PEARL REPORT 2023-2024

SPOTLIGHT 市场聚焦 PEARL REPORT | 54 | 2023-2024 中东开展石油贸易之前,珍珠行业早已存在多时。阿拉 伯湾的温暖水域和海洋生态系统,一直为天然珍珠 提供理想的繁殖环境,形成了可追溯至公元前2年的采珠传 统,并蓬勃发展至1930年代。天然珍珠曾经是大多数阿拉伯 国家的经济支柱,直到珍珠养殖业兴起、当地发展全新收入 来源和发现石油后,才改变了行业动力。 然而,巴林仍然忠于天然珍珠行业。不少家族经营的顶 尖珍珠贸易商都维持天然珍珠业务,通过批发、贸易、珠宝 制造和零售获取丰厚利润。而事实上,该国一直禁止进口和 养殖珍珠,以巩固巴林珍珠的显赫地位。 2017年,巴林珍珠与宝石机构(Danat)正式成立,致力协 助振兴该国的天然珍珠行业,以及确立其专业鉴定、测试和 研究中心的地位。 天然珍珠 Danat首席执行官Noora Jamsheer表示,天然巴林珍珠 因其稀有性而备受注目。每颗天然珍珠都是独一无二的,无 论是作为赠礼还是自购,其内在价值在于其珍稀度和独特 性,并凭借美丽的光泽、珍奇的色彩和形状而令人倾心。 只有少数天然珍珠能生长至超过8毫米。较大型的珍珠 可见于高级珠宝作品,而较小型的则应用在日常首饰之中。 Danat对一系列惊艳绝伦的巴林天然珍珠进行了鉴 定。2018年8月,巴林潜水员Sanad Bin Abdulla Bin Jafen 在巴林北岸附近采珠区的海床采得一枚射肋珠珠母贝 (Pinctada radiata),并发现了一颗接近圆形的天然珍珠,尺 寸为13.93毫米 x 13.62毫米,体色呈浅灰奶油色,最后被命 名为Sanad。 另一惊世瑰宝为Abdul Razak Graduation七排渐进式项 链,长度为24英寸,在2017年获得Danat认证,当中779颗天 然珍珠由颜色、伴色、形状、表面特征以至光泽均完美匹配, 尺寸由3.78毫米至8.42毫米,另外还镶有钻石。这项杰作现 由Al Mahmood家族持有,该家族是巴林的顶尖珍珠商之 一,其采珠传统可以追溯到两个世纪前。单在2022年,Danat 已认证了400万颗天然和养殖珍珠。 区域协作 巴林信息和电子政务管理局的数据显示,2023年该国的 天然珍珠以美国、香港地区和英国为出口市场。 海湾合作委员会(GCC)的其他国家,也通过其珍珠遗产 来培育自身市场。 Jamsheer指出,海湾合作委员会国家都是共同文化和 历史遗产的守护者。“巴林作为天然珍珠的主要产地,地位 当然举足轻重,但其他共享同一海域的中东国家,也为珍珠 遗产做出了重大贡献,值得受到同等的认可。区内各国的共 同努力,重燃了人们对天然珍珠的兴趣,同时获得当地和国 际间的关注。” Jamsheer对中东天然珍珠产业的发展前景充满信心, 指出天然珍珠因其与生俱来的稀有性和有机形态而独树 一帜。 她表示:“这种稀有性是其价值的基石。随着市场对可持 续奢侈品的需求有增无减,这些复杂的因素预计将促进中 东天然珍珠行业迈步前进,展现光明灿烂的前景。” 养殖珍珠 扎根阿联酋的Abdulla Al Suwaidi借着开设区内首个珍 珠养殖场Suwaidi Pearls,开辟了一条新道路。 Abdulla的家族拥有深厚的采珠传统,祖父更是家族最后 一位采珠人,因此他小时候已听说过不少天然珍珠时代的 辉煌事迹。受到祖父的启发,他在2004年于阿联酋拉斯海玛 成立了Suwaidi Pearls,以现代设施重振珍珠业务。 该养殖场生产13种颜色的珍珠,包括亮白、灰白、以至各 种深浅的蓝色、灰色、黄色、金色、粉色、淡紫色和绿色。到了 2018年,Abdulla将养殖场开放给公众参观,以推广阿拉伯珍 珠及展示珍珠养殖技术。 “我的使命在于向世界灌输有关阿拉伯珍珠传统的 知识,让人们受到启发。Suwaidi Pearls所培育的珍珠贝, 与昔日著名的阿拉伯珍珠具有相同基因,在中东只此一 家。”Abdulla说道。“我们重质不重量,因此一直保持小批量 生产。” 他指出,海湾地区珍珠在1906年曾经占世界珍珠供应量 的80%,如今比例大幅降至少于1%。 为了吸引世界对阿拉伯珍珠的关注,Abdulla与阿联酋和 国际珠宝设计师合作,还有梵克雅宝和懋婉(Mouawad)等 高级珠宝品牌。 设计师Sarah Ho拜访过养殖场后,决定采用由Abdulla 在2006年发现的一颗珍珠制作Pearl of Arabia戒指,并缀 以钻石和珍珠母贝。与此同时,高级珠宝品牌斯蒂芬·韦伯 斯特(Stephen Webster)也将一颗Suwaidi珍珠作为其Lady Stardust戒指的主石。 疫情期间,该养殖场成为了阿联酋居民的国内旅游目的 地。单在2022年,这里已接待了15,000位游客,令生态旅游 成为其重要收入来源。 Abdulla的最终目标是推出一个全球性的阿拉伯养殖珍 珠品牌,以重建阿联酋作为珍珠生产和贸易中心的地位。他 透露:“我开发了一种改良养殖技术,可以产出更高品质的 珍珠,让高级珠宝设计师应用于其作品之中,从而与更广大 的受众分享阿拉伯珍珠之美。” Tour at Suwaidi Pearls’ farm 参观Suwaidi Pearls的珍珠养殖场

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=