CONTENTS 目录 DIGEST 市场指标 187,775-carat emerald cluster sets auction record 187,775克拉祖母绿晶簇刷新拍卖纪录 8 FOCUS 焦点 Vibrant year for coloured gemstones 彩色宝石大放异彩的一年 10 Emerging coloured gem favourites 彩色宝石新宠儿 18 SHOWCASE 精品荟萃 Positive reinforcement 以色彩发放正能量 23 Colourful pursuits, refined designs 色彩纷呈的精致设计 26 PERSPECTIVE 精辟视野 ICA: Keeping in step with the times ICA: 与时俱进 30 INSIGHT 精辟洞见 Greenland Ruby eyes leading spot in gem trade Greenland Ruby锐意登上宝石贸易的领先地位 34 Inter-Pacific unveils superior lab-grown emeralds 泛洋控股有限公司呈献顶级实验室培育祖母绿 36 Miranda Group lays out its business strategy 美宏达集团制定商业战略 38 Strategies from mine to market 宝石矿商的业务策略 40 On the Cover 封面 Emerald Venus Necklace with a 19.30carat Colombian emerald centre stone and 62 emerald beads weighing a total of 130.77 carats from Bulgari's Eden The Garden of Wonders High Jewellery Collection 来自宝格丽奇境伊甸园高级珠宝系列 的祖母绿维纳斯项链，镶嵌了一颗 19.30克拉哥伦比亚祖母绿主石和62颗 总重量为130.77克拉的祖母绿珠子
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=