市场聚焦 泰国珠宝特刊 2023 | 29 manpower after the pandemic. Many craftsmen have left our industry to pursue gainful employment in other sectors. Fortunately, my company has nurtured and developed an extremely skilled workforce over the years. Our craftsmen are mature and have jewellery-making expertise in both gold and silver, enabling us to readily switch direction based on our business strategy,” Bruni explained. Moving forward, the company is focusing on custom designing for clients, creating more bespoke individual pieces for private customers and developing the gold jewellery line under Gabrielle Bruni Creations. “These past few years, we have been concentrating on collaboration works with other jewellery designers, assisting them with the realisation of their ideas,” Bruni shared. “We maintain a cautious business outlook, considering all the volatility present in the markets, but are keen on showcasing our new capabilities to more clients this year.” 同时，产品将面向该品牌的设计师客户和来自美国、英 国和法国等地的私人顾客。 创意印记 20多年来，Gabrielle Bruni Creations一直以创意和质量 作为品牌理念，引领公司的发展。“在过去的25年里，我们贯 彻‘毫不妥协的风格和优雅’的宗旨，并会一直保持不变，为 客户提供优质的服务和产品的同时，享受创作，”Bruni说。 她在1998年创立了Galliana Creations，提供高质量的珠 宝作品和惊艳的风格，把西方的主题与亚洲细腻的情感注 入其中，打造的作品洋溢着属于她自己的独特外观。 她的品牌Gabrielle Bruni因其复杂精细和高质量的银 饰珠宝设计见称，这些作品具有现代触感，并缀有钻石和 彩色宝石。Gabrielle Bruni流行系列的金银珠宝首饰，如 Harlequin，仍在生产和销售中。 新方向2022年疫情相关的封城迷雾消散后，Bruni通过从欧洲 物色新客户，以及转向为设计师和私人客户定制首饰来重 组业务。 “目前，泰国珠宝制造领域最大的挑战是疫情之后的人 力短缺问题。许多工匠已经离开了本行，去其他行业发展。 幸运的是，我的公司多年来培养和发展了一支极其熟练的 员工队伍。我们的工匠手艺纯熟，专门制作黄金和白银珠 宝，使我们能够根据自身的商业战略而随时转型，”Bruni解 释说。 展望未来，公司正集中为客户提供定制设计服务，为 私人顾客创造更多定制的个人作品，并在Gabrielle Bruni Creations旗帜下开发黄金珠宝系列。 “过去几年，我们一直专注与其他珠宝设计师合作创制 首饰，协助他们实现自己的理念，”Bruni分享道。“考虑到市 场上存在的各种波动，我们对业务前景保持谨慎，但渴望在 今年向更多客户展示我们改革后的能力。” 总部设在泰国的珠宝设计师Gabrielle Bruni以其银 饰珠宝系列闻名，她正在扩大其同名品牌的产品 组合，并为业务的未来做好准备，把握黄金机遇， 在宏观经济持续不明朗的环境中稳步发展。 她推出的新产品包括一个杰出的黄金珠宝系列，且将成 为她的Gabrielle Bruni Creations品牌的支柱 。 这系列包含18至20个迷人的款式，以灵动的设计为特 色，配以钻石和彩色宝石，如锰铝榴石、尖晶石、坦桑石和蓝 宝石，批发价从350到3,500美元不等 。 她透露，新系列是应客户对黄金珠宝选择的要求而创制 的。“就在新冠疫情之前，我们缩小了公司的规模，并开始为 目前的客户提供更多的定制金饰，”Bruni解释说。“客户的反 响非常积极，因此我们进一步开发了黄金产品线”。 Gabrielle Bruni Creations旗下的黄金珠宝系列预计初期 占公司业务量和价值的30%左右，然后逐渐扩大比重。 White gold earrings with tanzanite stones and diamonds by Gabrielle Bruni Creations Gabrielle Bruni Creations镶有坦桑石和钻石的白金耳环 Gabrielle Bruni
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=