CONTENTS 目录 FOCUS 焦点 The future is colour 色彩定义未来 8 DESIGN 設計 Whimsical whites 创意开阔的白色空间 14 Chromatic luxury 缤纷奢华 16 INSIGHT 精辟洞见 AIGS: Driving innovation and synergies AIGS倡导创新与联结 18 Belmont’s top-quality emeralds capturing global audiences Belmont特级祖母绿惊艳全球 20 Color Jewels: Curators of high-end gems Color Jewels: 高端宝石的专业买手 22 GIA: Delivering breakthroughs in gemstone provenance GIA开创宝石溯源新纪元 24 GIT: Championing traceability for a sustainable future GIT: 倡导可追溯性，共创可持续未来 26 ICA GemLab: Elevating scientific standards in gem testing ICA GemLab: 为宝石科学检测树立新标准 28 SPOTLIGHT 市场聚焦 ICA Plus – Shaping tomorrow’s gemstone trade ICA Plus – 重塑全球彩色宝石贸易新愿景 31 Compelling case for corundum 地位显赫的刚玉 32 Blue is the colour of luxury 奢华蓝调 34 Tourmaline’s tour de force 华丽的碧玺杰作 36 Vibrant opportunities in tanzanite 坦桑石的閃亮机遇 40 HUB 生产基地 Sri Lanka: In the land of gems 斯里兰卡: 宝石之国 44 The Middle East shines as an emerging gemstone hub 中东地区成新兴宝石枢纽 48 On the Cover 封面 High jeweller Bulgari celebrates chromatic expressions with these vibrant pieces: The Allegra ring in 18-karat gold with aquamarine, amethyst, pink tourmaline and pavé diamonds; and Bulgari Cabochon rings in 18-karat gold with blue topaz or amethyst, illuminated by two rows of pavé diamonds. 高级珠宝品牌宝 格丽的华丽作品是对色彩的礼赞： Allegra戒指采用18K金制成，镶嵌海 蓝石宝；石、紫水晶、粉红碧玺及密镶钻 Cabochon戒指同样选用18K金， 主排石密为镶蓝钻色石托环帕绕石，或璀紫璨水生晶辉，。并由双
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=