PEARL REPORT 2022-2023

MARKET INTELLIGENCE PEARL REPORT | 50 | 2022-2023 About the author 笔者简介 Pierre Fallourd worked with golden South Sea pearl specialist Jewelmer between 1998 and 2013, becoming instrumental in bringing the coveted golden pearl to greater heights. He went on to manage Indonesia-based and Australian Stock Exchange-listed Atlas Pearls between 2014 and 2019. He founded The Sustainable Value Generator and is now a purposedriven consultant who is on a mission to transform the way people view and appreciate pearls. Pierre Fallourd在1998至 2013年间,与南洋金珠专家Jewelmer合作,将本已极受欢迎的金珠推向新高峰。而在2014至2019年,他负责管理以印度 尼西亚为基地,以及在澳大利亚证券交易所上市的Atlas Pearls。此后他成立了The Sustainable Value Generator,目前是 一名以目标为导向的顾问,以改变人们观赏珍珠的方式为其当前使命。 几项专门针对珍珠可追溯性的计划很快便会出炉,包括 福井制核所的Metakaku无线射频识别追踪器、SSEF的珍珠 DNA指纹识别服务和古柏林宝石鉴定所(Gübelin Gem Lab) 的Physical Tracers。最新加入此行列的有澳大利亚珍珠行业 先驱Pearls of Australia和区块链领导者Everledger。 来源地证明 Pearls of Australia以其来自澳大利亚原始地区的海水珠 备受推崇,该公司独特的生产技术和市场推广方式也为业界 称善。 对于Pearls of Australia而言,每颗珍珠都是独一无二的, 而背后都有其动人的故事。因此,该公司早就意识到让消费 者更容易追踪到珍珠的旅程,以助建立对行业的信任和信心 将会是一项挑战。 Everledger是一家澳大利亚的数字技术公司,致力提高产 品的透明度。该公司与Pearls of Australia合作,通过新推出的 数字平台,以及利用区块链技术提高消费者的意识。此次合 作的目的让原产地不仅限于来源地,并将真实性和可持续性 资本化,旨在改变人们对珍珠的认知和使其世代传承。 Pearls of Australia公司董事总经理James Brown说:“在 目睹消费者心目中珍珠的价值不断下降,而现实是生产优质 珍珠变得越来越困难时,我们在大约一年前决定开始这一趟 原产地之旅。我们需要一种方法,让珍珠的价值能在我们与客 户於单一时间点的对话以外,更加明显和持久。” 客户对于珍珠的可见属性,例如尺寸、形状、颜色、光泽和 表面品质的知识日益丰富。然而,在当今的珍珠市场上,“不 可见”的属性对消费者来说具有更高价值和重要性。其中包 括珍珠原产地来源的透明度——从养殖场的牡蛎到推出市场 的详细信息、经过任何处理或修饰、生产过程的可持续性和 道德实践,以及日后将拥有权转让的机会等。 目前,他们正在进行一项试点计划,使用Provenance Proof数字平台,追踪一系列优质和独特的珍珠,披露“可见” 和“不可见”的珍珠细节。 该平台使用区块链技术记录信息,因此珠宝零售商和最 终消费者都拥有该珍珠独一無二、永久和不可变的数字纪 录,从而了解围绕这颗珍珠所发生过的事情,并有来源声明 作支持。这些独特的数据可通过手机或电脑查看,为购买这 些精美宝石的人打开了新价值来源的大门。 这些数字记录以各种崭新方式向客户证明它的价值,在 珠宝行业更甚。 “Everledger几年前成功开创了钻石和宝石可追溯性的 先河,并等待合适的且有远见的合作伙伴一同深入珍珠世 界”,Everledger首席执行官Leanne Kemp说。“钻石需要解 决冲突和人权问题,珍珠需要一个平台来分享它们独特的旅 程——人与自然的和谐合作。” “未来有令人兴奋的计划,包括我们如何确保采珠的积 极影响得到记录和分享。我们很高兴与Pearls of Australia合 作,为这些重要的来源和真实故事注入生命“,她补充道。 昂首向前 下一阶段涉及把已验证的可持续发展关键因素整合到 珍珠业中。业界参与者和利益相关者再次讨论如何在SSEF Laurent Cartier博士的可持续珍珠项目和珍珠专家Justin Hunter的Blue Pledge这些倡议的基础上,把珍珠的可持续性 的计划发揚光大。 与此同时,国际珠宝首饰联合会(CIBJO)成立了一个工作 小组,致力为可持续珍珠提供一个具包容性的定义,并整合 关键道德最佳实践,为其最近更新的CIBJO珍珠指南作补充。 与大自然保护协会(TNC)的讨论也持续进行中,为采珠者 提供指导,说明如何从可持续发展,进展到持续产生积极影 响。归根结底,这些举措都是为了追求同一个目标:接触新一 代消费者,并确保珍珠的非凡美态历久不衰。 All pearl farm and pearl jewellery photos from Pearls of Australia 所有珍珠养殖场及珍珠珠宝照片均由Pearls of Australia提供 Pearl earrings 珍珠耳环

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=