实 现12K的中间层和最终层，每层都含有等量的金和银。与纯 金层相比，可节省60%的贵金属成本，从而缓解了金价对生 产商造成的成本压力。除成本效益外，AURUNA® 5750 合 金还具有非凡的耐磨性和良好的延展性。 优美科集团旗下的 Umicore Galvanotechnik GmbH 位于德国 施韦比施格明德 (Schwaebisch Gmuend)，负责管理全球有 关电镀业务，包括遍及欧洲、东南亚、中国、日本及南美洲 等地的生产和服务平台。 Umicore Electroplating国际销售团队和服务网络，由拥有 电镀专家、仓库和化验室的独立代理商组成，他们的经验丰 富，能为客户提供全方位的服务。如需进一步了解分部和代 办事处的详细信息，请浏览 mds.umicore.com。 AURUNA 5750
20 | Equipment & Supplies Directory 2026 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Yuen Kee Bullion Co Ltd 润基金业有限公司 Shop Q1C, G/F, Kaiser Estate, Phase 3, 18 Man Lok Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong 香港九龙红磡民乐街18号凯旋工商中心3期地下Q1C铺 Tel 电话: (852) 25420930 Email 电邮: [email protected] Website 网址: www.yuenkeeho.com.hk Person-in-charge 负责人: Ms Eva CHEUNG 张君丽小姐, Chairman 董事长 YUEN KEE BULLION offers fine range of Solder Sheets 润基金业 提供精优焊片系列 Founded in 1989, Yuen Kee Bullion Co Ltd (YKB) offers a comprehensive selection of raw materials and manufacturing solutions, providing customers with a diverse set of products for their jewellery production needs. Through decades of operation, the company has established a distinguished reputation as a premier supplier of precious metals including gold, silver, platinum and palladium. It also provides electroplating supplies, alongside master alloy and solder materials. YKB is the sole agent of RR and HR solder sheets, which are characterised by exceptional quality and verified metal content. Its expansive range of solder sheets in karat-gold, silver and platinum come in different fineness and temperature ratings, from hard and medium to easy and super easy formulations. Karatgold solder sheets are available in different purity levels to ensure colour consistency of jewellery pieces. The company also supplies specialised karat-gold materials such as elastic gold sheets and elastic gold wires. Hardness specifications can be tailored to customer requirements. YKB embraces partnerships with wholesalers and retailers and provides clients with premium consultative support and aftercare service. Continuous market research ensures that its product development aligns with emerging market trends and technological advancements. 润基金业有限公司(YKB)成立于1989年，致力提供全面的原 材料和制造完美的解决方案，为客户提供多样化的优质 产品，以满足其完善珠宝首饰生产需求。 YKB作为领先贵金属供应商，深耕行业数十年，是行内品质和 信誉的保证。公司主要供应金、银、铂、钯等贵金属，还有电镀用 品、合金补口和焊接材料。 YKB是RR和HR焊片的独家代理商，产品质量优良稳定，成色充 足。公司提供种类繁多的焊片，有多种材料以供选择，包括K金 焊片、银焊片、铂金焊片等，涵盖各种成色和温度，分别为高、 中、低、超低温等。客户还可选择不同K金纯度的焊片，以确保首 饰连接部分与金属的颜色一致。 此外，YKB提供各式K金材料，包括弹金片/弹金线，也可因应客 户要求定制不同硬度。 YKB与批发商和零售商建立良好紧密合作伙伴关系，为客户提 供专业的咨询和完善的售后服务。公司与时并进，持续进行市 场调研，确保产品开发能配合新兴市场趋势和技术需求。
珠宝业设备及用品供应商名录 2026 | 21 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Yuen Kee Ho Gold Jewelry Accessories Co Ltd 润记号金饰珠宝配件有限公司 Unit Q1C, G/F, Kaiser Estate, Phase 3, 18 Man Lok Street, Hung Hom, Hong Kong 香港九龙红磡民乐街18号凯旋工商中心3期地下Q1C铺 Tel 电话: (852) 25420941 Email 电邮: [email protected] Website 网址: www.yuenkeeho.com.hk Person-in-charge 负责人: Ms Eva CHEUNG 张君丽小姐, Chairman 董事长 Yuen Kee Ho Gold Jewelry Accessories Co Ltd (YKA), established in the 1980s, specialises in the production of jewellery findings in a vast selection of sizes, designs and precious metal purities. It also provides customised services for clients’ specific designs. For more than four decades, YKA’s components have been highly sought after in the market, with jewellery manufacturers favouring these for their guaranteed quality standards. The company is known for its diverse, high-quality jewellery findings and attentive customer service. Moreover, it continually innovates and develops new products that anticipate and respond to rapidly evolving market preferences. YKA’s commercial presence extends beyond Hong Kong to also cover mainland China and international markets. Its clients include jewellery manufacturers and retailers, boutique jewellery workshops and individual consumers spanning different demographics. Drawing on its experience and expertise, YKA delivers an extensive range of classic and contemporary products that align with current trends and satisfy the requirements of customers across all market segments. The company’s signature offerings include fashionable jewellery findings such as earring components, chain clasps, brooch pins, specialised settings, and necklaces in pure gold, karat-gold and platinum, among others. YKA welcomes enquiries from wholesalers and retailers seeking premium jewellery findings. 润记号金饰珠宝配件“( YKA”)成立于 80年代，专营生产各类尺寸、设计 及不同贵金属成色的珠宝首饰配件。公 司专为客户提供定制化服务，以满足特 定的设计需求。 YKA配件在行内外销售有40多年，深受珠宝 制造商的青睐，全因这些配件产品是高品质的保证。 YKA以优质、多样化的产品和热诚待客的服务为经营宗旨，在业内 有口皆碑。公司在专业领域保持高质产量的同时，仍保持创新求 变，持续开发新产品，以迎合日新月异的市场需求。 YKA的业务版图由香港地区，扩展至中国内地及海外市场。其主要 客户是珠宝制造商和零售商，还有小型首饰工场和不同年龄层的 创作师和消费者。 凭借丰富的经验和专业知识，YKA提供种类繁多的经典与现代产 品，既符合当前潮流，又能满足各市场细分领域客户的需要。 该公司的标志性产品包括各类时尚首饰配件，包括耳环配件、链 扣、胸针扣、镶口、足金、K金和铂金项链，还有其他时尚的各类型 产品。 YKA欢迎批发商和零售商咨询高端首饰配件。 YUEN KEE HO GOLD JEWELRY ACCESSORIES offers expansive array of findings 润记号金饰珠宝配件产品包罗万有 成色
22 | Equipment & Supplies Directory 2026 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Zhejiang Lixin Jewelry Technology Co Ltd 浙江立新珠宝科技股份有限公司 No. 26 Qiuling Road, LanJiang Street, Lanxi Economic Development Zone, Lanxi, Zhejiang, China 中国 中国浙江兰溪经济开发区兰江街道秋菱路26号 Tel 电话: (86) 579 88988360 Email 電郵: [email protected] Website 网站: www.lxzbkj.com Person-in-charge 负责人: Ms Yi Chu HUANG 黄亦初小姐, Foreign Trade Manager 外贸经理 ZHEJIANG LIXIN JEWELRY TECHNOLOGY offers innovative chain machines 浙江立新珠宝科技 引领创新机织链技术设备 Zhejiang Lixin Jewelry Technology Co Ltd has been powering the gold jewellery manufacturing industry in China for over two decades. As one of the leading producers of automatic chain weaving machines, its business encompasses research and development, production and sales. From its headquarters in Zhejiang, the company provides an extensive range of precision-engineered machinery, including snake chain machines, diamond cutting machines, box chain machines and spiga chain machines, among others. Each machine is designed to streamline jewellery production, offering convenience, reliability and a high level of automation. Citing innovation as the core pillar of its business philosophy, Lixin Jewelry Technology is dedicated to developing new products that enhance efficiency and foster creativity in jewellery manufacturing. As demand for precision and efficiency in jewellery manufacturing continues to grow, the company remains steadfast in its commitment to quality and consistency. Its machines deliver exceptional stability, enhanced efficiency and unparalleled precision to craft consistent and uniform jewellery pieces of high quality. Every machine undergoes rigorous professional testing before leaving the factory floor and all equipment is CE certified – a mark indicating compliance with European safety, health and environmental protection standards. 浙江立新珠宝科技股份有限公司服务中国黄金珠宝制造 业二十余年。作为中国领先的自动化织链机生产与服务 提供商之一，业务涵盖研发、生产和销售。 该公司的总部位于浙江，生产种类繁多的精密机械，包括蛇链 机、车花机、盒式链织链机和肖邦机等。每套设备都专为简化珠 宝生产而设计，具有方便、可靠和高度自动化的特点。 立新珠宝科技以创新为核心理念，致力开发新产品，不断提高 珠宝制造的效率和创造力。随着珠宝制造业对精确度和效率的 需求日益增长，公司始终坚持对产品质量和一致性的承诺。 出自该公司的机器均具有卓越的稳定性、高效率和无与伦比的 精确度，可生产高品质且成色均匀的首饰产品。 每台机器在出厂前都要经过严格的专业检测，所有设备都通过 了 CE 认证，符合欧洲安全、健康和环保的标准。
珠宝业设备及用品供应商名录 2024 | 23 GUIDE TO USING THE DIRECTORY 名录使用说明 This bilingual publication contains listings of companies in the jewellery-making machinery, equipment and tools industry, and other related products and services. These companies can be searched by product and service category, and by country or region. 本中英对照名录详细列载各类珠宝制造设备及 用品的主要供应商资料。可透过按产品及服务分 类排列及按国家 / 地区排列搜寻。 To find a supplier of a particular type of product or service, please find the category in the Companies by Product and Service section, review the list of companies and then go to the page number printed next to the company’s name for that supplier’s contact information. 如欲寻找特定产品及服务，请查阅公司名称 - 按产品及 服务分类排列，可于公司名称右边指定的页数翻阅该供应商的详细资料。 To find an agent, please go to the Agents by Country/Region section. 如欲寻找代理商，请查阅代理商－按国家 / 地区排列。
INDEX BY PRODUCT AND SERVICE INDEX BY PRODUCT AND SERVICE 24 | Equipment & Supplies Directory 2026 Jewellery production equipment and supplies 首饰制造设备及用品 Laboratories 宝石鉴定所 Milling machines 铣削床 Packaging/ Display 包装及陈列用品 Pearl processing equipment, tools and supplies 珍珠加工设备、工具及用品 Precious metals and alloys 贵金属合金/补口 Presses 冲压设备 Refining equipment and tools 贵金属精炼设备及工具 Rolling mills 滚轧机 School/training institutes 培训机构 Security services and equipment 保安服务及设备 Stone-setting equipment and tools 宝石镶嵌设备及工具 Technologies 技术 Welding 焊接 Wire-drawing machines and tools 拉丝机及工具 3D printers and software 3D 打印机及珠宝业专业电脑软件 Assaying equipment and tools 金属成色化验检定设备及工具 Casting equipment and supplies 铸造设备及用品 Chain-making machines and supplies 织链机及用品 Cleaners 清洗器 Diamond cutting, polishing and treatment 钻石切割、打磨及处理 Electroforming equipment and supplies 电铸设备及用品 Engraving machines 雕刻机 Findings 首饰配件 Finishing and polishing equipment, tools and supplies 表面处理及抛光设备、工具及用品 Forwarders 运送服务 Furnaces 熔炉 Gemstone cutting, polishing and treatment 宝石切割、打磨及处理 Gemmological instruments and tools 宝石鉴定仪器及工具 Goldsmiths' tools 打金工具 29. 29 30 31 32 32 33 33 34 35 36 36 37 37 38 39 40 41 41 43 43 43 44 44 44 44 45 45 46 46
jewellerynet.comRkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=