DIGEST 30 | Thailand Special 2023 Year-on-year gain in Thailand’s coloured gemstone exports to US$155.51 million in January 2023, data from The Gem and Jewelry Institute of Thailand (Public Organization) or GIT showed. Imports meanwhile rose 21.92 per cent to US$53.8 million. Projected growth of Thailand’s economy in 2023, which is expected to be driven by tourism and domestic spending amid an anticipated slump in exports. The country’s gross domestic product was up 2.6 per cent in 2022. Gems and precious metals are included in Thailand’s top 10 export products. GIT泰国珠宝学院发布的2023年1月泰国彩宝出口同比 升幅。其出口货值上升至1.5551亿美元。进口货值则上升 21.92%至5,380万美元。 展望2023年的泰国经济增长幅度。尽管出口表现预期将下挫，但经济应会受到旅游业和国内消费支出推动。2022年泰国的国 内生产总值上升了2.6%。宝石和贵金属位列该国十大出口产品之一。 74.31% 3.8% Thailand’s key export markets for gems and jewellery (excluding gold), January-December 2022 Source: The Gem and Jewelry Institute of Thailand (Public Organization) 资料来源：GIT泰国珠宝学院 Rank 排名 Country/Region 国家/地区 Value (in US$ millions) 货值 (以百万美元计) % increase over 2021 与2021年比较升幅(%) 1 USA 美国 1,913.27 21.51 2 India 印度 1,016.36 74.38 3 Hong Kong 中国香港 954.94 16.26 4 Germany 德国 577.91 1.03 5 United Kingdom 英国 425.87 30.79 6 Singapore 新加坡 361.43 142.93 7 Switzerland 瑞士 299.91 79.80 8 Belgium 比利时 260.12 31.13 9 United Arab Emirates 阿联酋 245.72 27.96 10 Japan 日本 215.67 4.44 2022年1月至12月泰国宝石及珠宝主要出口市场 (不包括黄金) In January 2023, Thailand’s exports of gems and jewellery to the US, Singapore and Italy increased by 18.88 per cent, 246.18 per cent and 490.87 per cent, respectively, according to data from GIT in collaboration with the Thai Customs Department. GIT与泰国海关部门联合发布的数据显示，2023年1月泰国出口至美国、新加坡和意大利的宝石及珠宝货值，分别增加了 18.88%、246.18%和490.87%。
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=