PEARL REPORT 2022-2023

MARKET INTELLIGENCE PEARL REPORT | 42 | 2022-2023 他指出:“挑战在于振兴市场和创造新的需求。随着消费 行为有所转变,我们必须思考哪些领域将会在未来推动增 长,才能发挥日本珍珠产业的增长潜力。” 尽管仪式典礼和特殊场合对行业仍然举足轻重,但珍珠公 司也应放眼其他潜在市场,包括具有崭新价值观的年轻买家。 藤田还特别提到,JPPS在推动行业产品开发方面担当重 要的角色,强调珍珠是高级珠宝的核心素材。保持日本珍珠 一贯的优秀品质,也是至关重要。 珍珠产业的另一个重要面向,就是延续这门水产养殖业 和鼓励后代传承。这点可以通过稳定养殖企业的管理工作, 以及分享知识和专业技术来实现。 藤田分享道:“在政府的财政支持下,JPPS鼓励开发人力 资源,培育下一代的日本珍珠商。” 2022年及未来路向 日本整个珍珠产业也受惠于该国政府的支持。日本农林 水产省将27个优先项目加进农林水产品和加工产品的清单, 珍珠也包括在内。 JPPS和Pearl Industry Cooperation Strengthening Council注册成一个联合机构,可以就扩大出口计划提出建议 和申请资助。 藤田表示:“我们的使命是通过建立可靠的业务渠道和 确保优质产品供应稳定,进一步提升日本珍珠品牌的形象。” 2021年,JPPS发布了《2020年珍珠质量标准》报告,探讨 日本海水珠养殖场的历史和质量标准。藤田称,他的目标是 与国际珠宝行业的持份者合作,与日本珍珠养殖者分享如何 在全球市场上更有效地推广产品。 此外,JPPS还建议为世界各地的珍珠企业建立和发展国 际珍珠贸易平台。 设计上的蜕变 多年来,珍珠首饰设计师不断突破常规,创造时尚而独特 的系列,展现珍珠的多样化风格。一只以日本海水珠制作的 芭蕾舞鞋,就是很好的例子。 芭蕾舞鞋上的珍珠由东京真珠株式会社精心挑选,并与 Jewels Co Ltd合作制造。 东京真珠株式会社主席兼首席执行官小山藤太表示,该 公司一直就着可与珍珠搭配的精品种类进行研究。他们最初 的构思,是以传统制造技术将珍珠融合于作品之中。但小山 表示,最后他被芭蕾的概念吸引过来。 他透露:“芭蕾是人类文化的极致。观乎其历史和在世界 上所产生的共鸣,令我确信必须将芭蕾融入这个创新项目之 中,因此,珍珠芭蕾舞鞋便正式诞生。” 这只舞鞋是为纪念著名芭蕾舞者安娜·帕夫洛娃(Anna Pavlova)于日本首次出演《垂死的天鹅》100周年而制作,并以 世界著名芭蕾舞者中村祥子的足子为参考尺寸。 作为别具象征意义的精致杰作,这只鞋子现已备受瞩目, 吸引不少客户查询其价格。小山说,他最初将其定价为1,000 万日元(约73,000美元),作为参考价格。 他说:“珍珠芭蕾舞鞋的三维装配结构极其精细且难以制 作,同时考虑到珍珠的质量和整体的巧妙构思,我认为这个 定价并不昂贵。基于舞鞋的特殊性,我们无法大量生产,遂使 它成为举世无双的佳作。我们会尽量接受客户的请求,但我 们将需要一年的时间来制作鞋子。” ‘Pearl Pointe Shoe’ made of Japanese Akoya pearls selected by Tokyo Pearl Co Ltd and produced in collaboration with Jewels Co Ltd. Photo courtesy of Tokyo Pearl Co Ltd “珍珠芭蕾舞鞋”采用东京真珠株式会社挑选的日本海水珠,与 Jewels Co Ltd合作制造而成。照片由东京真珠株式会社提供 Tetsuya Fujita, chairman of Japan Pearl Promotion Society 日本真珠振兴会会长藤田哲也

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=