COVER STORY 14 | Thailand Special 2023 Jewelcraft所生产的高级珠宝首饰，主要镶嵌GH色和VVS 等级钻石。系列中亦有采用顶级红宝石、蓝宝石和祖母绿。 泰国的银饰行业也重振旗鼓。不少制造商正在调整业务 策略，以配合主要出口市场的需求。 Triple Tree Co Ltd的营销经理Asaree Jarugosol表示，该 公司经历两年的沉寂期后，在2022年再次接到客户的订单， 并在今年重返疫前的水平。 该公司主要与欧洲和亚洲的客户合作，生产精致轻巧的 彩宝银饰或10K金饰。 Jarugosol说：“我们调整了产品设计和包装，以迎合忠 实客户的喜好。例如，现在的欧洲买家偏好轻盈的金饰。作 为供应商，我们有责任促进客户的目标市场业务。” Yakhunit Co Ltd专门生产鋥亮耀眼的彩宝银饰， 而且同样协助客户刺激市场需求。执行总监Khajohnkiat Suwanichkul表示，该公司的业务暴跌三个月后，在2020年 下半年出现反弹。 今年，Yakhunit接到更多来自欧洲、美国和澳大利亚的订 单。Suwanichkul解释：“我们仍然以镶嵌宝石的流线型抛光 银饰为重点设计，但彩宝组合呈现更温润的色彩，设计更加 自然流畅。批发价已调整为20美元起，应该可以帮助客户重 回业务正轨。” 创办于2018年的Taera Jewelry则放眼亚洲市场。该公司 沿用法国首饰的制作技术和标准，生产一系列高级彩宝银 饰，批发价为80至450美元。 执行总监Ampol Taerapornpanich称：“本公司的客户主 要是新加坡、马来西亚、法国、韩国和中国的零售商。我们除 了致力扩大在中国和中东的影响力，也同时探索欧美市场 的商机。” 珠宝制造业的新时代 Jewelcraft的Parmani表示，由于劳动力短缺和原材料价 格上升，泰国业界很可能会转型至生产更优秀的珠宝作品。 这些挑战推动制造商深入高端珠宝市场，为拥有更多可支 配收入的富裕客人服务。 “新一代的工人都希望从事其他工作，不太热衷于加入 这个行业。再者，要精通这门手艺也须琢磨多年。”Parmani 指出。“我们必须投资人才并提高待遇，才能吸引年轻员工。” 他补充说，量产首饰转移至印度等地制造是必然的趋势。 Ultimate Creation Pvt Ltd的董事Samir Patel也深表同 意。他透露该公司因为疫情，在2022年将厂房从曼谷迁至印 度，以善用当地的资源。 但随着市道逐渐改善，Patel正重新物色泰国厂家为他们 生产首饰，并计划在2024年重建泰国自家厂房。 他说：“我们现在大部分的制造业务以印度为基地，但到 了2024年，我们将同时活跃于印度和泰国，借此扩展业务。” Ultimate Creation专注生产VS等级GH色钻石长项链。迪 拜、科威特、巴林及美国是其主要市场。 迎接灿烂机遇 泰国彩宝行业豁然开朗，而在宝石和珠宝出口业的主要 范畴——红宝石和蓝宝石方面，前景尤其亮丽。 Gemburi Co Ltd执行总监Phuket Khunaprapakorn解释 说，不少宝石制造商在2020年仍然拥有一定的库存量，因此 能够继续生产，但在2021年便遇到原石短缺的问题。 虽然Gemfields、Fura Gems和Gem Rock等矿商在曼谷 举行了几场红宝石和蓝宝石拍卖会，但疫情期间原石生产 放缓，其后被压抑的需求得以释放，加上今年中国买家重返 市场，导致优质红宝石的价格大幅上涨。 兼任国际有色宝石协会(ICA)副主席的Khunaprapakorn 说道：“红宝石原石在2022年的拍卖会上竞投相当激烈。而 在即将举行的曼谷拍卖会上，预期气氛同样炽热。” 买家对原石和已打磨宝石的激烈竞争，可能会在2023年 继续推高价格。不过，他们亦有前往曼谷和泰国的主要宝石 产地——庄他武里府直接采购。他指出自去年以来，曼谷的 贸易展也吸引了世界各地的专业宝石买家参观选购。 高需求产品包括标准尺寸的小型红宝石，还有中级至宝 石级的单颗红宝石和蓝宝石。 Khunaprapakorn说：“泰国是领先全球的彩色宝石交易 中心，在红、蓝宝石范畴尤其出色。我们是采购原石、分拣以 及加热宝石方面的专家，并庆幸各大矿商定期在曼谷举行 原石拍卖会，令位于泰国的公司能够随时购获这些原材料。 我们下一步将提升生产优质宝石的能力。” 他指出，泰国工人已拥有熟练的宝石切割技巧，但也有 精益求精的空间。政府部门和贸易机构正在制定计划，以培 育和提升工人的专业宝石切割知识，力求推出更优质、更精 良的切割宝石产品。 Coloured gemstones 彩色宝石 Goldsmithing in Thailand 泰国的金工作业
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=