市场情报 PEARL REPORT | 41 | 2022-2023 日本的珍珠产业是该国宝石及珠宝行业的重要支柱，现 在也是迎接新时代的成熟契机。行业现正积极创造新 的需求，进军未知的业务领域，以及进一步提升日本珍珠在 全球市场的影响力。 市场发展 觉田真珠株式会社社长兼日本真珠输出组合(JPEA)新任 理事长觉田让治表示，业界正面临前所未有的挑战，因此创 新和转型是大势所趋。 2020年疫情期间，各地实行严厉的旅游限制和封锁措施， 但正在这个时候，珍珠业见证着一场线上珍珠贸易的革命。 觉田让治认为，这个做法在疫情前曾经被视为无法想像。 他指出：“我们曾经相信，购买珍珠之前必须先触摸、感受 和观察实物，亲身欣赏珍珠的美。但这种做法在疫情期间产 生了变化。中国买家已经习惯了在线贸易，在业界起到带头 作用。我们也在适应这种新趋势。” 觉田透露，现在就连一些欧美客户也开始在线下单。未来 发展方面，业内的数字化方案预期将与面对面的传统营商方 式互惠互补。 中国市场正在推动珍珠需求，而日本、美国、欧洲和亚洲 其他地区等珍珠市场，仍在逐步从经济和疫情相关的不确定 性中复苏過來。 日本海水珠是最受欢迎的珍珠种类，其次是南洋珠和大 溪地珠，当中海水珠的市场占有率持续增加。随着需求飙升 和供应紧张，拍卖结果显示日本海水珠的价格在2021年上升 了40%。 觉田表示，环境变化和其他市场挑战，对海水珠、南洋珠和 大溪地珠的产量均带来影响，从而推高单价。但他补充道：“在 价格高企的情况下，珍珠需求依然强劲，特别是海水珠。” 海水珠光泽细腻，价格富竞争力，因而备受市场宠爱。这 个白珠品种更成为Mikimoto和Tasaki等殿堂级珠宝品牌的 主打系列产品，进一步巩固其吸引力。 崭新路向 这位JPEA的理事长在1997年加入家族企业，之前曾经效 力Mikimoto，在珍珠养殖和生产方面拥有丰富经验。其家族 企业已有90多年历史。 觉田表示，在他的领导下，其敏锐的营商思维将有助厘定 协会的新方向，也会得到渴望推行崭新方案的董事们支持。 教育是他们的首要使命，并以海外市场为重点目标。觉田 希望加强推广珍珠养殖场观光活动，让游客可以亲眼目睹其 运作模式。日本的珍珠养殖场位于当地社区，并充分展示生 物多样性。 觉田亦计划举办生产设施参观活动，展现日本的工艺水 平，以进一步建立消费者对日本珍珠的信心。他说：“我们希 望为珍珠增值，借此创造改变——珍珠不仅美丽，也是有机的 和可持续的瑰宝。” JPEA还会透过推动线上营销和销售，开拓欧美等发展成 熟的珍珠市场。 创新需求 日本人对珍珠有一种深厚的情意结。传统上，人们会在特 别仪式上佩戴珍珠。日本女性在20岁参加成人礼时会获赠珍 珠首饰，而夫妻结婚30周年的纪念年份则称为“珍珠婚”，亦 会以珍珠为赠礼。然而，日本真珠振兴会(JPPS)会长藤田哲也 表示，珍珠的本土需求已经达到顶点。 George Kakuda, chairman of Japan Pearl Exporters Association and CEO of Kakuda Pearl Co Ltd 日本真珠输出组合理事长兼觉田真珠株式会社社长觉田让治 Tahitian pearl 大溪地珍珠
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=