CONTENTS 目录 DIGEST 市场指标 GIA offers filler identification in emerald reports GIA在祖母绿报告中增加填充物鉴定服务 8 FOCUS 焦点 Sparkling prospects for coloured gemstones 彩宝前景缤纷四射 10 INSIGHT 精辟洞见 Belmont carving a brilliant future for Brazilian emeralds Belmont为巴西祖母绿开辟辉煌未来 16 China Stone delivers high-quality calibrated gemstones China Stone呈献优质标准尺寸宝石 18 Color Jewels to place stronger focus on high-end gems Color Jewels聚焦奢华宝石 20 ICA GemLab fortifies traceability initiatives ICA国际有色宝石鉴定所优化溯源计划 22 Miranda Group satisfies brands’ demand for exquisite gems Miranda Group满足品牌客户对高端宝石需求 24 SHOWCASE 精品荟萃 Mocha Mousse: Refined luxury at its best 摩卡慕斯：精致奢华的典范 26 Kaleidoscopic marvels 万花筒般的奇观 28 SPOTLIGHT 市场聚焦 Emerging opportunities in emerald sector 祖母绿的崭新机遇 30 Scintillating future for sapphires 蓝宝石的闪亮未来 34 Rubies retain edge in gemstone world 红宝石保持业界优势 38 The perpetual allure of Paraiba tourmaline 帕拉依巴碧玺的长青魅力 42 Possibilities sparkle for spinel 前景亮丽的尖晶石 45 MARKET INTELLIGENCE 市场情報 Defining teal sapphires 蓝绿色蓝宝石之正名 50 Opulent opaques 不透光的华丽宝石 52 On the Cover 封面 Panthère Chatoyante necklace from Cartier’s Nature Sauvage High Jewellery Collection. The necklace unfolds in a luxurious array of rubellites, chrysoprases and emeralds, with diamonds and onyx stones evoking the coat of a panther. The feline’s diamond-studded head sports emerald eyes and black lacquer accents. 卡地亚Nature Sauvage高级 珠宝系列Panthère Chatoyante项链。 项绚 链丽 以奢 红华 碧的 玺色 、彩 绿组 玉合 髓， 和并 祖缀 母以 绿钻 构石 成和 黑满 玛钻 瑙石 塑的 造豹 出头 美灵 洲动 豹如 的真 皮， 毛一 图双 案祖 。母 镶绿 豹来眼鲜犀明利造敏型锐。，在黑色亮漆点缀下带
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=