SPOTLIGHT 市场聚焦 PEARL REPORT | 55 | 2024-2025 Chan Ming Wing, president of the Tahitian Pearl Association Hong Kong (TPAHK) 香港大溪地黑珍珠协会(TPAHK)新任会长陈明荣 unique charm of Tahitian pearls. Specifically, TPAHK helped organise the 2024 JMA International Jewellery Design Competition of the Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association and the 2025 Year of the Snake Jewellery Design Competition spearheaded by the Guangdong Gems and Jade Exchange, the Guangzhou Panyu Jewelry Designers and Craftsmen Association and the Shenzhen Jewellery Museum. Over the years, TPAHK has played a pivotal role in boosting demand for Tahitian pearls by arranging study tours, workshops, seminars and jewellery parades and participating in international jewellery fairs. These activities help enhance trade and public awareness of and appreciation for Tahitian pearls. Chan said TPAHK is leveraging different channels, including livestreaming on social media platforms, to educate and engage people within and outside the jewellery industry about Tahitian pearls alongside business and market trends. TPAHK said the global pearl market performed strongly in recent years amid a relative downturn in other jewellery sectors. Based on data shared by Wan of Robert Wan Tahiti, sales of black Tahitian pearls reached a record high of 17 billion Pacific Francs (approximately US$154.4 million) in 2023. Chan noted that there remains an untapped potential in the Chinese market, particularly among younger consumers who are not yet familiar with Tahitian pearls. “We need to introduce Tahitian pearls and Tahitian pearl jewellery designs to potential customers,” he added. “Business opportunities are waiting to be explored, granted consumers are educated to help them better appreciate Tahitian pearls.” 香港大溪地黑珍珠协会(TPAHK)在新任会长的带领下， 正致力通过一系列新计划，重燃人们对大溪地珍珠的 兴趣，并确保该行业稳健发展。 由2024年4月起，陈明荣珍珠国际有限公司主席陈明荣 接任TPAHK会长一职。 在新领导的带领下，协会希望进一步推广大溪地珍珠的 美丽本色，为业界和消费者提供全面的信息和市场见解，并 激发以大溪地珍珠为主题的创意珠宝设计。 携手合作 陈明荣专营大溪地珍珠30多年，是首批将大溪地珍珠引 入中国香港市场的贸易商之一。他说：“过去30年来，我见证 了珍珠市场的起起落落。在2023年，珍珠业表现凌厉，取得 骄人的销售成绩，这有赖业界同心协力推动行业发展。” 在法属波利尼西亚政府和主要大溪地珍珠批发商的支 持下，陈明荣与丽雅珠行创办人郑廷伟于2007年成立了 TPAHK，旨在向中国香港和海外推广大溪地珍珠，并促进 行业的良性可持续发展。时至今日，他依然对这使命充满热 忱，坚定不移。 在2024年，TPAHK获得了珍珠业领军人物的支持，包括 中国千足集团有限公司董事长陈夏英、Robert Wan Tahiti 创办人温惠仁和香港怡安（集团）有限公司董事长黄达华， 他们一同以永远名誉会长的身份加入协会。另外，Junedear Core Co Ltd主席何彬被任命为协会 的理事长，而两位前联席会长郑廷伟 和甄秀雯则留任永远名誉会长。 陈明荣说：“在一众具影响力的业 界翘楚的支持下，协会的知名度相信 会日益提高。强强联手可望进一步巩 固和提升大溪地珍珠的认受性，从而 推动这范畴的发展。” 圆外之美 大溪地珍珠因其迷人的色彩而备 受青睐，从浅灰色、孔雀绿色、幻彩紫 色、蓝色到黑色不等。它还有各种形 状，如圆形、巴洛克和椭圆形。 TPAHK于2024年以“圆外之美” 为题推广大溪地珍珠，旨在颂扬这种 珍珠的独特美态。陈明荣说：“大溪地 珍珠的独特性是无与伦比的，它有各 种形状、颜色和大小，很适合用於制 作与别不同的珠宝首饰。” TPAHK将一如既往支持业界举 办珠宝设计比赛，以促进创意发展和 展示大溪地珍珠之美。例如，今年协 会支持举办的比赛包括：由香港珠宝制造业厂商会主办的 2024年JMA国际珠宝设计比赛，以及由广东省珠宝玉石交 易中心、广州市番禺区珠宝设计与工艺师协会及深圳珠宝 博物馆联合主办的2025乙巳蛇年生肖珠宝设计大赛。 多年来，TPAHK透过组织考察团、工作坊、研讨会、珠宝 示范，以及参加国际珠宝展览，在推动大溪地珍珠需求方面 担当重要的角色。这些活动有助提高业界和公众对大溪地 珍珠的认识和欣赏。 陈明荣说，TPAHK正在利用不同渠道，包括近年流行的直 播，向业界内外人士介绍大溪地珍珠、以及营商和市场趋势。 协会表示，近年来在其他珠宝范畴相对疲软的情况下， 全球珍珠市场表现出色。根据大溪地珍珠专家温惠仁提 供的数据，大溪地黑珍珠在2023年的销售额创纪录 达到170亿太平洋法郎(约1.544亿美元)。陈明荣 指出，中国市场仍有未开发的潜力，尤其是对 大溪地珍珠尚未熟悉的年轻消费者。他补充 道：“我们需要向潜在客户介绍大溪地珍 珠和其首饰设计。如果能加强教育消 费者，帮助他们更了解和欣赏大溪 地珍珠，那会有更多商机等待 我们去发掘。”
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=